Öffentliche Zusammenkunft: Welche Zukunft für das Haus Raspail? Die Schritte zur Schaffung eines kulturellen und geselligen Ortes, der in de Öffentliches Treffen zur Zukunft des Raspail-Hauses
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions Entrée libre et gratuite, sans réservation.
© Collectif Maison Raspail
Das Raspail-Haus, ehemaliger Wohnsitz der Familie Raspail in Cachan, erbaut am Ende des 18. Jahrhunderts, ist ein materielles und immaterielles Erbe, das aufgewertet werden muss .Das Raspail-Haus muss ein lokales Publikum anziehen , die auf natürliche Weise den Park genießen und dann das Haus entdecken, unter der Woche Schüler für eine Animation außerhalb der Mauern (in der Tradition des Schulmuseums Raspail), aber auch aus den benachbarten Gemeinden für Veranstaltungen (Konferenzen, Workshops usw.) oder auf der Suche nach einem einladenden und grünen Ort, um ein Getränk zu trinken oder etwas zu naschen... sogar weiter entfernte Besucher für außergewöhnliche Veranstaltungen in Verbindung mit regionalen Partnern.ein Projekt, das Verbindung, Solidarität und Teilen bringt und sich auf die lokalen Kulturgüter und die Handlungsfähigkeit der Bürger stützt . Dieser gemischte Ort würde sich artikulieren auf drei Pole mit Synergien:Ein Interpretationszentrum über die Geschichte von Raspail , die Kämpfe von François-Vincent für soziale Transformation, Volksmedizin oder den Umweltschutz darstellend. Eine Figur der französischen Geschichte, F-V Raspail stellt uns als engagierter Bürger und Politiker die Frage nach unserer heutigen Welt. Das Erbe von Raspail kann mit dem Fonds von Poulaille zusammenarbeiten. um ein Interpretationszentrum über die Geschichte der Popkultur und der Vororte zu schaffen. Der Fonds Poulaille bietet mehrere Einstiegsmöglichkeiten für alle: Schreibworkshops, Konferenzen, Veranstaltungen rund um Volkslieder usw.Ein Raum der Geselligkeit , der drei Funktionen haben würde: Restaurant/Kantine, Bar/Café, Teestube/Snack-Bar.Aktivitätszentren und Animationen, die von den Bewohnern getragen werden , definiert durch das Anliegen der Volks- und Sozialbildung, indem Aktionen im Zusammenhang mit der Identität des Ortes zurückgestellt werden. Es wurden bereits Workshops zu den Themen Wissenschaft, Umwelt und Schreiben organisiert. Weitere Themen sind in Vorbereitung: Lesungen, Sammlung des Gedenkens der Bewohner durch Zeugnisse, Aufführungen, Handarbeit (DIY...), Ort für Debatten und Konferenzen zu zeitgenössischen Themen, Malerei und Kunst, Agoras-Foren usw.
Public meeting: What future for the Maison Raspail? Steps to create a cultural and friendly place rooted in history and its heritage Public meeting on the future of the Maison Raspail
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions Entrée libre et gratuite, sans réservation.
© Collectif Maison Raspail
The Maison Raspail, former residence of the Raspail family in Cachan, built at the end of the 18th century, is tangible and intangible heritage to be valued .Maison Raspail must attract a local audience , coming naturally to enjoy the park and then discover the House, middle school students on weekdays for an entertainment outside the walls (in the tradition of the Raspail school museum), but also coming from the neighboring municipalities for events (conferences, workshops, etc.) or looking for a welcoming and green place to have a drink or snack... or even more distant visitors for exceptional events in relation to regional partners.a project bringing connection, solidarity, and sharing, based on local heritage and the power to act as a citizen . This mixed venue would revolve around three poles with synergies:An interpretation center on the history of Raspail , presenting the struggles of François-Vincent for social transformation, popular medicine and environmental preservation. Figure of the history of France, F-V Raspail questions us about our current world as a citizen and committed politician. The Raspail legacy can work with the Poulaille fund. to create an interpretation center on the history of popular culture and the suburbs. The Poulaille fund offers multiple ways of entry for everyone: writing workshops, conferences, events around popular songs, etc.A space of conviviality which would have three functions: restaurant/canteen, bar/café, tea room/refreshment stand.Clusters of activities and events run by the inhabitants , defined by the concern for popular and social education by focusing on actions related to the identity of the place. Workshops have already been organized around science, the environment, and writing. Other themes are in preparation: readings, collection of the memory of the inhabitants through testimonies, performances, doing with his hands (DIY...), place for debates and conferences on contemporary issues, painting and arts, forums, etc.
