Führung durch den Turm von l'Orle d'Or
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes machen Sie eine 40-minütige Führung durch die fünf Stockwerke des Turms des ehemaligen Donjons des Herzogtums von Burgund (13\. Jahrhundert).
Conditions
Limité à 19 personnes par visite
© Antoine Lacaille
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes machen Sie eine 40-minütige Führung durch die fünf Stockwerke des Turms des ehemaligen Donjons des Herzogtums von Burgund (13. Jahrhundert).
Auf dem Programm:
- Entdeckung der mittelalterlichen Vergangenheit der Stadt;
- Präsentation des befestigten Stadttors am Fuße des Turms;
- Entdeckung eines Museums für Kuriositäten;
- Panorama in 35 m Höhe;
- freundliche und erfrischende Besichtigung!
Guided tour of the Orle d'Or tower
On the occasion of the European Heritage Days, take a 40-minute guided tour of the five levels of the tower of the former donjon of the Dukes of Burgundy (13th century).
Conditions
Limité à 19 personnes par visite
© Antoine Lacaille
On the occasion of the European Heritage Days, take a 40-minute guided tour of the five levels of the tower of the former donjon of the Dukes of Burgundy (13th century).
On the agenda:
- discovery of the city’s medieval past;
- presentation of the fortified city gate at the base of the tower;
- discovery of a museum of curiosities;
- panorama at 35 m in height;
- friendly and cool visit!
Visita guidata della torre dell'Orle d'Or
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, fate una visita guidata di 40 minuti dei cinque livelli della torre dell'ex dungeon dei duchi di Borgogna (XIII secolo).
Conditions
Limité à 19 personnes par visite
© Antoine Lacaille
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, fate una visita guidata di 40 minuti dei cinque livelli della torre dell'ex dungeon dei duchi di Borgogna (XIII secolo).
In programma:
- scoperta del passato medievale della città;
- presentazione della porta fortificata della città alla base della torre;
- scoperta di un museo di curiosità;
- panorama a 35 m di altezza;
- visita amichevole e fresca!
Visite guidée de la tour de l'Orle d'Or
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, effectuez une visite guidée de 40 minutes des cinq niveaux de la tour de l'ancien donjon des ducs de Bourgogne (XIIIe siècle).
Conditions
Limité à 19 personnes par visite
© Antoine Lacaille
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, effectuez une visite guidée de 40 minutes des cinq niveaux de la tour de l'ancien donjon des ducs de Bourgogne (XIIIe siècle).
Au programme :
- découverte du passé médiéval de la ville ;
- présentation de la porte fortifiée de la ville à la base de la tour ;
- découverte d’un musée de curiosités ;
- panorama à 35 m de hauteur ;
- visite conviviale et au frais !
Visita guiada de la torre del Orle d'Or
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, realice una visita guiada de 40 minutos por los cinco niveles de la torre del antiguo torreón de los duques de Borgoña (siglo XIII).
Conditions
Limité à 19 personnes par visite
© Antoine Lacaille
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, realice una visita guiada de 40 minutos por los cinco niveles de la torre del antiguo torreón de los duques de Borgoña (siglo XIII).
En el programa:
- descubrimiento del pasado medieval de la ciudad;
- presentación de la puerta fortificada de la ciudad en la base de la torre;
- descubrimiento de un museo de curiosidades;
- panorama a 35 m de altura;
- visita agradable y fresca!
