Freie Besichtigung und geführte Besichtigungen des Hotels von Rolland
Kommen Sie am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20\. September 2026, ins Hotel de Rolland.
Conditions
Entrée libre et gratuite. Visites guidées : 5 € par personne. Gratuit pour les moins de 10 ans.
©DR
Kommen Sie am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026 im Hôtel de Rolland von 10 bis 12:30 Uhr und von 14:30 bis 18:30 Uhr.
Freie und kostenlose Besichtigung des Gartens.
Jean-Baptiste Favarel, ein Winzer aus Rabastinien auf dem Weingut In Ventis, wird Ihnen seine Weine im Schatten der riesigen Täler des Gartens vorstellen.
Um das Innere des Hôtel de Rolland zu besichtigen und von einer Führung zu profitieren, besuchen Sie das Hotel unter der Magnolie um 10:30, 11:30, 15:00 und 16:30 Uhr.
Preis der Führung: 5 €. Kostenlos für Kinder unter 10 Jahren.
Free visit and guided tours of the Rolland hotel
Come to the Hotel de Rolland on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026,
Conditions
Entrée libre et gratuite. Visites guidées : 5 € par personne. Gratuit pour les moins de 10 ans.
©DR
Come to the Hôtel de Rolland on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 2:30 p.m. to 6:30 p.m.
Free visit of the garden.
Jean-Baptiste Favarel, the Rabastin winemaker at the In Ventis estate, will introduce you to his wines under the shade of the immense box trees in the garden.
To visit the interior of the Hôtel de Rolland and benefit from a guided tour, go on site, under the magnolia, at 10:30, 11:30, 3:00 and 4:30.
Guided tour fee: €5. Free for children under 10.
Visita libera e visite guidate dell'hotel di Rolland
Venite all'Hotel de Rolland sabato 19 e domenica 20 settembre 2026,
Conditions
Entrée libre et gratuite. Visites guidées : 5 € par personne. Gratuit pour les moins de 10 ans.
©DR
Venite all'Hotel de Rolland sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, dalle 10 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:30.
Visita libera e gratuita del giardino.
Jean-Baptiste Favarel, vignaiolo rabastinese della tenuta In Ventis, vi farà scoprire i suoi vini all'ombra degli immensi buoi del giardino.
Per visitare l'interno dell'Hôtel de Rolland e beneficiare di una visita guidata, recatevi sul posto, sotto la magnolia, alle 10:30, 11:30, 15:00 e 16:30.
Prezzo della visita guidata: 5€. Gratuito per i minori di 10 anni.
Visite libre et visites guidées de l'hôtel de Rolland
Venez à l'Hotel de Rolland samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026,
Conditions
Entrée libre et gratuite. Visites guidées : 5 € par personne. Gratuit pour les moins de 10 ans.
©DR
Venez à l’Hôtel de Rolland samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30.
Visite libre et gratuite du jardin.
Jean-Baptiste Favarel, vigneron rabastinois du domaine In Ventis, vous fera découvrir ses vins à l’ombre des immenses buis du jardin.
Pour visiter l’intérieur de l’Hôtel de Rolland et bénéficier d’une visite guidée, rendez-vous sur place, sous le magnolia, à 10h30, 11h30, 15h et 16h30.
Tarif de la visite guidée : 5€. Gratuit pour les moins de 10 ans.
Visita libre y visitas guiadas del hotel de Rolland
Venga al Hotel de Rolland el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026,
Conditions
Entrée libre et gratuite. Visites guidées : 5 € par personne. Gratuit pour les moins de 10 ans.
©DR
Ven al Hotel de Rolland el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, de 10 a 12:30 y de 14:30 a 18:30.
Visita libre y gratuita del jardín.
Jean-Baptiste Favarel, viticultor rabastino de la finca In Ventis, le hará descubrir sus vinos a la sombra de los inmensos búhos del jardín.
Para visitar el interior del Hotel de Rolland y disfrutar de una visita guiada, visite el lugar, bajo la magnolia, a las 10:30, 11:30, 15:00 y 16:30.
Precio de la visita guiada: 5€. Gratis para menores de 10 años.
