Freie Besichtigung der Kapelle des Widerstandsmuseums, Standort von Villelongue
Vom Mittelalter bis zum 20\. Jahrhundert gibt es nur einen Schritt: In der romanischen Kapelle der Festungsanlage von Villelongue wurde ein Museum des Widerstands eingerichtet.
Conditions
Gratuit. Non accessible aux personnes à mobilité réduite, site escarpé accessible à pied. Prévoir chaussures de marche.
©cvamavillelongue
Vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert gibt es nur einen Schritt: In der romanischen Kapelle der befestigten Siedlung von Villelongue wurde ein Museum des Widerstands eingerichtet.
Villelongue, ein Ortsteil der Gemeinde Cabanès, liegt in einer Schleife des Lézert am Zusammenfluss mit dem Liou. Hier betreten Sie eine geschichtsträchtige Stätte, an der einst das Herrenhaus von Malemort stand, bis zur Französischen Revolution eine bedeutende Herrschaft. Der Ort erhielt den Namen Villelongue aufgrund der Form des Dorfes, das sich über diesen felsigen Grat erstreckte.
Ein Rundgang lädt Sie ein, die Stätte und ihre Geschichte zu entdecken, indem Sie durch die Häuser des Weilers zur Kapelle aus dem 12. Jahrhundert gehen, in der sich das von den Gefährten von Villelongue geschaffene Memorial de la Résistance du Ségala befindet.
Die Freiwilligen des Vereins werden Sie dort begrüßen, um Ihnen die Geschichte des Maquis Antoine und des Widerstands in der Ségala Tarn-Aveyron anhand von Texten, Objekten, Fotos und Anekdoten näherzubringen. Sie werden auch die Aufgaben des Vereins im Bereich der Sicherung des Geländes vorstellen.
Die Burgruine ist sichtbar, aber wegen der Gefahr von Steinschlag nicht zugänglich.
https://www.tourisme-aveyron-segala.fr/oit/chapelle-de-villelongue-musee-de-la-resistance-groupes/
Self-guided tour of the chapel of the Resistance Museum, Villelongue site
From the Middle Ages to the 20th century, there is only one step: it is in the Romanesque chapel of the fortified site of Villelongue that a museum of the Resistance was created.
Conditions
Gratuit. Non accessible aux personnes à mobilité réduite, site escarpé accessible à pied. Prévoir chaussures de marche.
©cvamavillelongue
From the Middle Ages to the 20th century, there is only one step: it is in the Romanesque chapel of the fortified site of Villelongue that a museum of the Resistance was created.
Villelongue, a hamlet in the commune of Cabanès, is located in a loop of the Lézert, at the confluence with the Liou. You enter here a site steeped in history, where once stood the seigneurial castle of Malemort, important lordship until the Revolution. The place took the name of Villelongue because of the shape of the village, which extended on this rocky ridge.
A route invites you to discover the site and its history, walking through the houses of the hamlet to the 12th century chapel, which houses the Ségala Resistance Memorial, created by the Compagnons de Villelongue.
The volunteers of the association will welcome you to discover the history of the maquis Antoine and the Resistance in the Ségala Tarn-Aveyron, through texts, objects, photos and anecdotes. They will also present the missions of the association in terms of safeguarding the site.
The ruins of the castle are visible, but not accessible due to the danger of falling stones.
https://www.tourisme-aveyron-segala.fr/oit/chapelle-de-villelongue-musee-de-la-resistance-groupes/
Visita libera della cappella del museo della Resistenza, sito di Villelongue
Dal Medioevo al XX secolo, c'è solo un passo: è nella cappella romanica del sito fortificato di Villelongue che è stato creato un museo della Resistenza.
Conditions
Gratuit. Non accessible aux personnes à mobilité réduite, site escarpé accessible à pied. Prévoir chaussures de marche.
©cvamavillelongue
Dal Medioevo al XX secolo, c'è solo un passo: è nella cappella romanica del sito fortificato di Villelongue che è stato creato un museo della Resistenza.
Villelongue, frazione del comune di Cabanès, si trova in un anello del fiume Lézert, alla confluenza con il Liou. Qui si entra in un sito ricco di storia, dove sorgeva il castello signorile di Malemort, importante signoria fino alla Rivoluzione. Il luogo prese il nome di Villelongue a causa della forma del villaggio, che si estendeva su questa cresta rocciosa.
