Führungen durch die alten Viertel von Douarnenez
Europäische Tage des Kulturerbes
Vendredi 18 septembre, 14h30
Entdecken Sie die Geschichte dieses sardischen Hafens anhand des Schicksals seiner Seemänner und Fabrikarbeiterinnen, die dort lebten und während der Epoche der Sardinen für ihre Rechte eintraten. Folgen Sie unserem Führer und durchqueren Sie die Geflechte der Altstadt bis zum Marinehafen.
Visita guidata dei vecchi quartieri di Douarnenez
Giornate europee del patrimonio
Vendredi 18 septembre, 14h30
Scopri la storia di questo porto sardo attraverso il destino dei suoi marinai e delle sue operaie che vi hanno vissuto e che hanno militato per i loro diritti durante l'epopea sarda. Seguendo la nostra guida, percorri le valli della città vecchia fino al rifugio del marinaio.
Visite guidées des vieux quartiers de Douarnenez
Journées européennes du Patrimoine
Vendredi 18 septembre, 14h30
Découvrez l’histoire de ce port sardinier au travers du destin de ses hommes marins et de ses femmes ouvrières d’usines qui y ont vécu et qui ont milité pour leurs droits pendant l’épopée sardinière. En suivant notre guide, parcourez les venelles de la vieille ville jusqu’à l’abri du marin.
Visitas guiadas a los barrios antiguos de Douarnenez
Jornadas europeas del patrimonio
Vendredi 18 septembre, 14h30
Descubre la historia de este puerto sardo a través del destino de sus hombres marineros y mujeres obreras de fábricas que vivieron allí y que militaron por sus derechos durante la epopeya sarda. Siguiendo nuestro guía, recorre las venas de la ciudad vieja hasta el refugio del marinero.
