Geführte Besichtigung der Tour des Roches, von Maison Rouge bis zum Wasserwerk
Spaziergang zur Entdeckung der Geschichte der Viertel der Tour des Roches, ihrer Überreste und ihrer Quellen - von Maison Rouge bis zum Wasserwerk - Fond jardin Laperrière
Dimanche 20 septembre, 09h00
©VilledeSaintPaul
Spaziergang zur Entdeckung der Geschichte der Viertel der Tour des Roches, ihrer Überreste und ihrer Quellen - von Maison Rouge bis zur Wassermühle - Fond Jardin Laperrière, mit einer Werkstatt-Demonstration von langjährigem Know-how (Zikbürste, Kokosnuss usw.) mit dem Verein Nou lé la po nout kartier.
Guided tour at the Tour des Roches, from Maison Rouge to Moulin à eau
Stroll to discover the history of the neighborhoods of the Tour des Roches, its remains and its sources - from Maison Rouge to the Water Mill - Fond jardin Laperrière
Dimanche 20 septembre, 09h00
©VilledeSaintPaul
Stroll to discover the history of the neighborhoods of the Tour des Roches, its remains and its sources - from Maison Rouge to the Moulin à eau - Fond jardin Laperrière, with workshop-demonstration of lontan skills (balié zik, coco brush, etc.) with the association Nou lé la po nout kartier.
Visita guidata al Tour des Roches, da Maison Rouge al Moulin à eau
Passeggiata alla scoperta della storia dei quartieri del Tour des Roches, dei suoi resti e delle sue sorgenti - da Maison Rouge al Moulin à eau - Fond jardin Laperrière, con laboratorio-dimostrazione
Dimanche 20 septembre, 09h00
©VilledeSaintPaul
Passeggiata alla scoperta della storia dei quartieri del Tour des Roches, delle sue vestigia e delle sue sorgenti - da Maison Rouge al Moulin à eau - Fond jardin Laperrière, con laboratorio-dimostrazione di savoir-faire lontan (balié zik, brosse coco, ecc.) con l'associazione Nou lé la po nout kartier.
Visite guidée au Tour des Roches, de Maison Rouge au Moulin à eau
Balade à la découverte de l'histoire des quartiers du Tour des Roches, de ses vestiges et de ses sources - de Maison Rouge au Moulin à eau - Fond jardin Laperrière
Dimanche 20 septembre, 09h00
©VilledeSaintPaul
Balade à la découverte de l'histoire des quartiers du Tour des Roches, de ses vestiges et de ses sources - de Maison Rouge au Moulin à eau - Fond jardin Laperrière, avec atelier-démonstration de savoir-faire lontan (balié zik, brosse coco, etc.) avec l’association Nou lé la po nout kartier.
Visita guiada al Tour des Roches, desde la Maison Rouge hasta el molino de agua
Paseo para descubrir la historia de los barrios del Tour des Roches, sus restos y sus fuentes - desde Maison Rouge hasta el molino de agua - Fond jardín Laperrière
Dimanche 20 septembre, 09h00
©VilledeSaintPaul
Paseo para descubrir la historia de los barrios de la Tour des Roches, sus vestigios y sus fuentes - desde Maison Rouge hasta el Moulin à eau - Fond jardin Laperrière, con taller-demostración de conocimientos técnicos lontanes (balié zik, pincel coco, etc.) con la asociación Nou lé la po nout kartier.