Riunione pubblica: Quale futuro per la Maison Raspail? Le tappe per creare un luogo culturale e conviviale ancorato alla storia e al suo pat Riunione pubblica sul futuro della Maison Raspail
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions Entrée libre et gratuite, sans réservation.
© Collectif Maison Raspail
La Casa Raspail, antica dimora della famiglia Raspail a Cachan, costruita alla fine del XVIII secolo, è un patrimonio materiale e immateriale da valorizzare .La Maison Raspail deve attrarre un pubblico locale , venendo naturalmente a godere del parco e poi scoprire la Casa, studenti universitari durante la settimana per un'animazione fuori dalle mura (nella tradizione del museo scolastico Raspail), ma anche provenienti dai comuni vicini per le animazioni (conferenze, workshop, ...) o alla ricerca di un luogo accogliente e verdeggiante per bere un drink o fare uno spuntino... anche visitatori più distanti per eventi eccezionali in relazione con partner regionali.un progetto che crea legami, solidarietà e condivisione, basandosi sui patrimoni locali e sul potere di agire dei cittadini . Questo luogo misto si articolerebbe su tre poli con sinergie:Un centro di interpretazione sulla storia Raspail , presentando le lotte di François-Vincent per la trasformazione sociale, la medicina popolare o ancora la conservazione dell'ambiente. Figura della storia francese, F-V Raspail ci interroga sul nostro mondo attuale come cittadino e politico impegnato. Il lascito Raspail può funzionare con il fondo Poulaille creare un Centro di interpretazione sulla storia della cultura popolare e della periferia. Il fondo Poulaille offre molteplici possibilità di accesso per tutti: laboratori di scrittura, conferenze, manifestazioni sui canti popolari, ecc.Uno spazio di convivialità che avrebbe tre funzioni: ristorante/mensa, bar/caffè, sala da tè/snack bar.Poli di attività e animazioni portate dagli abitanti , definiti dalla preoccupazione di educazione popolare e sociale, ridimensionando le azioni legate all'identità del luogo. Sono già stati organizzati dei workshop sulla scienza, l'ambiente e la scrittura. Altri temi sono in preparazione: letture, raccolta della memoria degli abitanti attraverso testimonianze, performance, fare con le mani (bricolage...), luogo di dibattiti e conferenze su questioni contemporanee, pittura e arte, agoras-forum, ecc.
Réunion publique : Quel avenir pour la Maison Raspail ? Les étapes pour créer un lieu culturel et convivial ancré dans l’histoire et son patrimoine Réunion publique autour de l'avenir de la Maison Raspail
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions Entrée libre et gratuite, sans réservation.
