Tony-Führung in Lyon
Weltweit bekannt für sein utopisches Projekt einer Industriestadt
Samedi 19 septembre, 10h30, 13h30, 15h30
Conditions
Limité à 25 personnes par créneaux
©Aurélie Foussard
Weltweit bekannt für sein utopisches Projekt einer Industriestadt
Anfang des 20. Jahrhunderts bleibt Tony Garnier noch heute ein Lyoner.
hat das Leben seiner Mitbürger tief geprägt und verbessert. Diese
Der Besuch führt Sie zu den Füßen unserer bemalten Mauern, um zu entdecken, wie
Der Architekt hat zusammen mit Edouard Herriot das Gesicht der Stadt verändert.
aus Lyon dank vier emblematischen Projekten in Lyon: die Schlachthöfe
de la Mouche, das Stade de Gerland, das Krankenhaus Edouard Herriot und die Cité des
Vereinigte Staaten. Wir laden Sie ein, uns zu folgen, um herauszufinden, wie diese
Gebäude haben standgehalten, wurden wiederbelebt und haben sich als
Zeugen des Erbes des 20. Jahrhunderts
Tony’s guided tour in Lyon
Known worldwide for his utopian project of an industrial city completed
Samedi 19 septembre, 10h30, 13h30, 15h30
Conditions
Limité à 25 personnes par créneaux
©Aurélie Foussard
Known worldwide for his utopian project of an industrial city completed
At the beginning of the 20th century, Tony Garnier still remains a Lyonnais today
having profoundly marked and improved the lives of his fellow citizens. This
The tour takes you to the foot of our painted walls to discover how
the architect, alongside Edouard Herriot, transformed the face of the city
of Lyon thanks to four emblematic achievements in Lyon: the slaughterhouses
de la Mouche, the Stade de Gerland, the Edouard Herriot hospital, and the Cité des
USA. We invite you to follow us to discover how these
buildings resisted, were revived and reinvented as
witnesses to the heritage of the 20th century
Visita guidata di Tony a Lione
Conosciuto in tutto il mondo per il suo progetto utopico di città industriale realizzato
Samedi 19 septembre, 10h30, 13h30, 15h30
Conditions
Limité à 25 personnes par créneaux
©Aurélie Foussard
Conosciuto in tutto il mondo per il suo progetto utopico di città industriale realizzato
all'inizio del XX secolo, Tony Garnier rimane ancora oggi un lionese
che ha profondamente segnato e migliorato la vita dei suoi concittadini. Questa
visita ti porta ai piedi delle nostre pareti dipinte per scoprire come
l'architetto, al fianco di Edouard Herriot, ha trasformato il volto della città
di Lione grazie a quattro realizzazioni emblematiche a Lione: i mattatoi
de la Mouche, lo Stade de Gerland, l'ospedale Edouard Herriot e la Cité des
Stati Uniti. Vi invitiamo a seguirci per scoprire come questi
edifici hanno resistito, sono stati rianimati e si sono reinventati come
testimoni del patrimonio del XX secolo
Visite guidée Tony à Lyon
Connu mondialement pour son projet utopique de Cité industrielle réalisé
Samedi 19 septembre, 10h30, 13h30, 15h30
Conditions
Limité à 25 personnes par créneaux
©Aurélie Foussard
Connu mondialement pour son projet utopique de Cité industrielle réalisé
au début du XX siècle, Tony Garnier reste encore aujourd’hui un lyonnais
ayant profondément marqué et amélioré la vie de ses concitoyens. Cette
visite vous emmène au pied de nos murs peints pour découvrir comment
l’architecte, aux côtés d’Edouard Herriot, a transformé le visage de la ville
de Lyon grâce à quatre réalisations emblématiques à Lyon : les abattoirs
de la Mouche, le Stade de Gerland, l’hôpital Edouard Herriot et la Cité des
Etats-Unis. Nous vous invitons à nous suivre pour découvrir comment ces
bâtiments ont résisté, ont été ravivés et se sont réinventés en tant que
témoins du patrimoine du XX siècle
Visita guiada de Tony en Lyon
Conocido mundialmente por su proyecto utópico de ciudad industrial realizado
Samedi 19 septembre, 10h30, 13h30, 15h30
Conditions
Limité à 25 personnes par créneaux
©Aurélie Foussard
Conocido mundialmente por su proyecto utópico de ciudad industrial realizado
a principios del siglo XX, Tony Garnier sigue siendo todavía un lyonnais
que ha marcado profundamente y mejorado la vida de sus conciudadanos. Esta
visita te lleva al pie de nuestros muros pintados para descubrir cómo
el arquitecto, junto a Edouard Herriot, transformó la cara de la ciudad
de Lyon gracias a cuatro realizaciones emblemáticas en Lyon: los mataderos
de la Mouche, el estadio de Gerland, el hospital Edouard Herriot y la Cité des
Estados Unidos. Le invitamos a que nos siga para descubrir cómo estos
los edificios han resistido, han sido renovados y se han reinventado como
testigos del patrimonio del siglo XX
