Gold im Sandkasten
Im Jahr 1954 machte der Besitzer eines Steingravier in Reinheim, gelegen im Tal der Blies, eine spektakuläre Entdeckung: das Grab einer keltischen Frau, das Grabopfer enthielt.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stiftung Europäischer Kutlurpark Bliesbruck-Reinheim
Im Jahr 1954 machte der Besitzer einer Kiesgrube in Reinheim, im Tal der Blies gelegen, eine spektakuläre Entdeckung: das Grab einer keltischen Frau, die außergewöhnliche Grabopfer enthielt.
Die entdeckten Gegenstände wie Gold- und Bernsteinschmuck sowie ein bronzener Krug zählen zu den bedeutendsten Artefakten der keltischen Zeit (um 380 v. Chr.).
Die archäologische Ausstellung "Gold im Sandkasten" versucht, ein Rätsel zu lösen: Wer war diese Frau, deren letzte Ruhestätte so außergewöhnlich ist?
Gold in the sandpit
In 1954, the owner of a gravel pit in Reinheim, located in the Blies valley, made a spectacular discovery: the tomb of a Celtic woman that contained funerary offerings Les mis ...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stiftung Europäischer Kutlurpark Bliesbruck-Reinheim
In 1954, the owner of a gravel pit in Reinheim, located in the Blies valley, made a spectacular discovery: the tomb of a Celtic woman that contained exceptional funeral offerings.
The objects unearthed, such as gold and amber jewels, as well as a bronze jug, are among the most important artifacts of the Celtic period (around 380 BC).
The archaeological exhibition "Gold in the sandpit" tries to solve a puzzle: who was this woman whose last home is so exceptional?
Oro nella sabbie
Nel 1954, il proprietario di una ghiaia a Reinheim, situata nella valle del fiume Blies, fece una scoperta spettacolare: la tomba di una donna celtica che conteneva offerte funerarie.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stiftung Europäischer Kutlurpark Bliesbruck-Reinheim
Nel 1954, il proprietario di una ghiaia a Reinheim, nella valle del fiume Blies, fece una scoperta spettacolare: la tomba di una donna celtica che conteneva eccezionali offerte funerarie.
Gli oggetti scoperti, come i gioielli in oro e ambra, così come una brocca in bronzo, sono tra i più importanti manufatti del periodo celtico (circa 380 a.C.).
L'esposizione archeologica "Dell'oro nella sablière" cerca di risolvere un enigma: chi era questa donna la cui ultima dimora è così eccezionale?
De l'or dans la sablière
En 1954, le propriétaire d'une gravière à Reinheim, située dans la vallée de la Blies, fit une découverte spectaculaire : la tombe d'une femme celte qui contenait des offrandes funéraires Les mis …
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stiftung Europäischer Kutlurpark Bliesbruck-Reinheim
En 1954, le propriétaire d'une gravière à Reinheim, située dans la vallée de la Blies, fit une découverte spectaculaire : la tombe d'une femme celte qui contenait des offrandes funéraires exceptionnelles.
Les objets mis au jour, tels que les bijoux en or et en ambre, ainsi qu'une cruche en bronze, comptent parmi les artefacts les plus importants de la période celtique (vers 380 av. J.-C.).
L'exposition archéologique « De l'or dans la sablière » tente de résoudre une énigme : qui était cette femme dont la dernière demeure est si exceptionnelle ?
Oro en la arena
En 1954, el propietario de una gravilla en Reinheim, situada en el valle del Blies, hizo un descubrimiento espectacular: la tumba de una mujer celta que contenía ofrendas funerarias...
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Stiftung Europäischer Kutlurpark Bliesbruck-Reinheim
En 1954, el propietario de una gravilla en Reinheim, situada en el valle del Blies, hizo un descubrimiento espectacular: la tumba de una mujer celta que contenía unas ofrendas funerarias excepcionales.
Los objetos descubiertos, como las joyas de oro y ámbar, así como una jarra de bronce, son algunos de los artefactos más importantes del período celta (alrededor del 380 a. C.).
La exposición arqueológica "Del oro en la arenera" intenta resolver un enigma: ¿quién fue esa mujer cuya última morada es tan excepcional?
