Entdecken Sie ein altes Kloster, das zum Rathaus geworden ist
Genießen Sie eine kommentierte Besichtigung des ehemaligen Klosters der Recollets, das zum Rathaus geworden ist, seines Gartens, der Fassade des Collège des Garçons und der Skulptur "Adam et Ève_"_…
Samedi 19 septembre, 09h15
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes

©Ville de Vitry-le-François
Genießen Sie eine kommentierte Besichtigung des ehemaligen Klosters der Recollets, das zum Rathaus geworden ist, seines Gartens, der Fassade des Collège des Garçons und der Skulptur "Adam et Ève_"_ von Alphonse Terroir. Die Besichtigung endet mit dem Friedhof Clamart, einem verborgenen Erbe, das nur zu diesem Anlass geöffnet ist.
Discover a former convent that became the City Hall
Enjoy a guided tour of the old convent of the Recollets, now Town Hall, its garden, the facade of the Collège des Garçons and the sculpture _"_Adam et Ève_"_ by Alphonse Terroir. The visit ends with…
Samedi 19 septembre, 09h15
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes

©Ville de Vitry-le-François
Enjoy a guided tour of the old convent of the Recollets, now Town Hall, its garden, the facade of the Collège des Garçons and the sculpture "Adam et Ève" by Alphonse Terroir. The visit ends with the Clamart cemetery, a hidden heritage, open only on this occasion.
Scopri un antico convento diventato Municipio
Godetevi una visita commentata dell'ex convento dei Récollets diventato Hôtel de Ville, del suo giardino, della facciata del Collège des Garçons e della scultura "Adam et Éve_"_ di Alphonse La visita…
Samedi 19 septembre, 09h15
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes

©Ville de Vitry-le-François
Godetevi una visita commentata dell'ex convento dei Récollets diventato Hôtel de Ville, del suo giardino, della facciata del Collège des Garçons e della scultura "Adam et Éve_"_ di Alphonse Terroir. La visita termina con il cimitero di Clamart, un patrimonio nascosto, aperto solo in questa occasione.
Découvrez le jardin de l'Hôtel de Ville, son arboretum avec tablette numérique
Visite commentée du jardin, ce parc magnifiquement fleuri au printemps et à l'été attend déjà avec impatience votre visite ! Vous y découvrirez l'arboretum qui met en valeur le patrimoine végétal que…
Samedi 19 septembre, 09h15
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes

©Ville de Vitry-le-François
Visite commentée du jardin : le parc magnifiquement fleuri au printemps et à l'été attend déjà avec impatience votre visite ! Vous y découvrirez l'arboretum qui met en valeur le patrimoine végétal ainsi que 41 arbres remarquables, tous localisés sur un plan. Chaque arbre est bien identifié et dispose de sa fiche descriptive, accessible grâce à un QRCode. Au cours de votre promenade, vous pourrez également admirer le théâtre de verdure, la sculpture Adam et Eve ou encore le Monument Carnot.
Descubre un antiguo convento convertido en Ayuntamiento
Disfrute de una visita comentada del antiguo convento de los Récollets convertido en Hôtel de Ville, de su jardín, de la fachada del Colegio de los Muchachos y de la escultura _"_Adam et Éve_"_ de La…
Samedi 19 septembre, 09h15
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes

©Ville de Vitry-le-François
Disfrute de una visita comentada del antiguo convento de los Récollets convertido en Hôtel de Ville, de su jardín, de la fachada del Colegio de los Muchachos y de la escultura "Adam et Éve" de Alphonse Terroir. La visita finaliza con el cementerio de Clamart, un patrimonio escondido, abierto solo para esta ocasión.