Freier Besuch des Rathauses von La Crèche
Die Gemeinde eröffnet das Rathaus, das Bürgerhaus, für einen Besuch des Ortes und eine Erklärung der Aufgaben und Befugnisse eines Bürgermeisters.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©MAIRIE DE LA CRECHE
Die Gemeinde öffnet die Türen des Rathauses, des Bürgerhauses, für eine geführte Besichtigung des Ortes durch den Bürgermeister und die Stellvertreter sowie eine Präsentation der Aufgaben und Befugnisse des Bürgermeisters.
Ein unterhaltsamer Rundgang erwartet die Jüngsten während des gesamten Besuchs. Beobachte die Hinweise und beantworte die Fragen.
Free visit of the town hall of La Crèche
The commune opens LA Mairie, Maison du Citoyen, for a visit of the place and an explanation of the attributions and powers of a Mayor.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©MAIRIE DE LA CRECHE
The commune opens the doors of the town hall, Citizen’s House, for a guided tour of the place by Mr. The Mayor and the deputies and a presentation of the attributions and powers of the mayor.
A playful course awaits the youngest throughout the visit. Observe the clues and answer the questions.
Visita libera del municipio di La Crèche
Il comune apre il Municipio, Casa del Cittadino, per una visita al luogo e la spiegazione delle attribuzioni e dei poteri di un sindaco.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©MAIRIE DE LA CRECHE
Il comune apre le porte del municipio, la Casa del cittadino, per una visita guidata del luogo da parte del signor sindaco e dei vice e una presentazione delle attribuzioni e dei poteri del sindaco.
Un percorso ludico attende i più piccoli durante tutta la visita. Osserva gli indizi e rispondi alle domande.
Visite libre de la mairie de La Crèche
La commune ouvre LA Mairie, Maison du Citoyen, pour une visite du lieu et l'explication des attributions et des pouvoirs d'un Maire.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©MAIRIE DE LA CRECHE
La commune ouvre les portes de la mairie, Maison du citoyen, pour une visite guidée du lieu par Monsieur Le Maire et les adjoints et une présentation des attributions et des pouvoirs du maire.
Un parcours ludique attend les plus jeunes tout au long de la visite. Observez les indices et répondez aux questions.
Visita libre del ayuntamiento de La Crèche
La comuna abre el Ayuntamiento, Casa del Ciudadano, para una visita al lugar y la explicación de las atribuciones y poderes de un alcalde.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©MAIRIE DE LA CRECHE
La comuna abre las puertas del ayuntamiento, Casa del ciudadano, para una visita guiada del lugar por el Sr. Alcalde y los adjuntos y una presentación de las atribuciones y poderes del alcalde.
Un recorrido lúdico espera a los más pequeños durante toda la visita. Observe las pistas y responda a las preguntas.
