Visite des Carmes
Freier Besuch, Entdeckung von Pater Jacques und botanischer Besuch. Von 14.00 bis 17.30 Uhr: -Freier Besuch der Gedenkstätte Pater Jacques und des Klostergartens. -Ortsführung Um 14.30 und 16.00 Uhr…
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mairie d'Avon
Freier Besuch, Entdeckung von Pater Jacques und botanischer Besuch. Von 14.00 bis 17.30 Uhr: -Freier Besuch der Gedenkstätte Pater Jacques und des Klostergartens. -Ortsführung Um 14.30 und 16.00 Uhr Vorführung des Dokumentarfilms «vom Kreuz zum Licht» (52').
Visit of the Carmelites
Free visit, discovery of Father Jacques and botanical visit. From 2pm to 5.30pm: -Free visit of the Father Jacques Memorial and the garden of the convent. -Guided tour of the premises. At 2.30pm and…
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mairie d'Avon
Free visit, discovery of Father Jacques and botanical visit. From 2pm to 5.30pm: -Free visit of the Father Jacques Memorial and the garden of the convent. -Guided tour of the premises. At 2.30pm and 4pm screening of the documentary “by the Cross towards the Light” (52’).
Visita dei Carmelitani
Visita libera, scoperta di Padre Jacques e visita botanica. Dalle 14 alle 17.30: Visita libera del Memoriale Pere Jacques e del giardino del convento. - Visita guidata dei luoghi. Alle 14.30 e alle…
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mairie d'Avon
Visita libera, scoperta di Padre Jacques e visita botanica. Dalle 14 alle 17.30: Visita libera del Memoriale Pere Jacques e del giardino del convento. - Visita guidata dei luoghi. Alle 14.30 e alle 16.00 proiezione del documentario «dalla Croce verso la luce» (52').
Visite du couvent des Carmes
Visite libre, visite commentée
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mairie d'Avon
Découverte du Couvent des Carmes et de la figure du Père Jacques, Justes parmi les nations.
De 14h à 17h30 :
- visite libre du Mémorial Père Jacques et du jardin du couvent
- visite guidée des lieux
Visita a los Carmelitas
Visita libre, descubrimiento del Padre Jacques y visita botánica. De 14h a 17h30: -Visita libre del Memorial Pere Jacques y del jardín del convento. - Visita guiada de los lugares. A las 14.30 y a la…
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Mairie d'Avon
Visita libre, descubrimiento del Padre Jacques y visita botánica. De 14h a 17h30: -Visita libre del Memorial Pere Jacques y del jardín del convento. - Visita guiada de los lugares. A las 14.30 y a las 16.00 horas proyección del documental «por la Cruz hacia la luz» (52').
