Kommentierte Besichtigung des Arboretums eines authentischen Hauses aus dem 17\. Jahrhundert
Das Arboretum des Hauses Güth ist ein echtes lebendiges Erbe und enthält Geschichten von Bäumen... oder handelt es sich in der Geschichte um Bäume? Dieser Raum enthält etwa vierzig lokale Sorten oder.
Dimanche 20 septembre, 15h00
©F. Blesz
Das Arboretum des Hauses Güth ist ein echtes lebendiges Erbe und enthält Geschichten von Bäumen... oder handelt es sich in der Geschichte um Bäume? Dieser Raum enthält etwa vierzig lokale oder exotische Essenzen, die vor über fünfzig Jahren von Joachim Güth gesammelt wurden. Während der Europäischen Tage des Kulturerbes werden Sie dank Jacques, einem leidenschaftlichen Führer, auf diese Bäume stoßen, die den Lauf der Zeit durch ihre Nutzung für Werkzeuge, Medizin, Diplomatie usw. geprägt haben.
Guided tour of the arboretum of an authentic 17th century house
True living heritage, the arboretum of the Güth House contains stories of trees... or are they trees in history? This area contains about forty local species or by...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©F. Blesz
True living heritage, the arboretum of the Güth House contains stories of trees... or are they trees in history? This space contains about forty local or exotic species, collected by Joachim Güth more than fifty years ago. During the European Heritage Days, thanks to Jacques, a passionate guide, you will meet these trees that have marked the passage of time through their use for tools, medicine, diplomacy...
Visita commentata dell'arboreto di una casa autentica del XVII secolo
Vero patrimonio vivente, l'arboreto della Maison Güth racchiude storie di alberi... o si tratterebbe di alberi nella storia? Questo spazio contiene una quarantina di essenze locali o...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©F. Blesz
Vero patrimonio vivente, l'arboreto della Maison Güth racchiude storie di alberi... o si tratterebbe di alberi nella storia? Questo spazio contiene una quarantina di essenze locali o esotiche, raccolte da Joachim Güth più di cinquant'anni fa. Durante le Giornate Europee del Patrimonio, grazie a Jacques, guida appassionata, incontrerete questi alberi che hanno segnato il passaggio del tempo per il loro uso di strumenti, medicina, diplomazia...
Visite commentée de l'arboretum d'une authentique maison du XVIIème siècle
Véritable patrimoine vivant, l’arboretum de la Maison Güth renferme des histoires d’arbres... ou s’agirait-il d’arbres dans l’Histoire ? Cet espace comporte une quarantaine d'essences locales ou par…
Dimanche 20 septembre, 15h00
©F. Blesz
Véritable patrimoine vivant, l’arboretum de la Maison Güth renferme des histoires d’arbres... ou s’agirait-il d’arbres dans l’Histoire ? Cet espace comporte une quarantaine d'essences locales ou exotiques, collectionnés par Joachim Güth il y a plus de cinquante ans. Lors des Journées Européennes du Patrimoine, grâce à Jacques, guide passionné, vous rencontrerez ces arbres qui ont marqué le passage du temps par leur utilisation pour les outils, la médecine, la diplomatie...
Visita comentada del arboreto de una auténtica casa del siglo XVII
Verdadero patrimonio vivo, el arboretum de la Casa Güth encierra historias de árboles... ¿o se trataría de árboles en la Historia? Este espacio contiene unas cuarenta especies locales o por...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©F. Blesz
Verdadero patrimonio vivo, el arboretum de la Casa Güth encierra historias de árboles... ¿o se trataría de árboles en la Historia? Este espacio contiene unas cuarenta esencias locales o exóticas, recogidas por Joachim Güth hace más de cincuenta años. Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, gracias a Jacques, guía apasionado, conocerás estos árboles que han marcado el paso del tiempo por su utilización para las herramientas, la medicina, la diplomacia...
