"Auf dem Fahrrad, Simone!": eine Radtour in der Natur
Entdecken Sie die Flora des Rezeans!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
À partir de 12 ans / Jauge : 15 vélos / Venez avec votre vélo et vos équipements (casque et gilet de sécurité) / Accessibilité : vélo adapté sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Balades d'Olivia © Marc ROGER
Entdecken Sie die Flora des Rezeans!
Lassen Sie sich von einer botanischen und Radtour zu städtischen Naturräumen führen, die in Gefahr sind oder sich neu erfinden konnten.
Dauer: 2 Stunden (ca. 10 km)
Moderiert von Olivia Godart (Die Spaziergänge von Olivia)
Organisiert von der Umweltdirektion der Stadt Rezé
"Bike Simone!": a nature bike ride
Discover the Rezean flora!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
À partir de 12 ans / Jauge : 15 vélos / Venez avec votre vélo et vos équipements (casque et gilet de sécurité) / Accessibilité : vélo adapté sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Balades d'Olivia © Marc ROGER
Discover the Rezean flora!
Let yourself be guided by a cycling and botanical tour to meet urban natural areas in danger or that have reinvented themselves.
Duration: 2 hours (about 10 kms)
Moderated by Olivia Godart (The Walks of Olivia)
Organized by the Environment Department of the City of Rezé
"Simone in bicicletta!": una passeggiata nella natura in bicicletta
Partite alla scoperta della flora del Rezéenne!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
À partir de 12 ans / Jauge : 15 vélos / Venez avec votre vélo et vos équipements (casque et gilet de sécurité) / Accessibilité : vélo adapté sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Balades d'Olivia © Marc ROGER
Partite alla scoperta della flora del Rezéenne!
Lasciatevi guidare da una passeggiata ciclistica e botanica alla scoperta di spazi naturali urbani in pericolo o che hanno saputo reinventarsi.
Durata: 2 ore (circa 10 km)
Moderato da Olivia Godart (Le passeggiate di Olivia)
Organizzata dalla Direzione ambientale della città di Rezé
"À vélo Simone !" : une balade nature à vélo
Partez à la découverte de la flore rezéenne !
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
À partir de 12 ans / Jauge : 15 vélos / Venez avec votre vélo et vos équipements (casque et gilet de sécurité) / Accessibilité : vélo adapté sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Balades d'Olivia © Marc ROGER
Partez à la découverte de la flore rezéenne !
Laissez-vous guider par une balade cycliste et botanique à la rencontre d'espaces naturels urbains en danger ou qui ont su se réinventer.
Durée : 2h (environ 10 kms)
Animée par Olivia Godart (Les Balades d'Olivia)
Organisée par la Direction environnement de la Ville de Rezé
"¡Simone en bicicleta!": un paseo por la naturaleza en bicicleta
Descubra la flora de Rezéenne!
Dimanche 20 septembre, 15h00
Conditions
À partir de 12 ans / Jauge : 15 vélos / Venez avec votre vélo et vos équipements (casque et gilet de sécurité) / Accessibilité : vélo adapté sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Les Balades d'Olivia © Marc ROGER
Descubra la flora de Rezéenne!
Déjese guiar por un paseo ciclista y botánico en el encuentro con espacios naturales urbanos en peligro o que han sabido reinventarse.
Duración: 2 horas (unos 10 km)
Organizada por Olivia Godart (Los paseos de Olivia)
Organizada por la Dirección de Medio Ambiente de la ciudad de Rezé
