Konferenz: 9\. Treffen der Dörfer des Vaurais
Entdecken Sie die Geschichte der Dörfer rund um Lavaur mit der Société Archéologique de Lavaur.
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©lavaur
Entdecken Sie die Geschichte der Dörfer rund um Lavaur mit der Société Archéologique de Lavaur.
Programm:
Von Philippe Pieters und Michèlle Taurines
Etymologie der Namen und Ortsnamen
Wie lebte man 1695 in den Dörfern rund um Lavaur? Von Jean Chabbal
Der demografische Wandel in Pratviel im 19. Jahrhundert, von Evelyne Bressolles
Kunstguss im öffentlichen Raum – Entdeckung dieser Kunstwerke in den Dörfern rund um Lavaur, von Patricia Gury
Conference: 9th meeting of the Villages of Vaurais
Discover the history of the villages around Lavaur with the Société Archéologique de Lavaur.
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©lavaur
Discover the history of the villages around Lavaur with the Société Archéologique de Lavaur.
Programme:
By Philippe Pieters and Michèlle Taurines
Etymology of names and place names
How did people live in the villages around Lavaur in 1695? By Jean Chabbal
The demographic transition in Pratviel in the 19th century, by Evelyne Bressolles
Cast iron art in public spaces – discovering these works in the villages around Lavaur, by Patricia Gury
Conferenza: 9o incontro dei Villaggi del Vaurais
Scoprite il passato dei villaggi della regione di Lavaur con la Société Archéologique de Lavaur.
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©lavaur
Scoprite il passato dei villaggi della regione di Lavaur con la Société Archéologique de Lavaur.
Programma:
A cura di Philippe Pieters e Michèlle Taurines
Etimologia dei nomi e dei toponimi
Come si viveva nei villaggi della regione di Lavaur nel 1695? A cura di Jean Chabbal
La transizione demografica a Pratviel nel XIX secolo, a cura di Evelyne Bressolles
L'arte in ghisa negli spazi pubblici – alla scoperta di queste opere nei villaggi della regione di Lavaur, a cura di Patricia Gury
Conférence : 9ème rencontre des Villages du Vaurais
Retrouvez le passé des villages du Vaurais avec la Société Archéologique de Lavaur.
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©lavaur
Retrouvez le passé des villages du Vaurais avec la Société archéologique de Lavaur à travers plusieurs interventions consacrées à leur histoire et à leur patrimoine.
Philippe Pieters et Michèle Taurines présenteront l’étymologie des noms et des toponymes. Jean Chabbal reviendra sur la vie quotidienne dans les villages du Vaurais en 1695, tandis qu’Évelyne Bressolles évoquera la transition démographique à Pratviel au XIXe siècle. Patricia Gury proposera enfin une découverte de la fonte d’art dans l’espace public et des œuvres visibles dans les villages du Vaurais.
Conferencia: 9o encuentro de los Villages du Vaurais
Descubra el pasado de los pueblos de la región de Lavaur con la Société Archéologique de Lavaur.
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Gratuit. Sans réservation.
©lavaur
Descubra el pasado de los pueblos de la región de Lavaur con la Société Archéologique de Lavaur.
Programa:
Por Philippe Pieters y Michèlle Taurines
Etimología de los nombres y topónimos
¿Cómo se vivía en los pueblos de la región de Lavaur en 1695? Por Jean Chabbal
La transición demográfica en Pratviel en el siglo XIX, por Evelyne Bressolles
El arte en hierro fundido en el espacio público: descubra estas obras en los pueblos de la región de Lavaur, por Patricia Gury
