Vortrag: Claudel, Camille, Mademoiselle: eine Karriere als Bildhauerin im 19\. Jahrhundert
Von Eve Turbat, Reiseleiter im Museum Camille Claudel, arbeitet sie seit 15 Jahren an den Werken des Künstlers.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. Nombre limité de places. Réservation obligatoire auprès de la médiathèque.
©Galerie Malaquais
Diese Konferenz wird von Ève Turbat geleitet, einer Reiseleiterin des Museums Camille Claudel, die seit fünfzehn Jahren an dem Werk des Künstlers arbeitet.
Camille Claudel, die in den 1980er Jahren wiederentdeckt wurde, verführt das breite Publikum mit dem Bild einer empörten Frau, die mit den Konventionen ihrer Zeit brach. Sie bewegt auch durch ihre leidenschaftliche Beziehung zu Rodin, dessen Schülerin, Muse und Geliebte sie war, sowie durch den tragischen Ausgang ihrer Suche nach Freiheit: die Krankheit, die zu dreißig Jahren Internierung führte.
Um seinen Werdegang nachzuvollziehen, wird diese Konferenz auf seine Ausbildung, seine Teilnahme an den Messen und seinen Platz auf dem Kunstmarkt eingehen. Sie wird sich auch dafür interessieren, wie ihr Werk von Kritikern, Institutionen und Sammlern aufgenommen wurde, um besser zu verstehen, wie ihre Karriere als Bildhauerin in einem neunzehnten Jahrhundert aufgebaut wurde, das noch sehr wenig Platz für Frauen ließ.
Conference: Claudel, Camille, Mlle: a career as a sculptor in the 19th century
By Eve Turbat, guide-lecturer at the Camille Claudel museum, she has been working for 15 years on the artist’s work.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. Nombre limité de places. Réservation obligatoire auprès de la médiathèque.
©Galerie Malaquais
This conference is hosted by Ève Turbat, guide-speaker at the Camille Claudel museum, who has been working for fifteen years on the artist’s work.
Rediscovered in the 1980s, Camille Claudel seduces the general public with the image of a rebellious woman, breaking with the conventions of her time. She is also moved by her passionate relationship with Rodin, whose student, muse and lover she was, as well as by the tragic outcome of her quest for freedom: the disease that led to thirty years of internment.
To retrace his career, this conference will focus on his training, his participation at the Salons and his place in the art market. She will also be interested in the way her work has been received by critics, institutions and collectors, in order to better understand how her career as a sculptor was built in a 19th century that still left very little room for women.
Conferenza: Claudel, Camille, Mademoiselle: una carriera di scultrice nel XIX secolo
Di Eve Turbat, guida-conferenziera al museo Camille Claudel, lavora da 15 anni sull'opera dell'artista.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. Nombre limité de places. Réservation obligatoire auprès de la médiathèque.
©Galerie Malaquais
Questa conferenza è animata da Ève Turbat, guida-conferenziera del museo Camille Claudel, che lavora da quindici anni sull'opera dell'artista.
Riscoperta negli anni '80, Camille Claudel seduce il grande pubblico con l'immagine di una donna in rivolta, in rottura con le convenzioni della sua epoca. Colpisce anche per la sua relazione appassionata con Rodin, di cui è stata allieva, musa e amante, nonché per il tragico esito della sua ricerca di libertà: la malattia che l'ha portata a trent'anni di internamento.
Per ripercorrere il suo percorso, questa conferenza si soffermerà sulla sua formazione, le sue partecipazioni ai Saloni e la sua posizione sul mercato dell'arte. Si interesserà anche al modo in cui la sua opera è stata accolta da critici, istituzioni e collezionisti, per capire meglio come si è costruita la sua carriera di scultrice in un XIX secolo che ancora lasciava molto poco spazio alle donne.
Conférence : Claudel, Camille, Mlle : une carrière de sculptrice au XIXe siècle
Par Eve Turbat, guide-conférencière au musée Camille Claudel, elle travaille depuis 15 ans sur l’œuvre de l’artiste.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. Nombre limité de places. Réservation obligatoire auprès de la médiathèque.
©Galerie Malaquais
Cette conférence est animée par Ève Turbat, guide-conférencière au musée Camille Claudel, qui travaille depuis quinze ans sur l’œuvre de l’artiste.
Redécouverte dans les années 1980, Camille Claudel séduit le grand public par l’image d’une femme révoltée, en rupture avec les conventions de son époque. Elle émeut également par sa relation passionnelle avec Rodin, dont elle fut l’élève, la muse et l’amante, ainsi que par l’issue tragique de sa quête de liberté : la maladie qui la conduisit à trente années d’internement.
Pour retracer son parcours, cette conférence reviendra sur sa formation, ses participations aux Salons et sa place sur le marché de l’art. Elle s’intéressera également à la manière dont son œuvre a été reçue par les critiques, les institutions et les collectionneurs, afin de mieux comprendre comment s’est construite sa carrière de sculptrice dans un XIXe siècle qui laissait encore très peu de place aux femmes.
Conferencia: Claudel, Camille, Mademoiselle: una carrera de escultora en el siglo XIX
Por Eve Turbat, guía-conferencista del museo Camille Claudel, trabaja desde hace 15 años en la obra del artista.
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Gratuit. Nombre limité de places. Réservation obligatoire auprès de la médiathèque.
©Galerie Malaquais
Esta conferencia está animada por Ève Turbat, guía-conferencista del museo Camille Claudel, que trabaja desde hace quince años en la obra del artista.
Redescubierta en los años 1980, Camille Claudel seduce al gran público con la imagen de una mujer revoltosa, en ruptura con las convenciones de su época. También le conmueve su apasionada relación con Rodin, de quien fue alumna, musa y amante, así como el trágico desenlace de su búsqueda de libertad: la enfermedad que la llevó a treinta años de internamiento.
Para hacer un repaso de su trayectoria, esta conferencia volverá sobre su formación, sus participaciones en los Salones y su lugar en el mercado del arte. También se interesará por la forma en que su obra ha sido recibida por los críticos, las instituciones y los coleccionistas, con el fin de comprender mejor cómo se construyó su carrera de escultora en un siglo XIX que todavía dejaba muy poco espacio a las mujeres.
