Das Leben am Kanal
Entdecken Sie die Geschichte des Canal d'Ille et Rance
Conditions
Tout le week-end : accueil en continu 10h-18h et visites de la péniche L'Aubance (30min) en fonction de l'affluence.
©ECL_IR43 la roche Evran
Um der englischen Blockade entgegenzuwirken, wurde der Canal d'Ille-et-Rance gebaut. Entdecken Sie diese Geschichte, den Beruf des Schleusers und viele weitere Details über die Funktionsweise dieser Wasserstraße, indem Sie das Schlepphaus von La Roche betreten.
Am Kai kann auch das Hausboot L'Aubance besichtigt werden.
Life over the channel
Discover the history of the Ille-et-Rance canal
Conditions
Tout le week-end : accueil en continu 10h-18h et visites de la péniche L'Aubance (30min) en fonction de l'affluence.
©ECL_IR43 la roche Evran
It was to counter the English blockade that the Ille-et-Rance canal was built. Discover this story, the profession of lockmaster and many other details on the operation of this waterway by entering the lock house of La Roche.
At the dock, the barge L'Aubance can also be visited.
La vita lungo il canale
Scopri la storia del canale di Ille-et-Rance
Conditions
Tout le week-end : accueil en continu 10h-18h et visites de la péniche L'Aubance (30min) en fonction de l'affluence.
©ECL_IR43 la roche Evran
È per contrastare il blocco inglese che si è costruito il canale di Ille-et-Rance. Scopri questa storia, il mestiere del portinaio e molti altri dettagli sul funzionamento di questa via navigabile entrando nella casa chiusa della Roche.
Al molo, si visita anche la barca L'Aubance.
La vie au fil du canal
Découvrez l'histoire du canal d'Ille-et Rance
Conditions
Tout le week-end : accueil en continu 10h-18h et visites de la péniche L'Aubance (30min) en fonction de l'affluence.
©ECL_IR43 la roche Evran
C'est pour contrer le blocus anglais qu'on a construit le canal d'Ille-et Rance. Découvrez cette histoire, le métier d'éclusier et de nombreux autres détails sur le fonctionnement de cette voie navigable en entrant dans la maison éclusière de la Roche.
À quai, la péniche L'Aubance se visite également.
La vida a lo largo del canal
Descubra la historia del canal de Ille-et-Rance
Conditions
Tout le week-end : accueil en continu 10h-18h et visites de la péniche L'Aubance (30min) en fonction de l'affluence.
©ECL_IR43 la roche Evran
Fue para contrarrestar el bloqueo inglés que se construyó el canal de Ille-et-Rance. Descubra esta historia, el oficio de esclavo y muchos otros detalles sobre el funcionamiento de esta vía navegable al entrar en la casa de la Roche.
En el muelle, se visita también la barcaza L'Aubance.