© Collectif Maison Raspail
La Maison Raspail, ancienne demeure de la famille Raspail à Cachan, construite à la fin du XVIIIème siècle, est un patrimoine matériel et immatériel à valoriser .La Maison Raspail doit attirer un public local , venant naturellement jouir du parc puis découvrir la Maison, des collégiens en semaine pour une animation hors les murs (dans la tradition du muséum scolaire Raspail), mais aussi venant des communes voisines pour les animations (conférences, ateliers, …) ou cherchant un endroit accueillant et verdoyant pour prendre un verre ou grignoter... voire des visiteurs plus éloignés pour les événements exceptionnels en relation avec des partenaires régionaux.un projet apportant du lien, de la solidarité, et du partage, s’appuyant sur les patrimoines locaux et le pouvoir d’agir citoyen . Ce lieu mixte s’articulerait sur trois pôles avec des synergies :Un centre d’interprétation sur l’histoire Raspail , présentant les combats de François-Vincent pour la transformation sociale, la médecine populaire ou encore la préservation de l’environnement. Figure de l’histoire de France, F-V Raspail nous interroge sur notre monde actuel en tant que citoyen et homme politique engagé. Le legs Raspail peut fonctionner avec le fonds Poulaille pour créer un Centre d’interprétation sur l’histoire de la culture populaire et de la banlieue. Le fonds Poulaille offre de multiples voies d’entrée pour une ouverture à tous : ateliers d’écriture, conférences, manifestations autour des chants populaires, etc.Un espace de convivialité qui aurait trois fonctions : restaurant/cantine, bar/café, salon de thé/buvette.Des pôles d’activités et d’animations portés par les habitants , définis par le souci d’éducation populaire et sociale en fléchant des actions en lien avec l’identité du lieu. Des ateliers ont déjà été organisés autour de la science, de l’environnement, de l’écriture. D’autres thèmes sont en préparation : lectures, collecte de la mémoire des habitants au travers de témoignages, performances, faire avec ses mains (bricolage...), lieu de débats et conférences sur des enjeux contemporains, peinture et arts, agoras-forums, etc.
Reunión pública: ¿Qué futuro para la Maison Raspail? Los pasos para crear un lugar cultural y amigable anclado en la historia y su patrimoni Reunión pública sobre el futuro de la Maison Raspail
Samedi 19 septembre, 16h30
Conditions Entrée libre et gratuite, sans réservation.
© Collectif Maison Raspail
La casa Raspail, antigua residencia de la familia Raspail en Cachan, construida a finales del siglo XVIII, es un patrimonio material e inmaterial para valorizar .La Maison Raspail debe atraer a un público local , viniendo naturalmente a disfrutar del parque y luego descubrir la Casa, estudiantes de secundaria durante la semana para una animación fuera de los muros (en la tradición del museo escolar Raspail), pero también procedentes de las comunas vecinas para las animaciones (conferencias, talleres, ...) o buscando un lugar acogedor y verde para tomar una copa o picar... incluso visitantes más alejados para eventos excepcionales en relación con socios regionales.un proyecto que aporta conexión, solidaridad y compartir, apoyándose en los patrimonios locales y el poder de actuar ciudadano . Este lugar mixto se articularía en torno a tres polos con sinergias:Un centro de interpretación sobre la historia de Raspail , presentando las luchas de François-Vincent por la transformación social, la medicina popular o incluso la preservación del medio ambiente. Figura de la historia de Francia, F-V Raspail nos interroga sobre nuestro mundo actual como ciudadano y político comprometido. El legado Raspail puede funcionar con el fondo Poulaille crear un Centro de interpretación sobre la historia de la cultura popular y los suburbios. El fondo Poulaille ofrece múltiples vías de entrada para una apertura a todos: talleres de escritura, conferencias, manifestaciones alrededor de canciones populares, etc.Un espacio de convivencia que tendría tres funciones: restaurante/comedor, bar/cafetería, salón de té/bufet.Centros de actividades y animaciones llevados por los habitantes , definidos por la preocupación de educación popular y social al ceñirse a las acciones relacionadas con la identidad del lugar. Ya se han organizado talleres sobre ciencia, medio ambiente y escritura. Otros temas están en preparación: lecturas, recolección de la memoria de los habitantes a través de testimonios, actuaciones, hacer con las manos (bricolaje...), lugar de debates y conferencias sobre temas contemporáneos, pintura y artes, ágoras-foros, etc.
