Führung durch das alte Hôtel-Dieu
Lassen Sie sich durch das ehemalige Hôtel-Dieu führen, heute Sitz der Präfektur der Normandie und der Seine-Maritime. Während der Tour reisen Sie vom 17\. bis zum 21\. Jahrhundert durch die Mauern von
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 1h30, départs des visites toutes les 15 min, dernière admission à 17h, entrée par la cour d'honneur 51 bis rue de Lecat.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Préfecture de la Seine-Maritime
Lassen Sie sich durch das ehemalige Hôtel-Dieu führen, heute Sitz der Präfektur der Normandie und der Seine-Maritime. Während des Besuchs reisen Sie vom 17. bis zum 21. Jahrhundert durch die jahrhundertealten Mauern dieses ehemaligen Krankenhauses, das den Pestkranken gewidmet war und in eine moderne Präfektur umgewandelt wurde: Empfangssäle, alte Kräutertee-Manufaktur und ihre Backwaren, in denen die Apotheker heilende Abkochungen herstellten. Augustinergarten, alte Kapelle, Besprechungsräume, Vorzimmer des Kabinetts des Präfekten,... und entdecken Sie das Leben der Präfektur und ihre Aufgaben.
Samstag, 19.: von 10 bis 18 Uhr (letzte Eingänge um 17 Uhr) frei und ohne Unterbrechung
Abfahrt der Besichtigungen etwa alle 15 Minuten
Dauer: 1,5 Stunden
Eingang: Cour d'honneur - 51 bis rue de Lecat, 76000, Rouen
Guided tour of the old Hôtel-Dieu
Let yourself be guided in the former Hôtel-Dieu, today seat of the prefecture of Normandy and Seine-Maritime. During the tour, you will travel from the 17th to the 21st century through the walls of...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 1h30, départs des visites toutes les 15 min, dernière admission à 17h, entrée par la cour d'honneur 51 bis rue de Lecat.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Préfecture de la Seine-Maritime
Let yourself be guided in the former Hôtel-Dieu, today seat of the prefecture of Normandy and Seine-Maritime. During the visit, you will travel from the 17th to the 21st century through the centuries-old walls of this former hospital dedicated to plague patients transformed into a modern prefecture: reception rooms, an old tea house and its brass where pharmacists prepared curative decoctions, Jardin des Augustines, former chapel, meeting rooms, antechamber of the Prefect’s office,... and discover the life of the prefecture and its missions.
Saturday 19: from 10am to 6pm (last entries 5pm) in free and uninterrupted access
Departure of the visits every 15 minutes approximately
Duration: 1h30
Entrance: Cour d'honneur - 51 bis rue de Lecat, 76000, Rouen
Visita guidata dell'antico Hôtel-Dieu
Lasciatevi guidare nel vecchio Hôtel-Dieu, oggi sede della prefettura della Normandia e della Senna Marittima. Durante la visita, viaggerai dal XVII al XXI secolo attraverso le mura di...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 1h30, départs des visites toutes les 15 min, dernière admission à 17h, entrée par la cour d'honneur 51 bis rue de Lecat.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Préfecture de la Seine-Maritime
Lasciatevi guidare nel vecchio Hôtel-Dieu, oggi sede della prefettura della Normandia e della Senna Marittima. Durante la visita, viaggerai dal XVII al XXI secolo attraverso le mura secolari di questo antico ospedale dedicato ai malati della peste, trasformato in una moderna prefettura: saloni di ricevimento, antica tisaneria e i suoi cuscini nei quali i farmacisti elaboravano le decoczioni curative, giardino delle Agostine, antica cappella, sale riunioni, anticamera del gabinetto del Prefetto,... e scoprirete la vita della prefettura e le sue missioni.
Sabato 19: dalle 10 alle 18 (ultimi ingressi alle 17) in accesso libero e senza interruzioni
Partenza delle visite ogni 15 minuti circa
Durata: 1h30
Ingresso: Cour d'honneur - 51 bis rue de Lecat, 76000, Rouen
Visite guidée de l'ancien Hôtel-Dieu
Laissez vous guider dans l'ancien Hôtel-Dieu aujourd'hui siège de la préfecture de la Normandie et de la Seine-Maritime. Durant la visite, vous voyagerez du 17e au 21e siècle à travers les murs de de…
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 1h30, départs des visites toutes les 15 min, dernière admission à 17h, entrée par la cour d'honneur 51 bis rue de Lecat.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Préfecture de la Seine-Maritime
Laissez vous guider dans l'ancien Hôtel-Dieu aujourd'hui siège de la préfecture de la Normandie et de la Seine-Maritime. Durant la visite, vous voyagerez du 17e au 21e siècle à travers les murs séculaires de cet ancien hôpital dédié aux malades de la peste transformé en préfecture moderne : salons de réceptions, ancienne tisanerie et ses cuivres dans lesquels les pharmaciens élaboraient les décoctions curatives, jardin des Augustines, ancienne chapelle, salles de réunion, antichambre du cabinet du Préfet,...et découvrirez la vie de la préfecture et ses missions.
Samedi 19 : de 10h à 18h (dernières entrées 17h) en accès libre et sans interruption
Départ des visites toutes les 15 min environ
Durée : 1h30
Entrée : Cour d'honneur - 51 bis rue de Lecat, 76000, Rouen
Visita guiada del antiguo Hôtel-Dieu
Déjese guiar en el antiguo Hôtel-Dieu, hoy sede de la prefectura de Normandía y del Sena Marítimo. Durante la visita, viajarás desde el siglo XVII hasta el siglo XXI a través de los muros de...
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 1h30, départs des visites toutes les 15 min, dernière admission à 17h, entrée par la cour d'honneur 51 bis rue de Lecat.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Préfecture de la Seine-Maritime
Déjese guiar en el antiguo Hôtel-Dieu, hoy sede de la prefectura de Normandía y del Sena Marítimo. Durante la visita, viajará del siglo XVII al XXI a través de los muros centenarios de este antiguo hospital dedicado a los enfermos de peste, transformado en una prefectura moderna: salones de recepción, antigua tetería y sus braguitas en las que los farmacéuticos elaboraban las decocciones curativas, jardín de las Agustinas, antigua capilla, salas de reuniones, antesala del gabinete del Prefecto,... y descubrirán la vida de la prefectura y sus misiones.
Sábado 19: de 10h a 18h (últimas entradas 17h) en acceso libre y sin interrupción
Salida de las visitas aproximadamente cada 15 minutos
Duración: 1,5 horas
Entrada: Cour d'honneur - 51 bis rue de Lecat, 76000, Rouen
