Vom Belliard-Platz bis zum Tor des Château Gaillard
Unter der Leitung der Schüler des Lycée Notre-Dame werden Sie die Geschichte und Architektur dieser beiden emblematischen Orte von Fontenay-le-Comte erkunden.
Conditions
Durée de 30 min.
© Ville de Fontenay-le-Comte
Unter der Leitung der Schüler des Lycée Notre-Dame werden Sie die Geschichte und Architektur dieser beiden emblematischen Orte von Fontenay-le-Comte erkunden.
Im Herzen der Stadt zeugt die Place Belliard von der urbanen Entwicklung des Stadtteils Fontenaisien, zwischen kommerziellen Funktionen, öffentlichem Leben und aufeinanderfolgenden Transformationen, die seine Identität geprägt haben.
Ein paar Schritte entfernt wurde das alte Hotel von Château-Gaillard - auch Moriceau de Cheusse genannt - zwischen 1811 und 1816 auf dem Untergrund des 1795 niedergebrannten Hauses wiederaufgebaut. Sein monumentales Portal, das als historisches Denkmal klassifiziert ist, zeigt ein bemerkenswertes geschnitztes Ensemble, das Laocoon und seine Söhne, die Jägerin Diana und Herkules gegen den Löwen von Nemea zeigt.
From Belliard Square to the gate of Château Gaillard
Guided by the students of the Lycée Notre-Dame, you will explore the history and architecture of these two emblematic places of Fontenay-le-Comte.
Conditions
Durée de 30 min.
© Ville de Fontenay-le-Comte
Guided by the students of the Lycée Notre-Dame, you will explore the history and architecture of these two emblematic places of Fontenay-le-Comte.
In the heart of the city, the Place Belliard bears witness to Fontenaisian urban evolution, between commercial functions, public life and successive transformations that have shaped its identity.
A few steps away, the old Château-Gaillard hotel—also called Moriceau de Cheusse—was rebuilt between 1811 and 1816 on the basement of the house that was set on fire in 1795. Its monumental portal, classified as a Historic Monument, presents a remarkable sculpted ensemble depicting Laocoon and his sons, Diana the Huntress and Hercules facing the Nemean lion.
De la place Belliard al portail du Castello Gaillard
Guidati dagli studenti del Lycée Notre-Dame, scoprirete la storia e l'architettura di questi due luoghi emblematici di Fontenay-le-Comte.
Conditions
Durée de 30 min.
© Ville de Fontenay-le-Comte
Guidati dagli studenti del Lycée Notre-Dame, scoprirete la storia e l'architettura di questi due luoghi emblematici di Fontenay-le-Comte.
Nel cuore della città, Place Belliard testimonia l'evoluzione urbana fontenaziana, tra funzioni commerciali, vita pubblica e trasformazioni successive che hanno modellato la sua identità.
A pochi passi, l'antico albergo di Château-Gaillard - chiamato anche Moriceau de Cheusse - fu ricostruito tra il 1811 e il 1816 sui seminterrati della casa incendiata nel 1795. Il suo portale monumentale, classificato come monumento storico, presenta un notevole insieme scolpito raffigurante Laocoonte e i suoi figli, Diana cacciatrice ed Ercole che affrontano il leone di Nemea.
De la place Belliard au portail du château Gaillard
Guidés par les élèves du lycée Notre-Dame, vous parcourrez l’histoire et l’architecture de ces deux lieux emblématiques de Fontenay-le-Comte.
Conditions
Durée de 30 min.
© Ville de Fontenay-le-Comte
Guidés par les élèves du lycée Notre-Dame, vous parcourrez l’histoire et l’architecture de ces deux lieux emblématiques de Fontenay-le-Comte.
Au cœur de la ville, la place Belliard témoigne de l’évolution urbaine fontenaisienne, entre fonctions commerciales, vie publique et transformations successives qui ont façonné son identité.
À quelques pas, l’ancien hôtel de Château-Gaillard — aussi appelé Moriceau de Cheusse — fut reconstruit entre 1811 et 1816 sur les sous-sols de la demeure incendiée en 1795. Son portail monumental, classé au titre des monuments historiques, présente un remarquable ensemble sculpté figurant Laocoon et ses fils, Diane chasseresse et Hercule affrontant le lion de Némée.
De la plaza Belliard hasta el portal del Castillo Gaillard
Guiados por los alumnos del Lycée Notre-Dame, recorrerán la historia y la arquitectura de estos dos lugares emblemáticos de Fontenay-le-Comte.
Conditions
Durée de 30 min.
© Ville de Fontenay-le-Comte
Guiados por los alumnos del Lycée Notre-Dame, recorrerán la historia y la arquitectura de estos dos lugares emblemáticos de Fontenay-le-Comte.
En el corazón de la ciudad, la plaza Belliard es testimonio de la evolución urbana fontenaisiana, entre funciones comerciales, vida pública y transformaciones sucesivas que han dado forma a su identidad.
A pocos pasos, el antiguo hotel de Château-Gaillard - también llamado Moriceau de Cheusse - fue reconstruido entre 1811 y 1816 sobre los sótanos de la casa incendiada en 1795. Su portal monumental, clasificado como Monumento Histórico, presenta un notable conjunto esculpido que representa a Laocoonte y sus hijos, Diana la cazadora y Hércules enfrentando al león de Nemea.
