Vorstellung der Arbeiten der Mühle von Nid d'Oie
Die Mühle, am Ufer der Sèvre Nantaise gelegen, beherbergt seit 2015 die Räumlichkeiten des Flussverbandes der Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Seit 2021 wird es jeden Sommer in...
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
groupes limités à 10 personnes
©eptb SN
Die Mühle, am Ufer der Sèvre Nantaise gelegen, beherbergt seit 2015 die Räumlichkeiten des Flussverbandes der Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Seit 2021 wird es jeden Sommer gemeinsam mit dem Jugendverein von Clisson Animaje restauriert. Die Baustellen enden dieses Jahr im Jahr 2026 und die Jugendlichen möchten der Öffentlichkeit ihre gesamte Arbeit zeigen. Sie werden geführte Besichtigungen ihrer verschiedenen Baustellen ab 15 Uhr anbieten (Waschküche und Wäscherei in Cuchaud, Bauernhof in Clisson und Mühle in Nid d'Oie). Die Mühle öffnet die Türen ihres Untergeschosses, um die von den jungen Leuten durchgeführten Arbeiten und die letzten Überreste der alten Mühlenanlage zu bewundern. Das Personal der EPTB wird auch anwesend sein, um über die Mühle zu sprechen, aber auch über die Flüsse und die Missionen der EPTB zugunsten des Schutzes der Gewässer und aquatischen Umgebungen.
Der Zugang zur Veranstaltung ist frei, aber der Zugang zum Keller wird in Gruppen von 10 Personen organisiert. Führungen nur für Jugendliche. Wenn Sie zu den Tagen des Kulturerbes und außerhalb der Einweihung der Bauarbeiten kommen, ist es besser, eine spezielle Führung zu reservieren: 02 51 80 09 51 oder per E-Mail an aberthomier(a)sevre-nantaise.com
Adresse: Moulin de Nid d'Oie, 10 bis route de Nid d'Oie, 44190 Clisson.
Achtung, zu beachten: kein Parken am Fuße der Mühle, sondern in den angrenzenden Straßen.
Presentation of the work done at the mill in Nid d'Oie
The mill, located on the banks of Sèvre Nantaise, has been hosting the premises of the Syndicat de rivière de la Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise) since 2015\. Since 2021, every summer, it has been
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
groupes limités à 10 personnes
©eptb SN
The mill, located on the banks of Sèvre Nantaise, has been hosting the premises of the Syndicat de rivière de la Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise) since 2015. Since 2021, every summer, it has been the subject of solidarity restoration projects organized with the Clisson Animaje youth association. The projects end this year in 2026 and the young people wish to show the public all of their work. They will offer guided tours of their various worksites starting at 3 p.m. (Cuchaud’s wash house and laundry, Clisson’s farm and Nid d'Oie’s mill). The mill will open the doors of its basement to admire the work done by young people and the last vestiges of the old flour mill. The EPTB staff will also be present to talk about the mill but also about the rivers and the missions of the EPTB in favor of the preservation of waters and aquatic environments.
Access to the demonstration is free but access to the basement will be organized in groups of 10 people. Youth-guided tours only. If you are coming for the heritage days and outside the inauguration of the works, it is preferable to book a specific guided tour: 02 51 80 09 51 or by email at aberthomier(a)sevre-nantaise.com
Address: Moulin de Nid d'Oie, 10 bis route de Nid d'Oie, 44190 Clisson.
Attention, to note: no parking at the foot of the mill, but in the adjoining streets.
Presentazione dei lavori del mulino di Nid d'Oie
Il mulino, situato ai margini della Sèvre Nantaise, ospita dal 2015 i locali del sindacato fluviale della Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Dal 2021, ogni estate, è oggetto di lavori in corso a...
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
groupes limités à 10 personnes
©eptb SN
Il mulino, situato ai margini della Sèvre Nantaise, ospita dal 2015 i locali del sindacato fluviale della Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Dal 2021, ogni estate, è oggetto di progetti di restauro solidali organizzati con l'associazione giovanile di Clisson Animaje. I lavori terminano quest'anno nel 2026 e i giovani vogliono mostrare al pubblico tutto il loro lavoro. Proporranno visite guidate dei loro diversi cantieri a partire dalle 15 (lavanderia e lavanderia di Cuchaud, fattoria di Clisson e mulino di Nid d'Oie). Il mulino aprirà le porte del suo seminterrato per ammirare i lavori fatti dai giovani e le ultime vestigia dell'antica minoteria. Il personale dell'EPTB sarà presente anche per parlare del mulino, ma anche dei fiumi e delle missioni dell'EPTB a favore della conservazione delle acque e degli ambienti acquatici.
