Henry Simon, das Atelier
Tauchen Sie ein in das Herz des Ateliers, diesen heiligen Raum, wo die Werke entstehen, wo die Inspiration neben dem Zweifel steht und wo jede Begegnung die Schöpfung nährt. Die Werkstatt ist vor alle
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Archives familiales. Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Tauchen Sie ein in das Herz des Ateliers, diesen heiligen Raum, wo die Werke entstehen, wo die Inspiration neben dem Zweifel steht und wo jede Begegnung die Schöpfung nährt. Die Werkstatt ist in erster Linie ein Zufluchtsort der Arbeit. Man entdeckt dort die Werkzeuge des Künstlers, seine Skizzen, seine werdenden Werke sowie diese alltäglichen Gegenstände, die seine Kreationen bevölkern. Im Laufe seiner Karriere investierte Henry Simon in mehrere Werkstätten, manchmal gleichzeitig. Jeder dieser Orte zeugt von der Entwicklung seiner Kunst und öffnet seine Türen für Besucher, Kollegen, Sammler... Wer hat noch nie davon geträumt, die Schwelle eines Künstlerateliers zu überschreiten und den kreativen Prozess hinter den Kulissen zu entdecken?
Um Ihren Besuch zu begleiten:
Familienbuch
Reiseführer auf Englisch
Leitfaden in Großschrift
Leitfaden in FALC
Werke der Ausstellung in Audiobeschreibung verfügbar
Ausstellungsheft in Audioversion verfügbar
Henry Simon, the Workshop
Dive into the heart of the studio, this sacred space where works are born, where inspiration rubs doubts, and where each encounter nourishes creation. The workshop is above all a sanctuary of On y ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Archives familiales. Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Dive into the heart of the studio, this sacred space where works are born, where inspiration rubs doubts, and where each encounter nourishes creation. The workshop is above all a work sanctuary. We discover the artist’s tools, his sketches, his works in progress, as well as these everyday objects that populate his creations. Throughout his career, Henry Simon has invested several workshops, sometimes simultaneously. Each of these places bears witness to the evolution of its art and opens its doors to visitors, colleagues, collectors... Who has never dreamed of crossing the threshold of an artist’s studio and discovering behind the scenes of the creative process?
To accompany your visit:
Family record book
English guide
Large Print Guide
Guide in FALC
Works from the exhibition available in audiodescription
Booklet of the exhibition available in audio version
Exposition : Henry Simon, l'Atelier
Immergetevi nel cuore dell'atelier, spazio sacro dove nascono le opere, dove l'ispirazione convive con il dubbio e ogni incontro nutre la creazione. Il laboratorio è soprattutto un santuario di On y .
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Archives familiales. Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Immergetevi nel cuore dell'atelier, spazio sacro dove nascono le opere, dove l'ispirazione convive con il dubbio e ogni incontro nutre la creazione. L'officina è soprattutto un santuario di lavoro. Vi si scoprono gli strumenti dell'artista, i suoi schizzi, le sue opere in divenire, così come quegli oggetti di uso quotidiano che popolano le sue creazioni. Nel corso della sua carriera, Henry Simon ha investito in diversi laboratori, a volte contemporaneamente. Ognuno di questi luoghi testimonia l'evoluzione della sua arte e apre le sue porte ai visitatori, ai confratelli, ai collezionisti... Chi non ha mai sognato di varcare la soglia di un atelier d'artista e scoprire il dietro le quinte del processo creativo?
Per accompagnare la vostra visita:
Libretto famiglia
Guida in inglese
Guida in caratteri grandi
Guida in FALC
Opere della mostra disponibili in audiodescrizione
Libretto della mostra disponibile in versione audio
Henry Simon, l'Atelier
Plongez au cœur de l’atelier, cet espace sacré où naissent les œuvres, où l’inspiration côtoie le doute, et où chaque rencontre nourrit la création. L’atelier, c’est avant tout un sanctuaire de On y …
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Archives familiales. Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Plongez au cœur de l’atelier, cet espace sacré où naissent les œuvres, où l’inspiration côtoie le doute, et où chaque rencontre nourrit la création. L’atelier, c’est avant tout un sanctuaire de travail. On y découvre les outils de l’artiste, ses esquisses, ses œuvres en devenir, ainsi que ces objets du quotidien qui peuplent ses créations. Au fil de sa carrière, Henry Simon a investi plusieurs ateliers, parfois simultanément. Chacun de ces lieux témoigne de l’évolution de son art et ouvre ses portes aux visiteurs, aux confrères, aux collectionneurs... Qui n’a jamais rêvé de franchir le seuil d’un atelier d’artiste et de découvrir les coulisses du processus créatif ?
Pour accompagner votre visite :
Livret famille
Guide en anglais
Guide en gros caractères
Guide en FALC
Oeuvres de l'exposition disponibles en audiodescription
Livret de l'exposition disponible en version audio
Henry Simon, el taller
Adéntrese en el corazón del taller, este espacio sagrado donde nacen las obras, donde la inspiración convive con la duda y donde cada encuentro alimenta la creación. El taller es ante todo un santuari
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Archives familiales. Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Adéntrese en el corazón del taller, este espacio sagrado donde nacen las obras, donde la inspiración convive con la duda y donde cada encuentro alimenta la creación. El taller es ante todo un santuario de trabajo. Se descubren las herramientas del artista, sus bocetos, sus obras en devenir, así como los objetos cotidianos que pueblan sus creaciones. A lo largo de su carrera, Henry Simon ha invertido varios talleres, a veces simultáneamente. Cada uno de estos lugares da testimonio de la evolución de su arte y abre sus puertas a los visitantes, colegas, coleccionistas... ¿Quién no ha soñado con cruzar el umbral de un taller artístico y descubrir los entresijos del proceso creativo?
Para acompañar su visita:
Libreta de familia
Guía en inglés
Guía en grandes caracteres
Guía en FALC
Obras de la exposición disponibles en audiodescripción
Folleto de la exposición disponible en versión audio
