Freie Besichtigung der Kirche Saint-Pierre-aux-Liens
Die ursprüngliche Konstruktion scheint auf das 11\. Jahrhundert zu zurückgehen. Aus dieser Zeit sind der mit einer Kuppel auf einem Anhänger und der Apsis im Backsack bedeckte Chor erhalten geblieben.
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Der ursprüngliche Bau der Kirche scheint aus dem 11. Jahrhundert zu stammen. Aus dieser Zeit sind der Chor, bedeckt mit einer Kuppel auf Anhängern, sowie die Apsis als Büffelbecken erhalten. Die eingestellten Säulen des Chores werden von geschichteten und geschnitzten Kapitellen überragt.
Dieser Teil des Gebäudes wurde vermutlich im 18. Jahrhundert mit romanischen Trompe-l'œil-Motiven geschmückt. Man kann insbesondere einen Fries beobachten, der die Apsis in Höhe der Kapitelle umgeht, sowie eine Dekoration unter den Doppelbögen. Drei im selben Geist gemalte Figuren stellen Moses, den heiligen Paulus und den heiligen Johannes dar.
Das Bassschiff stammt aus der frühen Renaissance. Der Kufen des Chevets wird von einem mehrarmigen Sternengewölbe aus dem 16. Jahrhundert überragt. Die Füllungen der Gewölbe, einschließlich des Fassadengewölbes als Brennstein des Kirchenschiffs, werden aus Ziegeln hergestellt. An der Vorderseite der Kirche überragt ein neugotischer Glockenturm aus dem 19. Jahrhundert eine kleine Veranda.
Außen weist die Apsis eine mitrefördernde Abdeckung auf, deren ursprüngliche Anordnung intakt geblieben ist. Sie ruht auf den Überresten des alten romanischen Glockenturms, der einst über der Kuppel des Chores stand.
Self-guided tour of the church of Saint-Pierre-aux-Liens
The primitive construction seems to date back to the 11th century. What remains from this period is the choir covered by a dome on a pendant and the apse in the cul de four. The engaged columns of the
Samedi 19 septembre, 14h00
©
The early construction of the church seems to date back to the 11th century. From this period remain the choir, covered with a dome on pendentives, as well as the apse in cul-de-four. The engaged columns of the choir are surmounted by historiated and sculpted capitals.
This part of the building was probably decorated in the 18th century with trompe-l'œil Romanesque motifs. One can notably observe a frieze bypassing the apse at the height of the capitals, as well as a decoration under the doubleal arches. Three figures painted in the same spirit represent Moses, St. Paul and St. John.
The lower nave dates from the beginning of the Renaissance. The bay of the apse is surmounted by a star vault with multiple edges from the 16th century. The fillings of the vaults, including that of the barrel vault of the nave, are made of bricks. At the front of the church, a 19th-century neo-Gothic bell tower surmounts a small porch.
On the outside, the apse has a mitre-shaped cover, whose original layout remains intact. It is backed by the remains of the old Romanesque bell tower, which once stood above the cupola of the choir.
Visita libera della chiesa di Saint-Pierre-aux-Liens
La costruzione primitiva sembra risalire all'XI secolo. Di quest'epoca rimane il coro coperto da una cupola su pendente e l'abside in culo di forno. Le colonne impegnate del coro sono di e ...
Samedi 19 septembre, 14h00
©
La primitiva costruzione della chiesa sembra risalire all'XI secolo. Di quest'epoca rimangono il coro, coperto da una cupola su pendenti, e l'abside in posizione di scollatura. Le colonne impegnate del coro sono sormontate da capitelli storicizzati e scolpiti.
Questa parte dell'edificio è stata probabilmente decorata nel XVIII secolo con motivi romanici in trompe-l'œil. Si può osservare in particolare un frassino che aggira l'abside all'altezza dei capitelli, così come una decorazione sotto gli archi a doppio taglio. Tre figure dipinte nello stesso spirito rappresentano Mosè, san Paolo e san Giovanni.
La navata bassa risale all'inizio del Rinascimento. La travatura dell'chevet è sormontata da una volta a stella con molteplici spigoli del XVI secolo. I riempimenti delle volte, compreso quello della volta a culla della navata, sono realizzati in mattoni. Nella parte anteriore della chiesa, un campanile neogotico del XIX secolo sovrasta un piccolo portico.
All'esterno, l'abside presenta una copertura a forma di mitra, la cui disposizione primitiva è rimasta intatta. È addossata ai resti dell'antico campanile romanico, che un tempo sorgeva sopra la cupola del coro.
Visite libre de l'église Saint-Pierre-aux-Liens
La construction primitive semble remonter au XIe siècle. Il reste de cet époque le choeur recouvert d'une coupole sur pendentif et l'abside en cul de four. Les colonnes engagées du choeur sont de et …
Samedi 19 septembre, 14h00
©
La construction primitive de l’église semble remonter au XIe siècle. De cette époque subsistent le chœur, couvert d’une coupole sur pendentifs, ainsi que l’abside en cul-de-four. Les colonnes engagées du chœur sont surmontées de chapiteaux historiés et sculptés.
Cette partie de l’édifice a probablement été décorée au XVIIIe siècle de motifs romans en trompe-l’œil. On peut notamment observer une frise contournant l’abside à la hauteur des chapiteaux, ainsi qu’un décor sous les arcs-doubleaux. Trois figures peintes dans le même esprit représentent Moïse, saint Paul et saint Jean.
La basse nef date du début de la Renaissance. La travée du chevet est surmontée d’une voûte en étoile à arêtes multiples du XVIe siècle. Les remplissages des voûtes, y compris celui de la voûte en berceau de la nef, sont réalisés en briques. À l’avant de l’église, un clocher néogothique du XIXe siècle surmonte un petit porche.
À l’extérieur, l’abside possède une couverture en forme de mitre, dont la disposition primitive est demeurée intacte. Elle est adossée aux vestiges de l’ancien clocher roman, qui s’élevait autrefois au-dessus de la coupole du chœur.
Visita libre de la iglesia Saint-Pierre-aux-Liens
La construcción primitiva parece remontarse al siglo XI. De esta época queda el coro cubierto con una cúpula sobre un colgante y el ábside en culo de horno. Las columnas comprometidas del coro son de
Samedi 19 septembre, 14h00
©
La construcción primitiva de la iglesia parece remontarse al siglo XI. De esta época subsisten el coro, cubierto con una cúpula en forma de colgante, así como el ábside en forma de culado. Las columnas comprometidas del coro están coronadas por capiteles historiados y esculpidos.
Esta parte del edificio fue probablemente decorada en el siglo XVIII con motivos románicos de trompe-l'œil. Se puede observar, en particular, un friso que evita el ábside a la altura de los capiteles, así como una decoración bajo los arcos dobladeros. Tres figuras pintadas en el mismo espíritu representan a Moisés, san Pablo y san Juan.
La nave baja data del comienzo del Renacimiento. La repisa de la cabecera está coronada por una bóveda en forma de estrella con múltiples aristas del siglo XVI. Los rellenos de las bóvedas, incluido el de la bóveda en forma de cuna de la nave, se realizan con ladrillos. En la parte delantera de la iglesia, un campanario neogótico del siglo XIX sobrepasa un pequeño porche.
En el exterior, el ábside tiene una cubierta en forma de mitra, cuya disposición primitiva ha permanecido intacta. Está adosada a los restos del antiguo campanario románico, que antiguamente se alzaba sobre la cúpula del coro.
