Kommentierte Besichtigung: Agde auf den Spuren der Fotografen von gestern
Vorgeschlagen vom Tourismusbüro Cap d'Agde Méditerranée in Partnerschaft mit dem Stadtarchiv von Agde
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©CDG
Angeboten vom Tourismusbüro Cap d'Agde Méditerranée, in Partnerschaft mit dem Stadtarchiv von Agde.
Entdecken Sie die Stadt durch den Blick der Fotografen von gestern bei einer einzigartigen Führung mit zwei Stimmen. Zu den historischen Kommentaren des Reiseleiters kommt die Erzählung der vom Archivar durchgeführten Untersuchungen hinzu, um einen neuen Blick auf die Geschichte und Entwicklung von Agde zu werfen.
Guided tour: Agde, in the footsteps of yesterday’s photographers
Proposed by the Cap d'Agde Méditerranée Tourist Office in partnership with the Municipal Archives of Agde
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©CDG
Proposed by the Cap d'Agde Méditerranée Tourist Office, in partnership with the municipal archives of Agde.
Discover the city through the eyes of yesterday’s photographers during a unique two-voice tour. To the historical commentaries of the guide-lecturer will be added the account of the investigations carried out by the archivist, in order to take a new look at the history and evolution of Agde.
Visita commentata: Agde, sulle orme dei fotografi di ieri
Proposta dall'Ufficio del Turismo di Cap d'Agde Méditerranée in collaborazione con l'Archivio Municipale di Agde
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©CDG
Proposta dall'Ufficio del turismo di Cap d'Agde Méditerranée, in collaborazione con l'Archivio comunale di Agde.
Scopri la città attraverso lo sguardo dei fotografi di ieri in una visita senza precedenti a due voci. Ai commenti storici della guida si aggiungerà il racconto delle indagini condotte dall'archivista, per dare un nuovo sguardo alla storia e all'evoluzione di Agde.
Visite commentée : Agde, dans les pas des photographes d’hier
Proposée par l’Office de Tourisme Cap d’Agde Méditerranée en partenariat avec les Archives Municipales d’Agde
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©CDG
Proposée par l’Office de tourisme Cap d’Agde Méditerranée, en partenariat avec les Archives municipales d’Agde.
Découvrez la ville à travers le regard des photographes d’hier lors d’une visite inédite à deux voix. Aux commentaires historiques du guide-conférencier viendra s’ajouter le récit des enquêtes menées par l’archiviste, pour porter un nouveau regard sur l’histoire et l’évolution d’Agde.
Visita comentada: Agde, en los pasos de los fotógrafos del pasado
Propuesta por la Oficina de Turismo Cap d'Agde Méditerranée en colaboración con los Archivos Municipales de Agde
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©CDG
Propuesta por la Oficina de turismo Cap d'Agde Méditerranée, en colaboración con el Archivo municipal de Agde.
Descubre la ciudad a través de los ojos de los fotógrafos del pasado en una visita inédita con dos voces. A los comentarios históricos del guía se sumará la narración de las investigaciones realizadas por el archivero, para ofrecer una nueva mirada sobre la historia y la evolución de Agde.
