Ausstellung: Vom 16\. bis zum 21\. Jahrhundert, die Gesichter einer Finanzgerichtsbarkeit
Entdecken Sie die Gesichter der Magistraten von Montpellier im Laufe der Jahrhunderte in dieser Ausstellung, die ihnen einen Spiegel zeigt. Im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert hielten sich dies
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Se munir d'une pièce d'identité pour l'accès à la CRC Occitanie.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Occitanie
Entdecken Sie die Gesichter der Magistraten von Montpellier im Laufe der Jahrhunderte in einer Ausstellung, die ihnen einen Spiegel zeigt.
Im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert nahmen diese Männer die Pose als reiche Porträts zwischen Hermeen und Perücken an. Vor ihnen und ihrer Geschichte spiegeln sich die Gesichter des Personals der regionalen Rechnungskammer Okzitanien im Jahr 2026 wider: Frauen und Männer, Richter, Prüfer, Gerichtsschreiber und unterstützende Berufe.
Vom Ancien Régime bis zur 5. Republik sind die Kontraste frappierend.
Exhibition: from the 16th to the 21st century, the faces of a financial jurisdiction
Discover the faces of magistrates from Montpellier through the centuries in this exhibition that holds up a mirror to them. In the seventeenth and eighteenth centuries, these men pose for the rich wit
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Se munir d'une pièce d'identité pour l'accès à la CRC Occitanie.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Occitanie
Discover the faces of magistrates from Montpellier through the centuries, in an exhibition that holds up a mirror to them.
In the 17th and 18th centuries, these men posed for rich portraits, between ermine and wigs. Facing them and their history are the faces of the staff of the Regional Chamber of Accounts Occitanie in 2026: women and men, magistrates, auditors, clerks and support professions.
From the Ancien Régime to the Fifth Republic, the contrasts are striking.
Esposizione: dal XVI al XXI secolo, i volti di una giurisdizione finanziaria
Scopri i volti dei magistrati di Montpellier attraverso i secoli in questa esposizione che li riflette. Nel XVII e XVIII secolo, questi uomini si posavano come ricchi con e...
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Se munir d'une pièce d'identité pour l'accès à la CRC Occitanie.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Occitanie
Scopri i volti dei magistrati montpellierini attraverso i secoli, in una mostra che si specchia su di loro.
Nel XVII e XVIII secolo, questi uomini posano come ricchi ritratti, tra eremini e parrucche. Di fronte a loro e alla loro storia si riflettono i volti del personale della Camera regionale dei conti dell'Occitania nel 2026: donne e uomini, magistrati, verificatori, cancellieri e professionisti.
Dall'Ancien Régime alla V Repubblica, i contrasti sono sorprendenti.
Exposition : du XVIe au XXIe siècle, les visages d'une juridiction financière
Découvre les visages de magistrats montpelliérains à travers les siècles dans cette exposition qui leur tend un miroir. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, ces hommes prennent la pose pour de riches avec et…
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Se munir d'une pièce d'identité pour l'accès à la CRC Occitanie.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Occitanie
Découvrez les visages de magistrats montpelliérains à travers les siècles, dans une exposition qui leur tend un miroir.
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, ces hommes prennent la pose pour de riches portraits, entre hermine et perruques. Face à eux et à leur histoire se reflètent les visages des personnels de la Chambre régionale des comptes Occitanie en 2026 : femmes et hommes, magistrats, vérificateurs, greffiers et métiers supports.
De l’Ancien Régime à la Ve République, les contrastes sont saisissants.
Exposición: del siglo XVI al siglo XXI, los rostros de una jurisdicción financiera
Descubre los rostros de los magistrados montpellierinos a lo largo de los siglos en esta exposición que les muestra un espejo. En los siglos XVII y XVIII, estos hombres tomaron la pose de ricos con y.
Samedi 19 septembre, 09h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Se munir d'une pièce d'identité pour l'accès à la CRC Occitanie.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CRC Occitanie
Descubre los rostros de los magistrados de Montpellier a lo largo de los siglos, en una exposición que les muestra un espejo.
En los siglos XVII y XVIII, estos hombres tomaron la pose como ricos retratos, entre el ermine y las pelucas. Frente a ellos y a su historia se reflejan los rostros del personal de la Cámara regional de cuentas de Occitania en 2026: mujeres y hombres, magistrados, auditores, secretarios y oficios auxiliares.
Desde el Antiguo Régimen hasta la V República, los contrastes son asombrosos.
