Geführte Besichtigung des Museums für Handarbeit und Nähen
Charron-Werkstatt von 1930 in funktionierendem Zustand an seinem Ursprungsort und Ausstellung von Nähmaterial, darunter 65 Nähmaschinen aus der Zeit von 1845 bis 1970
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©
Entdecken Sie eine Wagenheberwerkstatt aus dem Jahr 1930, die an ihrem ursprünglichen Standort erhalten ist und immer noch in Betrieb ist.
Die Besichtigung umfasst auch eine Ausstellung über Nähkunst, in der antike Materialien und eine Sammlung von 65 Nähmaschinen gezeigt werden, die zwischen 1845 und 1970 hergestellt wurden.
Guided tour of the wheelwright and sewing museum
Charron’s 1930 workshop in working order at its place of origin and exhibition of sewing equipment, including 65 sewing machines dating from 1845 to 1970
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©
Discover a wheelwright workshop dating from 1930, preserved in its place of origin and still in working order.
The visit also presents an exhibition dedicated to sewing, bringing together old equipment and a collection of 65 sewing machines made between 1845 and 1970.
Visita guidata del museo del charron e della sartoria
Officina di Charron del 1930 funzionante nel suo luogo d'origine e esposizione di materiale per la cucitura, tra cui 65 macchine da cucire datate dal 1845 al 1970
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©
Scopri un laboratorio di carrozzeria risalente al 1930, conservato nel suo luogo d'origine e ancora in funzione.
La visita presenta anche una mostra dedicata alla sartoria, che riunisce materiale antico e una collezione di 65 macchine da cucire fabbricate tra il 1845 e il 1970.
Visite guidée du musée du charron et de la couture
Atelier de Charron de 1930 en état de marche dans son lieu d'origine et exposition de matériel sur la couture dont 65 machines à coudre datant de 1845 à 1970
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©
Découvrez un atelier de charron datant de 1930, conservé dans son lieu d’origine et toujours en état de fonctionnement.
La visite présente également une exposition consacrée à la couture, réunissant du matériel ancien et une collection de 65 machines à coudre fabriquées entre 1845 et 1970.
Visita guiada al museo del charron y de la costura
Taller de Charron de 1930 en buen estado de funcionamiento en su lugar de origen y exposición de material sobre costura, incluidas 65 máquinas de coser que datan de 1845 a 1970
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©
Descubra un taller de carrocería que data de 1930, conservado en su lugar de origen y todavía en estado de funcionamiento.
La visita también presenta una exposición dedicada a la costura, que reúne material antiguo y una colección de 65 máquinas de coser fabricadas entre 1845 y 1970.
