Entdecken Sie eine Ausstellung von Bauwerkzeugen
In der größten Festung des Elsass werden Ihnen ungewöhnliche Objekte vorgestellt.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès à pied depuis : Mollkirch, Grendelbruch, la Fischhutte, le Floessplatz ou la gare de Heiligenberg. Durée 45 min, sentier sur 3 km.
© Martine Franck
In der größten Festung des Elsass werden Ihnen ungewöhnliche Objekte vorgestellt.
Die freiwilligen Helfer des Vereins, die das Schloss restaurieren, werden zu diesem Anlass in mittelalterlicher Kleidung gekleidet sein und Ihnen ihre Arbeit vor Ort seit neun Jahren vorstellen.
Discover an exhibition of builders' tools
Unusual objects will be presented to you in the largest castle of Alsace.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès à pied depuis : Mollkirch, Grendelbruch, la Fischhutte, le Floessplatz ou la gare de Heiligenberg. Durée 45 min, sentier sur 3 km.
© Martine Franck
Unusual objects will be presented to you in the largest castle of Alsace.
The volunteers of the association who restore the castle will be in medieval costume for the occasion and you will discover their work on the site for nine years.
Scopri una mostra di strumenti di costruttori
Oggetti insoliti vi saranno presentati nel più grande castello d'Alsazia.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès à pied depuis : Mollkirch, Grendelbruch, la Fischhutte, le Floessplatz ou la gare de Heiligenberg. Durée 45 min, sentier sur 3 km.
© Martine Franck
Oggetti insoliti vi saranno presentati nel più grande castello d'Alsazia.
I volontari dell'associazione che restaurano il castello saranno in costume medievale per l'occasione e vi faranno scoprire il loro lavoro sul sito da nove anni.
A la découverte d'outils de bâtisseurs
Des objets insolites vous seront présentés dans le plus grand château fort d'Alsace.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès à pied depuis : Mollkirch, Grendelbruch, la Fischhutte, le Floessplatz ou la gare de Heiligenberg. Durée 45 min, sentier sur 3 km.
© Martine Franck
Des objets insolites vous seront présentés dans le plus grand château fort d'Alsace.
Les bénévoles de l'association qui restaurent le château seront en costume médiéval pour l'occasion et vous feront découvrir leur travail sur le site depuis plus de 10 ans.
Le tout sous réserve de météo favorable bien sûr !
Descubra una exposición de herramientas de constructores
Se le presentarán objetos insólitos en el castillo más grande de Alsacia.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Accès à pied depuis : Mollkirch, Grendelbruch, la Fischhutte, le Floessplatz ou la gare de Heiligenberg. Durée 45 min, sentier sur 3 km.
© Martine Franck
Se le presentarán objetos insólitos en el castillo más grande de Alsacia.
Los voluntarios de la asociación que restauran el castillo estarán vestidos con trajes medievales para la ocasión y le mostrarán su trabajo en el sitio desde hace nueve años.
