Traditionelles Konvwe-Atelier und Yoyo-Konvwe
An diesem letzten Tag lädt Marcelle Hendrick vom Workshop "Mon secret, mes doigts" das Publikum ein, das traditionelle Konvwe und das Konvwe yoyo zu entdecken, Ausdrucksformen des kreolischen Know-how
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Places limitées à 10 personnes (séniors & adultes)
©Mon secret, mes doigts
An diesem letzten Tag lädt Marcelle Hendrick vom Workshop "Mon secret, mes doigts" das Publikum ein, das traditionelle Konvwe und das Konvwe yoyo zu entdecken, Ausdrucksformen des guyanischen Kreolischen Know-hows. Durch Geschichte und Praxis lernen die Teilnehmer, bunte Stoffe zu kombinieren, um Stücke zu schaffen, die von traditionellen Bettlaken, Kleidern und Accessoires inspiriert sind. Ein Moment der Schöpfung, des Teilens und der Weitergabe um ein lebendiges handwerkliches Erbe.
Traditional Konvwè workshop and Yoyo Konvwè
On this last day, Marcelle Hendrick, from the workshop "My secret, my fingers" invites the public to discover traditional konvwè and konvwè yoyo, expressions of Creole know-how. À...
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Places limitées à 10 personnes (séniors & adultes)
©Mon secret, mes doigts
On this last day, Marcelle Hendrick, from the workshop "My secret, my fingers" invites the public to discover traditional konvwè and konvwè yoyo, expressions of Guyanese creole know-how. Through history and practice, participants will be introduced to the assembly of colorful fabrics to create pieces inspired by traditional sheets, dresses and accessories. A moment of creation, sharing and transmission around a living artisanal heritage.
Atelier Konvwe tradizionale e konvwe Yoyo
Durante l'ultimo giorno, Marcelle Hendrick, del laboratorio "Mon secret, mes doigts" invita il pubblico a scoprire il konvwe tradizionale e il konvwe yoyo, espressioni del savoir-faire creolo A...
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Places limitées à 10 personnes (séniors & adultes)
©Mon secret, mes doigts
Durante l'ultimo giorno, Marcelle Hendrick, del laboratorio "Mon secret, mes doigts" invita il pubblico a scoprire il konvwe tradizionale e il konvwe yoyo, espressioni del savoir-faire creole guianese. Attraverso la storia e la pratica, i partecipanti impareranno a assemblare tessuti colorati per creare pezzi ispirati alle lenzuola tradizionali, abiti e accessori. Un momento di creazione, condivisione e trasmissione attorno a un patrimonio artigianale vivente.
Atelier Konvwè traditionnel et konvwè Yoyo
Lors de cette dernière journée, Marcelle Hendrick, de l’atelier « Mon secret, mes doigts” invite le public à découvrir le konvwè traditionnel et le konvwè yoyo, expressions du savoir-faire créole À à…
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Places limitées à 10 personnes (séniors & adultes)
©Mon secret, mes doigts
Lors de cette dernière journée, Marcelle Hendrick, de l’atelier « Mon secret, mes doigts” invite le public à découvrir le konvwè traditionnel et le konvwè yoyo, expressions du savoir-faire créole guyanais. À travers l’histoire et la pratique, les participants s’initieront à l’assemblage de tissus colorés pour créer des pièces inspirées des draps, robes et accessoires traditionnels. Un moment de création, de partage et de transmission autour d’un patrimoine artisanal vivant.
Taller Konvwe tradicional y konvwe Yoyo
En este último día, Marcelle Hendrick, del taller «Mon secret, mes doigts» invita al público a descubrir el konvwè tradicional y el konvwè yoyo, expresiones del savoir-faire creole A...
Dimanche 20 septembre, 09h00
Conditions
Places limitées à 10 personnes (séniors & adultes)
©Mon secret, mes doigts
En este último día, Marcelle Hendrick, del taller «Mon secret, mes doigts» invita al público a descubrir el konvwè tradicional y el konvwè yoyo, expresiones del saber hacer criollo guyanés. A través de la historia y la práctica, los participantes aprenderán a ensamblar telas coloridas para crear piezas inspiradas en sábanas, vestidos y accesorios tradicionales. Un momento de creación, de compartir y de transmisión en torno a un patrimonio artesanal vivo.
