Die Kinder des Kulturerbes
Am Vorabend der Tage des Kulturerbes laden das CAUE von Eure-et-Loir und das Departement eine Klasse von Schülern ein, das Erbe rund um ihre Einrichtung durch einen Spillover zu entdecken.
Vendredi 18 septembre, 14h00
©CD28
Am Vorabend der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten das CAUE von Eure-et-Loir und der Dienst für die Aufwertung des Kulturerbes des Departements einer Klasse von Schülern und ihrem Lehrer an, auf spielerische Weise und dank eines Ratespiels etwas zu entdecken. der Reichtum des kulturellen Erbes in der Nähe ihrer Einrichtung.
Im Laufe des Spiels werden die Schüler aufgefordert, die Elemente des Kulturerbes, die sie täglich umgeben, zu beobachten, zu analysieren und zu hinterfragen.
Children of Heritage
On the eve of the Heritage Days, the CAUE of Eure-et-Loir and the Department invite a class of secondary school students to discover, through a treasure hunt, the heritage around their establishment.
Vendredi 18 septembre, 14h00
©CD28
On the eve of the European Heritage Days, the CAUE of Eure-et-Loir and the Heritage Promotion Department of the Departmental Council are offering a class of secondary school students and their teacher the opportunity to discover, in a fun way and through a treasure hunt, the richness of the cultural heritage around their establishment.
Throughout the game, students will be invited to observe, analyze and question the elements of heritage that surround them in their daily lives.
I figli del patrimonio
Alla vigilia delle Giornate del patrimonio, il CAUE di Eure-et-Loir e il Dipartimento invitano una classe di scolari a scoprire, attraverso un gioco di piste, il patrimonio intorno al loro istituto.
Vendredi 18 septembre, 14h00
©CD28
Alla vigilia delle Giornate europee del patrimonio, il CAUE di Eure-et-Loir e il servizio Valorizzazione del patrimonio del Consiglio dipartimentale propongono a una classe di studenti universitari e al loro insegnante di scoprire, in modo ludico e grazie a un gioco di piste, la ricchezza del patrimonio culturale nei pressi della loro istituzione.
Nel corso del gioco, gli studenti saranno invitati a osservare, analizzare e interrogarsi sugli elementi del patrimonio che li circondano quotidianamente.
Les Enfants du Patrimoine
À la veille des Journées du patrimoine, le CAUE d’Eure-et-Loir et le Département invitent une classe de collégiens à découvrir, par un jeu de piste, le patrimoine autour de leur établissement.
Vendredi 18 septembre, 14h00
©CD28
À la veille des Journées européennes du patrimoine, le CAUE d'Eure-et-Loir et le service Valorisation du patrimoine du Conseil départemental proposent à une classe de collégiens et à leur enseignant de découvrir, de manière ludique et grâce à un jeu de piste, la richesse du patrimoine culturel aux abords de leur établissement.
Au fil du jeu, les élèves seront invités à observer, analyser et s'interroger sur les éléments du patrimoine qui les entourent au quotidien.
Los hijos del patrimonio
En la víspera de las Jornadas del patrimonio, el CAUE de Eure-et-Loir y el Departamento invitan a una clase de colegiales a descubrir, mediante un juego de pista, el patrimonio alrededor de su estable
Vendredi 18 septembre, 14h00
©CD28
En vísperas de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el CAUE de Eure-et-Loir y el servicio Valorización del patrimonio del Consejo departamental proponen a una clase de colegiales y a su profesor descubrir, de forma lúdica y gracias a un juego de pistas, la riqueza del patrimonio cultural en los alrededores de su establecimiento.
A lo largo del juego, se invitará a los estudiantes a observar, analizar y cuestionar los elementos del patrimonio que les rodean diariamente.
