Freie Besichtigung: die Graffiti des MADD
Für diese Ausgabe hat sich das MADD entschieden, im Einklang mit dem nationalen Thema "Kulturerbe in Gefahr", das ehemalige Gefängnisgebäude und seine Graffiti hervorzuheben. Als eine Verschlechterung
Conditions
Gratuit. Accès libre. Nombre de places limitées pour la fresque participative.
Vue du musée © Célia Uhalde
Für diese Ausgabe hat sich das MADD entschieden, im Einklang mit dem nationalen Thema "Kulturerbe in Gefahr", das ehemalige Gefängnisgebäude und seine Graffiti hervorzuheben. Diese Spuren, die gestern von den Gefangenen als eine Verschlechterung der Mauern betrachtet wurden, sind heute ein Erbe.
Freie Besichtigung mit Multimedia
Entdeckung der Graffiti der Gefangenen dank einer digitalen Anwendung, indem man einen QR-Code mit dem Handy vor Ort ausblendet.
11:00-18:00 Uhr. Freier Zugang. Treffen am Eingang des alten Gefängnisses.
Partizipative Freske
Was wäre, wenn der heutige Verfall das Erbe von morgen wäre? Erstellung eines kurzlebigen, partizipativen Freskos im Ehrenhof des Museums in Zusammenarbeit mit dem Verein EXIT aus Bordeaux. Die Besucher werden eingeladen, an einem kollektiven Werk mitzuwirken, begleitet vom Graffiti-Künstler Eno.
14:30-17:30 Uhr. Freier Zugang (je nach Verfügbarkeit). Treffpunkt im Ehrenhof.
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Free visit: the MADD’s graffiti
For this edition, MADD has chosen to highlight the building of the former prison and its graffiti, echoing the national theme "Heritage in Danger". Considered as a deterioration of...
Conditions
Gratuit. Accès libre. Nombre de places limitées pour la fresque participative.
Vue du musée © Célia Uhalde
For this edition, MADD has chosen to highlight the building of the former prison and its graffiti, echoing the national theme "Heritage in Danger". Considered as a deterioration of the walls by the prisoners yesterday, these traces left on the stone are today heritage.
Self-guided tour with multimedia
Discovery of the graffiti of prisoners through a digital application by flashing a QR code using your mobile phone on site.
11:00-18:00. Free access. Meet at the entrance of the old prison.
Participatory fresco
What if today’s degradation was tomorrow’s heritage? Creation of an ephemeral participatory fresco in the courtyard of the museum in partnership with the Bordeaux association EXIT. Visitors will be invited to contribute to a collective work accompanied by graffiti artist Eno.
14:30-17:30. Free access (subject to availability). See you in the courtyard of honor.
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Visita libera: i graffiti del MADD
Per questa edizione, il MADD ha scelto, in eco del tema nazionale "Patrimonio in pericolo", di valorizzare l'edificio dell'ex carcere e i suoi graffiti. Considerati un deterioramento delle...
Conditions
Gratuit. Accès libre. Nombre de places limitées pour la fresque participative.
Vue du musée © Célia Uhalde
Per questa edizione, il MADD ha scelto, in eco del tema nazionale "Patrimonio in pericolo", di valorizzare l'edificio dell'ex carcere e i suoi graffiti. Considerate un deterioramento delle mura da parte dei prigionieri ieri, queste tracce lasciate sulla pietra sono oggi patrimonio.
Visita libera con multimedia
Scoperta dei graffiti dei prigionieri grazie a un'applicazione digitale, facendo scattare un codice QR con il telefono cellulare sul posto.
11:00-18:00. Accesso libero. Appuntamento all'ingresso della vecchia prigione.
Affresco partecipativo
E se il degrado di oggi fosse il patrimonio di domani? Realizzazione di un murale partecipativo effimero nel cortile d'onore del museo in collaborazione con l'associazione bordelese EXIT. I visitatori saranno invitati a contribuire ad un'opera collettiva accompagnati dall'artista graffitista Eno.
14:30-17:30. Accesso libero (fino a esaurimento posti). Appuntamento nel cortile principale.
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Visite libre : les graffitis du MADD
Pour cette édition, le MADD a choisi, en écho au thème national « Patrimoine en péril », de mettre en valeur le bâtiment de l’ancienne prison et ses graffitis. Considérées comme une détérioration des…
Conditions
Gratuit. Accès libre. Nombre de places limitées pour la fresque participative.
Vue du musée © Célia Uhalde
Pour cette édition, le MADD a choisi, en écho au thème national « Patrimoine en péril », de mettre en valeur le bâtiment de l’ancienne prison et ses graffitis. Considérées comme une détérioration des murs par les prisonniers hier, ces traces laissées sur la pierre sont aujourd’hui patrimoine.
Visite libre avec multimédia
Découverte des graffitis des prisonniers grâce à une application numérique en flashant un QR code à l’aide de votre téléphone portable sur place.
11h00-18h00. Accès libre. Rendez-vous à l’entrée de l’ancienne prison.
Fresque participative
Et si la dégradation d’aujourd’hui était le patrimoine de demain ? Réalisation d’une fresque participative éphémère dans la cour d’honneur du musée en partenariat avec l’association bordelaise EXIT. Les visiteurs seront invités à contribuer à une œuvre collective accompagnés par l’artiste graffeur Eno.
14h30-17h30. Accès libre (dans la limite des places disponibles). Rendez-vous dans la cour d’honneur.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Visita libre: los grafitis del MADD
Para esta edición, el MADD ha elegido, en eco del tema nacional "Patrimonio en peligro", poner de relieve el edificio de la antigua prisión y sus grafitis. Se consideran un deterioro de los...
Conditions
Gratuit. Accès libre. Nombre de places limitées pour la fresque participative.
Vue du musée © Célia Uhalde
Para esta edición, el MADD ha elegido, en eco del tema nacional "Patrimonio en peligro", poner de relieve el edificio de la antigua prisión y sus grafitis. Consideradas como un deterioro de los muros por los prisioneros ayer, estas huellas dejadas en la piedra son hoy patrimonio.
Visita libre con multimedia
Descubrimiento de los grafitis de los prisioneros gracias a una aplicación digital al disparar un código QR con su teléfono móvil en el lugar.
11:00-18:00. Acceso libre. Nos vemos en la entrada de la antigua prisión.
Fresco participativo
¿Y si la degradación de hoy es el patrimonio de mañana? Realización de un fresco participativo efímero en el patio del museo, en colaboración con la asociación bordelesa EXIT. Los visitantes serán invitados a contribuir a una obra colectiva acompañados por el artista grafiti Eno.
14h30-17h30. Acceso libre (dentro del límite de las plazas disponibles). Nos vemos en el patio de honor.
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
