Auf der Entdeckung der Kanäle des Palud-Plans
Die Bewässerungskanäle prägten die Landschaft mehrerer Pläne von Castellane.
Samedi 19 septembre, 17h30

©CCAPV
Kommentierter Besuch:
Die Bewässerungskanäle prägten die Landschaft mehrerer Pläne von Castellane.
Um ihre Bräuche und ihre Geschichte zu entdecken, lassen Sie sich entlang der Kanäle des Palud-Plans führen.
Treffen in der Nähe von Franck und Fabienne Demandolx. Mitfahrgelegenheit angefordert, da wenig Parkplätze vorhanden sind.
Infos: 04 92 72 59 12
Discovering the canals of the Palud plan
Irrigation canals have shaped the landscape of several Castellane plans.
Samedi 19 septembre, 17h30

©CCAPV
Guided tour:
Irrigation canals have shaped the landscape of several Castellane plans.
To discover their uses and history, let yourself be guided along the canals of the Palud plan.
Meeting near Franck and Fabienne Demandolx. Carpooling requested because of limited parking space.
Info: 04 92 72 59 12
Alla scoperta dei canali della pianura del Palud
I canali d'irrigazione hanno modellato il paesaggio di diversi piani di Castellane.
Samedi 19 septembre, 17h30

©CCAPV
Visita commentata:
I canali d'irrigazione hanno modellato il paesaggio di diversi piani di Castellane.
Per scoprire i loro usi e la loro storia, lasciatevi guidare lungo i canali della pianura del Palud.
Incontro vicino a Franck e Fabienne Demandolx. Carpooling richiesto perché pochi posti auto.
Informazioni: 04 92 72 59 12
A la découverte des canaux du plan de la Palud
Les canaux d’irrigation ont façonné le paysage de plusieurs plans de Castellane.
Samedi 19 septembre, 17h30

©CCAPV
Visite commentée :
Les canaux d’irrigation ont façonné le paysage de plusieurs plans de Castellane.
Pour découvrir leurs usages et leur histoire, laissez-vous guider le long des canaux du plan de la Palud.
RDV à proximité de Franck et Fabienne Demandolx. Covoiturage demandé car peu de place de parking.
Infos : 04 92 72 59 12
Al descubrimiento de los canales del plano de la Palud
Los canales de riego han modelado el paisaje en varios planos de Castellane.
Samedi 19 septembre, 17h30

©CCAPV
Visita comentada:
Los canales de riego han modelado el paisaje en varios planos de Castellane.
Para descubrir sus usos y su historia, déjese guiar por los canales del plano de la Palud.
Cita cerca de Franck y Fabienne Demandolx. Se solicitó el uso compartido porque hay poca plaza de aparcamiento.
Información: 04 92 72 59 12