Eine Ziegelei, die als historisches Denkmal eingestuft ist
Dieses ehemalige Ziegelwerk aus dem 17\. Jahrhundert, das als historisches Denkmal eingestuft ist, ist ein seltenes Zeugnis der handwerklichen Herstellung von Ziegeln vor der Industrialisierung. Norma
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Dieses ehemalige Ziegelwerk aus dem 17. Jahrhundert, das als historisches Denkmal eingestuft ist, ist ein seltenes Zeugnis der handwerklichen Herstellung von Ziegeln vor der Industrialisierung. Normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen, öffnet diese außergewöhnliche Stätte ihre Türen an einem Nachmittag, um Ihnen ein Know-how zu zeigen, das die Landschaften und Dächer der Bresse geprägt hat.
Die Freiwilligen des Vereins Les Amis de la Tuilerie lassen Sie die Geschichte des Ortes, die Herstellungstechniken und den Alltag der dort arbeitenden Handwerker wieder aufleben.
Genießen Sie eine freie Besichtigung, die von Erklärungen der Freiwilligen begleitet wird, um die Gebäude, die alten Öfen und die Geheimnisse der Herstellung der bressanischen Ziegeln zu entdecken.
In diesem Jahr ist die Tuilerie Teil eines außergewöhnlichen Rundgangs, der dem Kulturerbe von Varennes-Saint-Sauveur gewidmet ist. Neben der Tuilerie werden mehrere emblematische Orte der Gemeinde ihre Türen öffnen, darunter private Schlösser, das Rathaus und die Kapelle, um einen einzigartigen Blick auf den Reichtum des Dorfes zu bieten.
A tile factory classified as a historical monument
Classified as a historical monument, this former tile factory of the 17th century is a rare witness to the artisanal manufacture of tiles before industrialization. Usually closed to the public, this s
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Classified as a historical monument, this former tile factory of the 17th century is a rare witness to the artisanal manufacture of tiles before industrialization. Usually closed to the public, this exceptional site opens its doors for an afternoon to make you discover a know-how that has shaped the landscapes and roofs of the Bresse.
The volunteers of the association Les Amis de la Tuilerie will make you relive the history of the place, the manufacturing techniques and the daily life of the craftsmen who worked there.
Enjoy a free visit punctuated by explanations of the volunteers to discover the buildings, the old ovens and the secrets of making tiles Bressan.
This year, the Tuilerie is part of an exceptional circuit dedicated to the heritage of Varennes-Saint-Sauveur. Alongside the Tuilerie, several emblematic places of the commune will open their doors, including private castles, the town hall and the chapel, to offer a unique view on the wealth of the village.
Una piastrelleria classificata come monumento storico
Classificata come monumento storico, questa antica piastrellatura del XVII secolo è una rara testimonianza della fabbricazione artigianale delle piastrelle prima dell'industrializzazione. Solitamente
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Classificata come monumento storico, questa antica piastrellatura del XVII secolo è una rara testimonianza della fabbricazione artigianale delle piastrelle prima dell'industrializzazione. Di solito chiuso al pubblico, questo sito eccezionale apre le sue porte per un pomeriggio per farvi scoprire il savoir-faire che ha plasmato i paesaggi e i tetti della Bresse.
I volontari dell'associazione Les Amis de la Tuilerie vi faranno rivivere la storia del luogo, le tecniche di fabbricazione e il quotidiano degli artigiani che vi lavoravano.
Approfittate di una visita libera, accompagnata da spiegazioni dei volontari, per scoprire gli edifici, gli antichi forni e i segreti della lavorazione delle tegole bressanesi.
Quest'anno, la Tuilerie si iscrive in un circuito eccezionale dedicato al patrimonio di Varennes-Saint-Sauveur. Accanto alla Tuilerie, diversi luoghi emblematici del comune apriranno le loro porte, in particolare castelli privati, il municipio e la cappella, per offrire uno sguardo inedito sulla ricchezza del villaggio.
Une tuilerie classée monument historique
Classée Monument historique, cette ancienne tuilerie du XVIIᵉ siècle est un témoin rare de la fabrication artisanale des tuiles avant l'industrialisation. Habituellement fermé au public, ce site ses …
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Classée Monument historique, cette ancienne tuilerie du XVIIᵉ siècle est un témoin rare de la fabrication artisanale des tuiles avant l'industrialisation. Habituellement fermé au public, ce site exceptionnel ouvre ses portes le temps d'un après-midi pour vous faire découvrir un savoir-faire qui a façonné les paysages et les toitures de la Bresse.
Les bénévoles de l'association Les Amis de la Tuilerie vous feront revivre l'histoire du lieu, les techniques de fabrication et le quotidien des artisans qui y travaillaient.
Profitez d'une visite libre ponctuée d'explications des bénévoles pour découvrir les bâtiments, les anciens fours et les secrets de fabrication des tuiles bressanes.
Cette année, la Tuilerie s'inscrit dans un circuit exceptionnel consacré au patrimoine de Varennes-Saint-Sauveur. Aux côtés de la Tuilerie, plusieurs lieux emblématiques de la commune ouvriront leurs portes, notamment des châteaux privés, la mairie et la chapelle, pour offrir un regard inédit sur la richesse du village.
Una azulejo clasificada como monumento histórico
Clasificada como Monumento histórico, esta antigua azulejos del siglo XVII es un raro testimonio de la fabricación artesanal de los azulejos antes de la industrialización. Habitualmente cerrado al púb
Dimanche 20 septembre, 14h00
©ebb
Clasificada como Monumento histórico, esta antigua azulejos del siglo XVII es un raro testimonio de la fabricación artesanal de los azulejos antes de la industrialización. Habitualmente cerrado al público, este sitio excepcional abre sus puertas durante una tarde para hacerle descubrir un savoir-faire que ha dado forma a los paisajes y tejados de la Bresse.
Los voluntarios de la asociación Les Amis de la Tuilerie le harán revivir la historia del lugar, las técnicas de fabricación y el día a día de los artesanos que trabajaban allí.
Disfrute de una visita libre con explicaciones de los voluntarios para descubrir los edificios, los antiguos hornos y los secretos de fabricación de las tejas bressanas.
Este año, la Tuilerie se inscribe en un circuito excepcional dedicado al patrimonio de Varennes-Saint-Sauveur. Al lado de la Tuilerie, varios lugares emblemáticos del municipio abrirán sus puertas, especialmente castillos privados, el ayuntamiento y la capilla, para ofrecer una mirada inédita sobre la riqueza del pueblo.
