Geführte Tour durch Mézin
Folgen Sie einem Führer des Tourismusbüros, um ein einzigartiges Erlebnis zu erleben!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Albret Tourisme
Folgen Sie einem Führer des Tourismusbüros, um ein einzigartiges Erlebnis zu erleben!
Mézin, auf seinem Hügel gelegen, dominiert den Wald der Landes und das Tal der Gelaise. Das Dorf entwickelt sich um das Jahr 1000, mit der Ankunft von cluniazensischen Mönchen, die eine Klosterstadt um die schöne romanische und gotische Kirche St. Johannes des Täufers gründen.
Das mittelalterliche Dorf wurde zu einer Metzgerstadt mit Korkindustrie um die Wende des 20. Jahrhunderts, dann Präsidentschaftsstadt mit Armand Fallières, Präsident der Republik von 1906 bis 1913, geboren in Mézin.
Guided tour of Mézin
Follow a guide from the tourist office for a unique experience!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Albret Tourisme
Follow a guide from the tourist office for a unique experience!
Mézin, perched on its hillside, dominates the Landes forest and the Gélise valley. The village developed around the year 1000, with the arrival of Cluniac monks who founded a monastic city around the magnificent Romanesque and Gothic church of Saint-Jean-Baptiste.
The medieval town became a buccaneer city with the cork industry at the turn of the 20th century and then presidential city with Armand Fallières, President of the Republic from 1906 to 1913, born in Mézin.
Visita guidata di Mézin
Seguite una guida dell'ufficio turistico per vivere un'esperienza unica!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Albret Tourisme
Seguite una guida dell'ufficio turistico per vivere un'esperienza unica!
Mézin, arroccato sul suo pendio, domina la foresta delle Landes e la valle della Gélise. Il villaggio si sviluppa intorno all'anno mille, con l'arrivo dei monaci cluniacensi che fondano una città monastica attorno alla magnifica chiesa romanica e gotica di San Giovanni Battista.
Il borgo medievale diventa una città tappezziera con l'industria del sughero a cavallo del XX secolo, poi città presidenziale con Armand Fallières, Presidente della Repubblica dal 1906 al 1913, nato a Mézin.
Visite guidée de Mézin et du musée du liège et du bouchon
Au départ de l'Office de Tourisme, vous partirez à la découverte du village de Mézin et de son Musée du liège et du bouchon.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Albret Tourisme
Au départ de l’Office de tourisme, partez à la découverte du village de Mézin et de son Musée du liège et du bouchon.
Pendant 2h, explorez l’histoire et le patrimoine mézinais à travers deux visites guidées complémentaires.
De 10h à 11h, un guide de l’Office de tourisme vous entraîne à la découverte du village. Explorez la remarquable église Saint-Jean-Baptiste, découvrez la place des Arcades, cœur de la cité depuis le Moyen Âge, et partez sur les traces d’Armand Fallières, enfant de Mézin devenu président de la République de 1906 à 1913.
De 11h à 12h, changement de guide et de décor : rendez-vous au Musée du liège et du bouchon pour découvrir l’autre grande histoire de Mézin. Pendant une heure, plongez dans l’univers de la cité bouchonnière des XIXe et XXe siècles et découvrez les savoir-faire liés au liège, qui ont profondément marqué l’économie, le paysage et l’identité de la commune.
Deux guides, deux regards et une même matinée pour parcourir les grandes pages de l’histoire de Mézin, du Moyen Âge à l’âge industriel.
Informations pratiques
Dimanche 20 septembre, de 10h à 12h.
Rendez-vous à 10h à l’Office de tourisme de Mézin.
Réservation obligatoire.
Durée : 2h.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la visite est exceptionnellement gratuite. Ce créneau est réservé aux visiteurs individuels et ne peut accueillir de groupes constitués.
Visita guiada a Mézin
¡Sigue una guía de la oficina de turismo para vivir una experiencia única!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
©Albret Tourisme
¡Sigue una guía de la oficina de turismo para vivir una experiencia única!
Mézin, encaramado en su ladera, domina el bosque de las Landas y el valle de la Gélise. El pueblo se desarrolla alrededor del año mil, con la llegada de monjes clunianos que fundan una ciudad monástica alrededor de la magnífica iglesia románica y gótica de San Juan Bautista.
El burgo medieval se convierte en una ciudad taponera con la industria del corcho a principios del siglo XX y luego ciudad presidencial con Armand Fallières, Presidente de la República de 1906 a 1913, nacido en Mézin.
