Rundfahrt: Fahrt mit dem kleinen Zug
Anlässlich der Tage des Kulturerbes entdecken Sie Ihre Stadt (wieder) an Bord eines kleinen Touristenzuges für eine geschichtsträchtige Rundfahrt.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Durée 30 min, RDV médiathèque, réservation conseillée le 5/09 de 10h à 12h lors du forum des sports et des associations aux gymnases Marie Paradis et André Lenormand ou 15/09 de 17h à 19h et le 16/09 de 14h à 16h à l’OMAC / Tourbillon.
mairiedeblainvillesurorne
Anlässlich der Tage des Kulturerbes entdecken Sie Ihre Stadt (wieder) an Bord eines kleinen Touristenzuges für eine geschichtsträchtige Rundfahrt.
Tour: small train ride
On the occasion of the Heritage Days, (re)discover your city aboard a small tourist train for a historical tour with commentary.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Durée 30 min, RDV médiathèque, réservation conseillée le 5/09 de 10h à 12h lors du forum des sports et des associations aux gymnases Marie Paradis et André Lenormand ou 15/09 de 17h à 19h et le 16/09 de 14h à 16h à l’OMAC / Tourbillon.
mairiedeblainvillesurorne
On the occasion of the Heritage Days, (re)discover your city aboard a small tourist train for a historical tour with commentary.
Circuito: giro in trenino
In occasione delle Giornate del Patrimonio, (ri)scoprite la vostra città a bordo di un piccolo treno turistico per una passeggiata storica commentata.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Durée 30 min, RDV médiathèque, réservation conseillée le 5/09 de 10h à 12h lors du forum des sports et des associations aux gymnases Marie Paradis et André Lenormand ou 15/09 de 17h à 19h et le 16/09 de 14h à 16h à l’OMAC / Tourbillon.
mairiedeblainvillesurorne
In occasione delle Giornate del Patrimonio, (ri)scoprite la vostra città a bordo di un piccolo treno turistico per una passeggiata storica commentata.
Circuit : balade en petit train
A l'occasion des Journées du Patrimoine, (re)découvrez votre ville à bord d'un petit train touristique pour une balade historique commentée.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Durée 30 min, RDV médiathèque, réservation conseillée le 5/09 de 10h à 12h lors du forum des sports et des associations aux gymnases Marie Paradis et André Lenormand ou 15/09 de 17h à 19h et le 16/09 de 14h à 16h à l’OMAC / Tourbillon.
mairiedeblainvillesurorne
A l'occasion des Journées du Patrimoine, (re)découvrez votre ville à bord d'un petit train touristique pour une balade historique commentée.
Circuito: paseo en pequeño tren
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, (re)descubra su ciudad a bordo de un pequeño tren turístico para un paseo histórico comentado.
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00
Conditions
Durée 30 min, RDV médiathèque, réservation conseillée le 5/09 de 10h à 12h lors du forum des sports et des associations aux gymnases Marie Paradis et André Lenormand ou 15/09 de 17h à 19h et le 16/09 de 14h à 16h à l’OMAC / Tourbillon.
mairiedeblainvillesurorne
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, (re)descubra su ciudad a bordo de un pequeño tren turístico para un paseo histórico comentado.
