Ausstellung über die Geschäfte von Maclas von 1850 bis heute
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Im Rahmen der Tage des Kulturerbes
Fotoausstellung: Geschäfte und Handwerk in Maclas im 19. und 20. Jahrhundert
wird ab Samstag, dem 19. September, für einen Monat in der Bibliothek von Maclas sichtbar sein
zu den Öffnungszeiten der Bibliothek.
Dienstag von 16 bis 17:30 Uhr
Mittwoch von 16 bis 18:30 Uhr
Donnerstag von 10 bis 11:30 Uhr
Freitag von 16:30 bis 18:30
Samstag von 10 bis 11:30 Uhr
Michel FREYCENON wird die Ausstellung am Samstag, den 19. September von 10 bis 11:30 Uhr in der Bibliothek besichtigen.
Exhibition on the businesses of Maclas from 1850 to the present day
As part of the heritage days
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
As part of the heritage days
The exhibition of photographs: Shops and crafts in Maclas in the 19th and 20th centuries
will be visible at the Maclas library from Saturday, September 19, for 1 month
to the library’s opening hours.
Tuesday from 4 p.m. to 5:30 p.m.
Wednesday from 4 p.m. to 6:30 p.m.
Thursday from 10:00 to 11:30
Friday from 4:30 p.m. to 6:30 p.m.
Saturday from 10:00 to 11:30
Michel FREYCENON will present the exhibition at the library on Saturday, 19th from 10:00 to 11:30.
Mostra sui negozi di Maclas dal 1850 ai giorni nostri
Nell'ambito delle giornate del patrimonio
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Nell'ambito delle giornate del patrimonio
L'esposizione di fotografie: Commercio e artigianato a Maclas nel XIX e XX secolo
sarà visibile alla biblioteca di Maclas da sabato 19 settembre, per 1 mese
negli orari di apertura della biblioteca.
Martedì dalle 16:00 alle 17:30
Mercoledì dalle 16 alle 18:30
Giovedì dalle 10:00 alle 11:30
Venerdì dalle 16:30 alle 18:30
Sabato dalle 10:00 alle 11:30
Michel FREYCENON farà scoprire l'esposizione in biblioteca sabato 19 settembre dalle 10 alle 11:30
Exposition sur les commerces de Maclas de 1850 à nos jours
Dans le cadre des journées du patrimoine
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
Dans le cadre des journées du patrimoine
L’exposition de photographies : Commerces et Artisanat à Maclas au XIX et XXème siècle
sera visible à la bibliothèque de Maclas à partir du Samedi 19 septembre, pendant 1 mois
aux heures d’ouverture de la bibliothèque.
Mardi de 16h à 17h30
Mercredi de 16h à 18h30
Jeudi de 10h à 11h30
Vendredi de 16h30 à 18h30
Samedi de 10h à 11h30
Michel FREYCENON fera decouvrir l'exposition à la bibliothèque le samedi 19 qeptembre de 10h à11h30
Exposición sobre los comercios de Maclas desde 1850 hasta la actualidad
En el marco de las jornadas del patrimonio
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©
En el marco de las jornadas del patrimonio
La exposición de fotografías: Comercios y artesanía en Maclas en los siglos XIX y XX
estará visible en la biblioteca de Maclas a partir del sábado 19 de septiembre, durante 1 mes
en el horario de apertura de la biblioteca.
Martes de 16 a 17:30
Miércoles de 16 a 18:30
Jueves de 10 a 11:30
Viernes de 16:30 a 18:30
Sábado de 10 a 11:30
Michel FREYCENON hará descubrir la exposición en la biblioteca el sábado 19 de septiembre de 10 a 11:30
