Frühlingsbesichtigung durch den Park
Am Nachmittag werden drei geführte Besichtigungen angeboten, darunter das Colombier, der Blumengarten, der Obstgarten und die Ziergehölze. Das Schloss kann nicht besichtigt werden.
Conditions
Accès par le portail des communs près de l’église, durée 1h, départs des visites à 14h, 15h et 17h.
© Clotilde Duvoux
Am Nachmittag werden drei geführte Besichtigungen angeboten, darunter das Colombier, der Blumengarten, der Obstgarten und die Ziergehölze. Das Schloss kann nicht besichtigt werden.
Entdecken und erholen Sie sich im klassischen Schlosspark.
Die restaurierten Gärten sind modern und verbinden das heutige Leben mit dem Erbe der Vergangenheit. Blühender Gemüsegarten, Obstgärten, achteckiger Tauben, grüne Räume in den Zierwäldern unter dem Wald, Tilleusallee, Ehrenhof - all dies sind Orte, die Ihren Spaziergang verschönern werden.
Die Gehege der Obstgärten und des alten Gemüsegartens beherbergen die Tiere des Parks.
Entdecken Sie den Park auf unserer Website www.chateaudutroncq.com
Spring guided tour of the park
Three guided tours are offered in the afternoon, including the dovecote, the flowered vegetable garden, the orchard, the ornamental groves. The castle cannot be visited.
Conditions
Accès par le portail des communs près de l’église, durée 1h, départs des visites à 14h, 15h et 17h.
© Clotilde Duvoux
Three guided tours are offered in the afternoon, including the dovecote, the flowered vegetable garden, the orchard, the ornamental groves. The castle cannot be visited.
Come discover and recharge in the classic park of the castle.
The restored gardens are part of modernity and combine current life with the heritage of the past. Flowered vegetable garden, orchards, octagonal dovecote, green rooms in the pleasant groves in undergrowth, avenue of lime trees, courtyard of honor are all places that will enhance your walk.
The enclosures of the orchards and the old vegetable garden welcome the animals of the park.
Discover the park on our site www.chateauductroncq.com
Tour guidato primaverile del parco
Sono proposte tre visite guidate nel pomeriggio, tra cui il colombero, l'orto fiorito, il frutteto, i boschetti di divertimento. Il castello non è visitabile.
Conditions
Accès par le portail des communs près de l’église, durée 1h, départs des visites à 14h, 15h et 17h.
© Clotilde Duvoux
Sono proposte tre visite guidate nel pomeriggio, tra cui il colombero, l'orto fiorito, il frutteto, i boschetti di divertimento. Il castello non è visitabile.
Venite a scoprire e rigenerarvi nel parco classico del castello.
I giardini restaurati si inseriscono nella modernità e coniugano la vita attuale con l'eredità del passato. Orto fiorito, frutteti, colomba ottagonale, camere verdi nei boschetti di villeggiatura in sottobosco, viale dei tigli, cortile d'onore sono tutti luoghi che arricchiranno la vostra passeggiata.
I recinti dei frutteti e dell'antico orto accolgono gli animali del parco.
Scopri il parco sul nostro sito www.chateaudutroncq.com
Visite guidée printanière du parc
Trois visites guidées sont proposées dans l'après-midi, incluant le colombier, le potager fleuri, le verger, les bosquets d'agrément. Le château ne se visite pas.
Conditions
Accès par le portail des communs près de l’église, durée 1h, départs des visites à 14h, 15h et 17h.
© Clotilde Duvoux
Trois visites guidées sont proposées dans l'après-midi, incluant le colombier, le potager fleuri, le verger, les bosquets d'agrément. Le château ne se visite pas.
Venez découvrir et vous ressourcer dans le parc classique du château.
Les jardins restaurés s'inscrivent dans la modernité et conjuguent la vie actuelle à l'héritage du passé. Potager fleuri, vergers, colombier octogonal, chambres de verdure dans les bosquets d'agrément en sous-bois, avenue de tilleuls, cour d'honneur sont autant de lieux qui agrémenteront votre promenade.
Les enclos des vergers et de l'ancien potager accueillent les animaux du parc.
Découvrez le parc sur notre site www.chateaudutroncq.com
Visita guiada de primavera del parque
Se ofrecen tres visitas guiadas por la tarde, incluyendo el columbario, el huerto de flores, el huerto y los arbustos de recreo. El castillo no se visita.
Conditions
Accès par le portail des communs près de l’église, durée 1h, départs des visites à 14h, 15h et 17h.
© Clotilde Duvoux
Se ofrecen tres visitas guiadas por la tarde, incluyendo el columbario, el huerto de flores, el huerto y los arbustos de recreo. El castillo no se visita.
Venga a descubrir y recargar energías en el parque clásico del castillo.
Los jardines restaurados se inscriben en la modernidad y combinan la vida actual con el legado del pasado. Huerto florido, huertos, palomar octogonal, espacios verdes en los bosquecillos de recreo en el sotobosque, avenida de tilos, patio de honor son tantos lugares que embellecerán su paseo.
Los cercados de las huertas y del antiguo huerto acogen a los animales del parque.
Descubre el parque en nuestra web www.chateaudutroncq.com
