Erinnerungen an den Plan: eine Geschichte der Musik in Fotos
Diese Konferenz wird im Rahmen eines der beiden offiziellen Themen der JEP 2026 angeboten: "Das Erbe der Fotografie".
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marc Delavaud
Diese Konferenz wird im Rahmen eines der beiden offiziellen Themen der JEP 2026 angeboten: "Das Erbe der Fotografie".
Seit seiner Entdeckung des alten Plans während des Konzerts der Fleshtones im Jahr 1985 ist Marc Delavaud alias Marco zum Träger eines visuellen und musikalischen Gedächtnisses sowohl des Plans von 1984 als auch des von 2014 geworden, sodass er heute der offizielle Fotograf der Halle ist.
Im Rahmen eines Gesprächs mit dem Direktor Ndero Sou Ngadoy, das durch einige der tausenden von Fotos illustriert wird, die er im Laufe der Zeit gemacht hat, Er wird seine musikalischen Erinnerungen und seine Anekdoten über die lange und mythische Geschichte dieses Einführungsrestaurants teilen, das zu einer vom Kulturministerium mit dem Label Scène de Musiques Actuelles geworden ist.
Memories of the Plan: a history of music in photos
This conference is offered within the framework of one of the two official themes of the JEP 2026: “Heritage of Photography”.
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marc Delavaud
This conference is offered within the framework of one of the two official themes of the JEP 2026: “Heritage of Photography”.
Since his discovery of the old Plan at the Fleshtones concert in 1985, Marc Delavaud alias Marco has become the bearer of a visual and musical memory of the Plan of 1984 as well as that of 2014, to the point of being today the official photographer of the room.
As part of a conversation with the director Ndero Sou Ngadoy, illustrated by some of the thousands of photos he took over time, he will share his musical memories and anecdotes about the long and mythical history of this restaurant of integration which has become a Scène de Musiques Actuelles labeled by the Ministry of Culture.
Ricordi del Piano: una storia della musica in foto
Questa conferenza è proposta nell'ambito di uno dei due temi ufficiali delle JEP 2026: "Patrimonio della Fotografia".
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marc Delavaud
Questa conferenza è proposta nell'ambito di uno dei due temi ufficiali delle JEP 2026: "Patrimonio della Fotografia".
Dalla sua scoperta del vecchio Plan durante il concerto dei Fleshtones nel 1985, Marc Delavaud alias Marco è diventato portatore di una memoria visiva e musicale tanto del Plan del 1984 quanto di quello del 2014, al punto da essere oggi il fotografo ufficiale della sala.
In una conversazione con il direttore Ndero Sou Ngadoy, illustrata da alcune delle migliaia di foto che ha scattato nel corso del tempo, condividerà i suoi ricordi musicali e i suoi aneddoti sulla lunga e mitica storia di questo ristorante d'inserimento diventato una Scena di Musiche Attuali certificata dal Ministero della Cultura.
Souvenirs du Plan : une histoire de la musique en photos
Cette conférence est proposée dans le cadre de l’un des deux thèmes officiels des JEP 2026 : “Patrimoine de la Photographie“.
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marc Delavaud
Cette conférence est proposée dans le cadre de l’un des deux thèmes officiels des JEP 2026 : “Patrimoine de la Photographie“.
Depuis sa découverte de l’ancien Plan lors du concert des Fleshtones en 1985, Marc Delavaud alias Marco est devenu le porteur d’une mémoire visuelle et musicale du Plan de 1984 autant que de celui de 2014, au point d’être aujourd’hui le photographe officiel de la salle.
Dans le cadre d’une conversation avec le directeur Ndero Sou Ngadoy, illustrée par quelques-unes des milliers de photos qu’il a prises au cours du temps, il partagera ses souvenirs musicaux et ses anecdotes sur la longue et mythique histoire de ce restaurant d’insertion devenu une Scène de Musiques Actuelles labellisée par le ministère de la Culture.
Souvenirs du Plan: une histoire de la musique en photos
Esta conferencia se propone en el marco de uno de los dos temas oficiales de las JEP 2026: "Patrimonio de la Fotografía".
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Marc Delavaud
Esta conferencia se propone en el marco de uno de los dos temas oficiales de las JEP 2026: "Patrimonio de la Fotografía".
Desde su descubrimiento del antiguo Plan durante el concierto de los Fleshtones en 1985, Marc Delavaud alias Marco se ha convertido en el portador de una memoria visual y musical tanto del Plan de 1984 como del de 2014, hasta el punto de ser hoy el fotógrafo oficial de la sala.
En una conversación con el director Ndero Sou Ngadoy, ilustrada por algunas de las miles de fotos que tomó a lo largo del tiempo, Compartirá sus recuerdos musicales y anécdotas sobre la larga y mítica historia de este restaurante de inserción que se ha convertido en una Escena de Música Actual certificada por el Ministerio de Cultura.
