Das künstlerische Paris der Jahre 1910-1920 - Harfenkonzert, Flöte, Viola, vom Trio Topaze Konzert „Das künstlerische Paris der 1910-1920er Jahre“ vom Trio Topaze (Flöte, Bratsche und Harfe)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
Conditions Entrée libre et gratuite sans réservation dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Eric Bourgogne Trio Topaze
Das künstlerische Paris der Jahre 1910-1920
Harfe-, Viola- und Flöte-Konzert des Topaze-Trios
Auszüge aus den Trios von Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski und Mel Bonis, mit Lesung von Gedichten von Guillaume Apollinaire
Anlässlich der Europäischen Nacht der Museen bietet das Trio Topaze (Flöte, Viola und Harfe) dem Publikum ein musikalisches Programm an, das mit dem künstlerischen Werdegang von Ossip Zadkine in den Jahren 1910-1920 in Einklang steht. Die Musikerinnen Lucie Humbert, Alexandra Morand und Claire Rousset werden Auszüge aus den Trios von Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski und Mel Bonis interpretieren, die mit der Lesung von Gedichten von Guillaume Apollinaire vermischt sind.Konzert um 19, 20, 21 und 22 Uhr Dauer: ca. 20 Minuten Kostenlos, ohne Reservierung, innerhalb der verfügbaren Plätze Abendliche Öffnung des Zadkine-Museums von 18:30 bis 23:00 Uhr. Letzter Einlass um 22:30 Uhr
The artistic Paris of the years 1910-1920 - Concert Harpe, flute, alto, by the trio Topaze Concert “the artistic Paris of the 1910-1920s” by the Topaz trio (flute, viola and harp)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
Conditions Entrée libre et gratuite sans réservation dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Eric Bourgogne Trio Topaze
The artistic Paris of the 1910s–1920
Harp, alto, flute concert by the trio Topaze
Excerpts from the trios of Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski and Mel Bonis, with poetry reading by Guillaume Apollinaire
On the occasion of the European Night of Museums, the Trio Topaze (flute, viola and harp) will offer the public a musical program in resonance with the artistic journey of Ossip Zadkine in the years 1910-1920. The musicians Lucie Humbert, Alexandra Morand and Claire Rousset will perform excerpts from the trios of Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski and Mel Bonis, intertwined with the reading of poems by Guillaume Apollinaire.Concert at 7 PM, 8 PM, 9 PM and 10 PM Duration: about 20 minutes Free, without reservation, within the limit of available seats Opening by night of the Zadkine museum from 6:30 PM to 11 PM. Last entry at 10:30 PM
La Parigi artistica degli anni 1910-1920 - Concerto Harpe, flauto, viola, dal trio Topaze Concerto "la Parigi artistica degli anni '1910-'1920" del trio Topaz (flauto, viola e arpa)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
Conditions Entrée libre et gratuite sans réservation dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Eric Bourgogne Trio Topaze
La Parigi artistica degli anni 1910-1920
Concerto con arpa, contralto e flauto del trio Topaze
Estratti dai trio di Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski e Mel Bonis, con lettura di poesie di Guillaume Apollinaire
In occasione della Notte europea dei musei, il Trio Topaze (flauto, viola e arpa) offrirà al pubblico un programma musicale in risonanza con il percorso artistico di Ossip Zadkine negli anni 1910-1920. I musicisti Lucie Humbert, Alexandra Morand e Claire Rousset interpretano estratti dei trio di Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski e Mel Bonis, intrecciati alla lettura di poesie di Guillaume Apollinaire.Concerto alle 19, 20, 21 e 22 Durata: circa 20 minuti Gratuito, senza prenotazione, fino a esaurimento posti Apertura serale del museo Zadkine dalle 18:30 alle 23:00. Ultimo ingresso alle 22:30
Le Paris artistique des années 1910-1920 - Concert Harpe, flute, alto, par le trio Topaze Concert « Le Paris artistique des années 1910-1920 » par le trio Topaze (flûte, alto et harpe)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
Conditions Entrée libre et gratuite sans réservation dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Eric Bourgogne Trio Topaze
Le Paris artistique des années 1910–1920
Concert harpe, alto, flute par le trio Topaze
Extraits des trios de Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski et Mel Bonis, avec lecture de poèmes de Guillaume Apollinaire
À l’occasion de la Nuit européenne des musées, le Trio Topaze (flûte, alto et harpe) offrira au public un programme musical en résonance avec le parcours artistique d’Ossip Zadkine dans les années 1910-1920. Les musiciennes Lucie Humbert, Alexandra Morand et Claire Rousset interpréteront des extraits des trios de Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski et Mel Bonis, entremêlés à la lecture de poèmes de Guillaume Apollinaire.
Concert à 19h, 20h, 21 et 22h Durée : 20 minutes environ Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles Ouverture en nocturne du musée Zadkine de 18h30 à 23h. Dernière entrée 22h30
El París artístico de los años 1910-1920 - Concierto Harpa, flauta, alto, por el trío Topaze Concierto “El París artístico de los años 1910-1920” del trío Topacio (flauta, viola y arpa)
Samedi 23 mai, 19h00, 20h00, 21h00, 22h00
Conditions Entrée libre et gratuite sans réservation dans la limite des places disponibles
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
© Eric Bourgogne Trio Topaze
El París artístico de los años 1910-1920
Concierto de arpa, contralto y flauta del trío Topaze
Extractos de los tríos de Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski y Mel Bonis, con lectura de poemas de Guillaume Apollinaire
Con ocasión de la Noche europea de los museos, el Trío Topaz (flauta, viola y arpa) ofrecerá al público un programa musical en resonancia con el recorrido artístico de Ossip Zadkine en los años 1910-1920. Las músicos Lucie Humbert, Alexandra Morand y Claire Rousset interpretarán extractos de los tríos de Claude Debussy, Ladislas de Rohozinski y Mel Bonis, entrelazados con la lectura de poemas de Guillaume Apollinaire.Concierto a las 19, 20, 21 y 22 horas Duración: unos 20 minutos Gratuito, sin reserva, dentro del límite de las plazas disponibles Apertura nocturna del museo Zadkine de 18:30 a 23:00. Última entrada a las 22:30.