L'accesso alla manifestazione è libero, ma l'accesso al seminterrato sarà organizzato da gruppi di 10 persone. Visite guidate solo per i giovani. Se venite per le giornate del patrimonio e al di fuori dell'inaugurazione dei lavori, è preferibile prenotare per organizzare una visita guidata specifica: 02 51 80 09 51 o via email a aberthomier(a)sevre-nantaise.com
Indirizzo: Moulin de Nid d'Oie, 10 bis route de Nid d'Oie, 44190 Clisson.
Attenzione, da notare: nessun parcheggio ai piedi del mulino, ma nelle strade adiacenti.
Présentation des travaux du moulin de Nid d'Oie
Le moulin, situé en bord de Sèvre Nantaise, accueille depuis 2015 les locaux du syndicat de rivière de la Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Depuis 2021, chaque été, il fait l'objet de chantiers à…
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
groupes limités à 10 personnes
©eptb SN
Le moulin, situé en bord de Sèvre Nantaise, accueille depuis 2015 les locaux du syndicat de rivière de la Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Depuis 2021, chaque été, il fait l'objet de chantiers de restauration solidaires organisés avec l'association jeunesse de Clisson Animaje. Les chantiers prennent fin cette année en 2026 et les jeunes souhaitent montrer aux public l'ensemble de leur travail. Ils proposeront des visites guidées de leurs différents chantiers à partie de 15h (lavoir et buanderie de Cuchaud, ferme de Clisson et moulin de Nid d'Oie). Le moulin ouvrira les portes de son sous-sol pour admirer les travaux faits par les jeunes et les derniers vestiges de l'ancienne minoterie. Le personnel de l'EPTB sera aussi présent pour parler du moulin mais aussi des rivières et des missions de l’EPTB en faveur de la préservation des eaux et des milieux aquatiques.
L'accès à la manifestation est libre mais l'accès au sous-sol sera organisé par groupes de 10 personnes. Visites guidées par les jeunes uniquement. Si vous venez pour les journées du patrimoine et hors inauguration des travaux, il est préférable de réserver pour organiser une visite guidée spécifique : 02 51 80 09 51 ou par mail à aberthomier(a)sevre-nantaise.com
Adresse : Moulin de Nid d'Oie, 10 bis route de Nid d'Oie, 44190 Clisson.
Attention, à noter : pas de stationnement au pied du moulin, mais dans les rues attenantes.
Presentación de los trabajos del molino de Nid d'Oie
El molino, situado a orillas de Sèvre Nantaise, acoge desde 2015 los locales del sindicato de río de la Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Desde 2021, cada verano es objeto de obras en...
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
groupes limités à 10 personnes
©eptb SN
El molino, situado a orillas de Sèvre Nantaise, acoge desde 2015 los locales del sindicato de río de la Sèvre Nantaise (EPTB Sèvre Nantaise). Desde 2021, cada verano, es objeto de obras de restauración solidarias organizadas con la asociación juvenil de Clisson Animaje. Las obras terminan este año en 2026 y los jóvenes quieren mostrar al público todo su trabajo. Ofrecerán visitas guiadas de sus diferentes obras a partir de las 15 horas (lavadero y lavandería de Cuchaud, granja de Clisson y molino de Nid d'Oie). El molino abrirá las puertas de su sótano para admirar los trabajos realizados por los jóvenes y los últimos vestigios del antiguo molino. El personal de la EPTB también estará presente para hablar del molino, pero también de los ríos y las misiones de la EPTB en favor de la preservación de las aguas y los medios acuáticos.
El acceso a la manifestación es libre, pero el acceso al sótano se organizará por grupos de 10 personas. Visitas guiadas solo para jóvenes. Si viene para las jornadas del patrimonio y fuera de la inauguración de las obras, es mejor reservar para organizar una visita guiada específica: 02 51 80 09 51 o por correo electrónico a aberthomier(a)sevre-nantaise.com
Dirección: Moulin de Nid d'Oie, 10 bis route de Nid d'Oie, 44190 Clisson.
Atención, a tener en cuenta: no hay aparcamiento al pie del molino, pero en las calles adyacentes.