Un percorso vi invita a scoprire il sito e la sua storia, attraversando le case del borgo fino alla cappella del XII secolo, che ospita il memoriale della Resistenza di Segala, creato dai Compagni di Villelongue.
I volontari dell'associazione vi accoglieranno per farvi scoprire la storia del maquis Antoine e della Resistenza nel Ségala Tarn-Aveyron, attraverso testi, oggetti, foto e aneddoti. Presenteranno anche le missioni dell'associazione in materia di salvaguardia del sito.
Le rovine del castello sono visibili, ma non accessibili a causa del pericolo di caduta delle pietre.
https://www.tourisme-aveyron-segala.fr/oit/chapelle-de-villelongue-musee-de-la-resistance-groupes/
Visite libre de la chapelle du musée de la Résistance, site de Villelongue
Du Moyen-Âge au XXe s., il n'y a qu'un pas : c'est dans la chapelle romane du site fortifié de Villelongue qu'a été créé un musée de la Résistance.
Conditions
Gratuit. Non accessible aux personnes à mobilité réduite, site escarpé accessible à pied. Prévoir chaussures de marche.
©cvamavillelongue
Du Moyen Âge au XXe siècle, il n’y a qu’un pas : c’est dans la chapelle romane du site fortifié de Villelongue qu’a été créé un musée de la Résistance.
Villelongue, hameau de la commune de Cabanès, se situe dans une boucle du Lézert, au confluent avec le Liou. Vous entrez ici dans un site chargé d’histoire, où se dressait jadis le château seigneurial de Malemort, importante seigneurie jusqu’à la Révolution. Le lieu prit le nom de Villelongue en raison de la forme du village, qui s’étendait sur cette crête rocheuse.
Un parcours vous invite à découvrir le site et son histoire, en cheminant à travers les maisons du hameau jusqu’à la chapelle du XIIe siècle, qui abrite le mémorial de la Résistance du Ségala, créé par les Compagnons de Villelongue.
Les bénévoles de l’association vous y accueilleront pour vous faire découvrir l’histoire du maquis Antoine et de la Résistance dans le Ségala Tarn-Aveyron, à travers textes, objets, photos et anecdotes. Ils présenteront également les missions de l’association en matière de sauvegarde du site.
Les ruines du château sont visibles, mais non accessibles en raison du danger de chutes de pierres.
https://www.tourisme-aveyron-segala.fr/oit/chapelle-de-villelongue-musee-de-la-resistance-groupes/
Visita libre de la capilla del museo de la Resistencia, sitio de Villelongue
De la Edad Media al siglo XX, hay un solo paso: es en la capilla románica del sitio fortificado de Villelongue que se ha creado un museo de la Resistencia.
Conditions
Gratuit. Non accessible aux personnes à mobilité réduite, site escarpé accessible à pied. Prévoir chaussures de marche.
©cvamavillelongue
De la Edad Media al siglo XX, hay un solo paso: es en la capilla románica del sitio fortificado de Villelongue que se ha creado un museo de la Resistencia.
Villelongue, aldea de la comuna de Cabanès, se sitúa en un bucle del Lézert, en la confluencia con el Liou. Aquí se entra en un sitio lleno de historia, donde se alzó el castillo señorial de Malemort, importante señorío hasta la Revolución. El lugar tomó el nombre de Villelongue debido a la forma del pueblo, que se extendía sobre esta cresta rocosa.
Un recorrido le invita a descubrir el sitio y su historia, caminando por las casas de la aldea hasta la capilla del siglo XII, que alberga el monumento a la Resistencia de Segala, creado por los compañeros de Villelongue.
Los voluntarios de la asociación le recibirán para hacerle descubrir la historia del maquis Antoine y de la Resistencia en el Ségala Tarn-Aveyron, a través de textos, objetos, fotos y anécdotas. También presentarán las misiones de la asociación en materia de salvaguardia del sitio.
Las ruinas del castillo son visibles, pero no accesibles debido al peligro de caída de piedras.
https://www.tourisme-aveyron-segala.fr/oit/chapelle-de-villelongue-musee-de-la-resistance-groupes/
