Der Turm der Damen in Sainte-Alvère: ein Blick auf 5 Jahrhunderte Geschichte
Der sogenannte "Turm der Damen" stammt aus dem 14\. Jahrhundert und war Teil des imposanten Burgplatzes der Herren von Lostanges in Sainte-Alvère. Wenn der größte Teil des Schlosses während der Revolu
Samedi 19 septembre, 18h00
©Le Cantou de La Tour Sainte-Alvère
Der aus dem 14. Jahrhundert stammende Tour des Dames ist eines der letzten Überreste des imposanten Schlosses der Herren von Lostanges in Sainte-Alvère. Während der größte Teil dieses Kastellensembles in der Französischen Revolution abgerissen wurde, ist der Turm intakt zu uns gelangt.
Diese Konferenz schildert seine Geschichte im Laufe der letzten fünf Jahrhunderte, von seiner Rolle innerhalb des Verteidigungssystems des Schlosses bis zu seiner Entwicklung und seinem Erhalt über die Zeiten hinweg.
La Tour des Dames in Sainte-Alvère: a look at 5 centuries of history
The so-called "Ladies' Tower" dates from the 14th century and was part of the imposing castle site of the Lords of Lostanges in Sainte-Alvère. If most of the castle was dismantled during the French Re
Samedi 19 septembre, 18h00
©Le Cantou de La Tour Sainte-Alvère
The Tour des Dames, dating from the 14th century, is one of the last vestiges of the imposing castle of the lords of Lostanges in Sainte-Alvère. While most of this castral ensemble was dismantled during the French Revolution, the tower has come down to us intact.
This lecture traces its history over the last five centuries, from its role in the castle’s defensive system to its evolution and preservation throughout the ages.
La Tour des Dames a Sainte-Alvère: uno sguardo su 5 secoli di storia
La cosiddetta Torre delle Dame risale al XIV secolo e faceva parte dell'imponente sito castellano dei Signori di Lostanges a Sainte-Alvère. Se la maggior parte del castello è stato smantellato alla Ri
Samedi 19 septembre, 18h00
©Le Cantou de La Tour Sainte-Alvère
La Tour des Dames, risalente al XIV secolo, è uno degli ultimi resti dell'imponente castello dei signori di Lostanges a Sainte-Alvère. Mentre la maggior parte di questo complesso venne smantellato durante la Rivoluzione francese, la torre è giunta fino a noi intatta.
Questa conferenza ripercorre la sua storia nel corso degli ultimi cinque secoli, dal suo ruolo all'interno del sistema difensivo del castello fino alla sua evoluzione e conservazione attraverso le epoche.
La Tour des Dames à Sainte-Alvère : un regard sur 5 siècles d'histoire
La Tour dite "des Dames" date du XIVème siècle et faisait partie de l'imposant site castral des Seigneurs de Lostanges à Sainte-Alvère. Si l'essentiel du château a été démantelé à la Révolution la La…
Samedi 19 septembre, 18h00
©Le Cantou de La Tour Sainte-Alvère
La Tour des Dames, datant du XIVe siècle, est l'un des derniers vestiges de l'imposant château des seigneurs de Lostanges à Sainte-Alvère. Alors que l'essentiel de cet ensemble castral fut démantelé à la Révolution française, la tour est parvenue jusqu'à nous, intacte.
Cette conférence retrace son histoire au fil des cinq derniers siècles, depuis son rôle au sein du système défensif du château jusqu'à son évolution et sa préservation à travers les époques.
La Torre de las Damas en Sainte-Alvère: una mirada a 5 siglos de historia
La llamada Torre de las Damas data del siglo XIV y formaba parte del imponente sitio castral de los Señores de Lostanges en Sainte-Alvère. Si la mayor parte del castillo fue desmantelado en la Revoluc
Samedi 19 septembre, 18h00
©Le Cantou de La Tour Sainte-Alvère
La Torre de las Damas, que data del siglo XIV, es uno de los últimos vestigios del imponente castillo de los señores de Lostanges en Sainte-Alvère. Mientras que la mayor parte de este conjunto castral fue desmantelado en la Revolución francesa, la torre ha llegado hasta nosotros intacta.
Esta conferencia relata su historia a lo largo de los últimos cinco siglos, desde su papel en el sistema defensivo del castillo hasta su evolución y preservación a través de las épocas.
