Spaziergang zur zweiseitigen Entdeckung der "Geschichte der Landschaften"
**Von der unteren Talsohle aus überqueren Sie das Reservat, um einen herrlichen Aussichtspunkt zu gewinnen! Sie werden die geologischen Formationen, ihre Geschichte und die engen Verbindungen zwischen
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
nombre limité de places
©E.Saëns - Agglo Pays d'Issoire
Von der unteren Talsohle aus überqueren Sie das Reservat, um einen herrlichen Aussichtspunkt zu gewinnen! Sie entdecken die geologischen Formationen, ihre Geschichte und die engen Verbindungen zwischen Gestein, Boden und Vegetation.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, in Partnerschaft mit dem Agglo Pays d'Issoire.
Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Naturschutzgebiets Rocher de la Jaquette verbinden sich der regionale Naturpark Volcans d'Auvergne und das Land der Kunst und Geschichte von Agglo Pays d'Issoire, um einen weiteren Blick auf diese geschützte Umgebung zu werfen. eingebettet im Herzen des hohen Tals der Couze d'Ardes. Auf dieser Route werden Sie vom Verwalter des Naturschutzgebiets begleitet, um die natürlichen Umgebungen gut kennenzulernen, aber auch vom Geomorphologen Alexandre POIRAUD, um das Verständnis für den Ort und die Landschaft zu vertiefen. die verschiedenen geologischen Formationen identifizieren und ihre Geschichte entdecken.
Achtung, Höhenunterschied, bitte gute Schuhe, Wasser und Kopfbedeckung mitbringen.
Stornierung bei unberechenbarem Wetter
Hunde und Drohnen sind im Reservat verboten
Treffpunkt am Fuße des Geländes, vor dem Ortsteil La Jaquette von Ardes.
Two-voice discovery walk "history of landscapes"
**From the bottom of the valley, you will cross the reserve to gain a splendid viewpoint! You will discover the geological formations, their history and the close links between rocks, soils and...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
nombre limité de places
©E.Saëns - Agglo Pays d'Issoire
From the bottom of the valley, you will cross the reserve to gain a splendid viewpoint! You will discover the geological formations, their history and the close links between rocks, soils and vegetation.
As part of the European Heritage Days, in partnership with the Agglo Pays d'Issoire.
On the occasion of 50 years of the nature reserve of Rocher de la Jaquette, the Regional Natural Park of the Volcanoes of Auvergne and the Country of art and history of Agglo Pays d'Issoire join to take another look at this preserved environment, nestled in the heart of the high valley of the Couze d'Ardes. In this course, you will be accompanied by the conservator of the nature reserve to fully understand the natural environments, as well as by the geomorphologist Alexandre POIRAUD, to deepen your understanding of the site and the landscape, identify the different geological formations and discover their history.
Be careful with the drop, bring good shoes, water, and headgear.
Cancellation if the weather is capricious
Dogs and drones are prohibited in the reserve
Go to the foot of the site, at the level of neglect before the place called La Jaquette coming from Ardes.
Passeggiata scoperta a due voci "storia dei paesaggi"
**Dalla parte bassa della valle, attraverserete la riserva per ottenere un punto di vista splendido! Scoprirete le formazioni geologiche, la loro storia e gli stretti legami tra rocce, suoli e...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
nombre limité de places
©E.Saëns - Agglo Pays d'Issoire
Dalla parte inferiore della valle, attraverserete la riserva per ottenere un punto di vista splendido! Scoprirete le formazioni geologiche, la loro storia e gli stretti legami tra rocce, suolo e vegetazione.
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, in collaborazione con l'Agglo Pays d'Issoire.
In occasione dei 50 anni della riserva naturale del Rocher de la Jaquette, il Parco naturale regionale dei vulcani dell'Auvergne e il Pays d'art et d'histoire d'Agglo Pays d'Issoire si associano per offrire un altro sguardo su questo ambiente preservato, nascosto nel cuore dell'alta valle della Couze d'Ardes. In questo percorso, sarete accompagnati dal conservatore della riserva naturale per comprendere bene gli ambienti naturali, ma anche dal geomorfo Alexandre POIRAUD, per approfondire la lettura del sito e del paesaggio, identificare le diverse formazioni geologiche e scoprire la loro storia.
Attenzione al dislivello, prevedere scarpe adeguate, acqua e copricapo.
Cancellazione se il tempo è capriccioso
I cani e i droni sono vietati nella riserva
Appuntamento ai piedi del sito, al livello della via di fuga prima del rifugio La Jaquette proveniente da Ardes.
Balade découverte à deux voix « histoire des paysages »
**Depuis le bas de la vallée, vous traverserez la réserve pour gagner un point de vue splendide ! Vous découvrirez les formations géologiques, leur histoire et les liens étroits entre roches, sols et…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
nombre limité de places
©E.Saëns - Agglo Pays d'Issoire
Depuis le bas de la vallée, vous traverserez la réserve pour gagner un point de vue splendide ! Vous découvrirez les formations géologiques, leur histoire et les liens étroits entre roches, sols et végétation.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, en partenariat avec l’Agglo Pays d’Issoire.
A l’occasion des 50 ans de la réserve naturelle du Rocher de la Jaquette, le Parc naturel régional des Volcans d’Auvergne et le Pays d’art et d’histoire d’Agglo Pays d’Issoire s’associent pour porter un autre regard sur cet environnement préservé, niché au cœur de la haute vallée de la Couze d’Ardes. Dans ce parcours, vous serez accompagnés par le conservateur de la réserve naturelle afin de bien appréhender les milieux naturels, mais aussi du géomorphologue Alexandre POIRAUD, pour approfondir la lecture du site et du paysage, identifier les différentes formations géologiques et découvrir leur histoire.
Attention dénivelé, prévoir bonnes chaussures, eau et couvre-chef.
Annulation si météo capricieuse
Les chiens et les drones sont interdits dans la réserve
Rendez-vous au pied du site, au niveau du délaissé avant le lieudit La Jaquette en venant d'Ardes.
Paseo por la historia de los paisajes en dos voces
**Desde la parte baja del valle, atravesarás la reserva para conseguir un punto de vista espléndido! Descubrirá las formaciones geológicas, su historia y los estrechos vínculos entre rocas, suelos y..
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
nombre limité de places
©E.Saëns - Agglo Pays d'Issoire
Desde la parte inferior del valle, cruzará la reserva para obtener una vista espléndida! Descubrirá las formaciones geológicas, su historia y los estrechos vínculos entre rocas, suelos y vegetación.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en colaboración con el Agglo Pays d'Issoire.
Con motivo de los 50 años de la reserva natural del Rocher de la Jaquette, el Parque natural regional de los volcanes de Auvergne y el País de arte e historia de Agglo Pays d'Issoire se asocian para ofrecer otra mirada sobre este entorno preservado, situado en el corazón del alto valle de la Couze d'Ardes. En este recorrido, usted estará acompañado por el conservador de la reserva natural para comprender bien los entornos naturales, pero también por el geomorfologista Alexandre POIRAUD, para profundizar la lectura del sitio y del paisaje, identificar las diferentes formaciones geológicas y descubrir su historia.
Atención a la pendiente, traer buenos zapatos, agua y sombrero.
Cancelación si el tiempo es caprichoso
Los perros y los drones están prohibidos en la reserva
Nos encontramos a los pies del sitio, en el desagüe antes de llegar a La Jaquette desde Ardes.
