Ausstellung "Die Engel im Patrimoine Choisyen"
Ausstellung "Die Engel im Patrimoine Choisyen"
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Grand escalier à monter. Sans ascenseur.
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
Diese Ausstellung bietet eine originelle Entdeckung des Angelottes, eines dekorativen Motivs, das in den städtischen Sammlungen vorhanden ist, der Fayencen-Manufaktur Boulenger und mehrerer Gebäude in Choisy-le-Roi. Indem sie diesen roten Faden zwischen den Werken und dem Erbe der Stadt offenbart, trägt sie dazu bei, ein manchmal verkanntes Erbe wiederzubeleben und das Gedächtnis des gewählten Erbes zu vermitteln.
Exhibition "The cherubs in Choisyen’s heritage"
Exhibition "The cherubs in Choisyen’s heritage"
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Grand escalier à monter. Sans ascenseur.
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
This exhibition offers an original discovery of the angelot, a decorative motif present in municipal collections, the Boulenger pottery and several buildings in Choisy-le-Roi. By revealing this common thread between the works and the heritage of the city, she contributes to revive a sometimes little-known legacy and to transmit the memory of the Choisyen heritage.
Esposizione "Gli angioletti nel patrimonio scelto"
Esposizione "Gli angioletti nel patrimonio scelto"
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Grand escalier à monter. Sans ascenseur.
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
Questa mostra propone una scoperta originale dell'angelotto, un motivo decorativo presente nelle collezioni municipali, la ceramica Boulenger e diversi edifici di Choisy-le-Roi. Rivelando questo filo conduttore tra le opere e il patrimonio della città, contribuisce a far rivivere un retaggio talvolta sconosciuto e a trasmettere la memoria del patrimonio scelto.
Exposition « Les angelots dans le patrimoine choisyen »
Exposition « Les angelots dans le patrimoine choisyen »
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Grand escalier à monter. Sans ascenseur.
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
Cette exposition propose une découverte originale de l'angelot, un motif décoratif présent dans les collections municipales, la faïencerie Boulenger et plusieurs édifices de Choisy-le-Roi. En révélant ce fil conducteur entre les œuvres et le patrimoine de la ville, elle contribue à faire revivre un héritage parfois méconnu et à transmettre la mémoire du patrimoine choisyen.
Exposición «Los ángeles en el patrimonio escocés»
Exposición «Los ángeles en el patrimonio escocés»
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Grand escalier à monter. Sans ascenseur.
©servicearchivesdocumentationpatrimoine_villedechoisyleroi
Esta exposición propone un descubrimiento original del angelot, un motivo decorativo presente en las colecciones municipales, la cerámica Boulenger y varios edificios de Choisy-le-Roi. Al revelar este hilo conductor entre las obras y el patrimonio de la ciudad, contribuye a revivir una herencia a veces desconocida y a transmitir la memoria del patrimonio elegido.
