Pantin, Arbeiterstadt und Kommunist: eine Volksgeschichte
Pantin, historische Säule des "roten Gürtels", war im 20\. Jahrhundert von einer starken Tradition des Kommunalsozialismus geprägt, dann von mehr als einem halben Jahrhundert kommunistischer Kommunitä
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Limité à 25 personnes
©Cartorum
Pantin, die historische Säule des "roten Gürtels", war im 20. Jahrhundert von einer starken Tradition des Kommunalsozialismus geprägt, dann von mehr als einem halben Jahrhundert kommunistischer Kommunität, von 1945 bis 2001. Von der Industrialisierung bis zu den großen Arbeiterkämpfen, von den gewerkschaftlichen Mobilisierungen bis zu den antifaschistischen und internationalistischen Kämpfen war die Stadt ein wichtiger Schauplatz für die Kämpfe der Arbeiterbewegung und die Aktionen der französischen kommunistischen Partei.
Diese Geschichte hat sich auch konkret in der Stadt niedergeschlagen: Sozialwohnungen, Schulen, Sport- und Kultureinrichtungen, Bibliotheken, Stadtteilentwicklung ... All diese Errungenschaften zeugen von einer Konzeption der städtischen Politik, die auf dem Recht auf Wohnung, Bildung, Kultur, Sport und ein menschenwürdiges Leben für alle beruht.
Entlang des Ourcq-Kanals und der ehemaligen Arbeiterviertel entdecken Sie Pantin auf eine andere Weise, sein industrielles und volkstümliches Erbe, die Frauen und Männer, die es geprägt haben, sowie die sozialen und politischen Kämpfe, die seine Geschichte geprägt haben. Ein Rundgang, um zu verstehen, wie die Geschichte der Arbeiterschaft, die Einwanderung, die Gewerkschaftsbewegung und die politischen Kämpfe dazu beigetragen haben, die Stadt zu formen, die wir heute kennen.
Geführte 45-minütige Wanderung mit Jeanne, einer Aktivistin der Jungen Kommunisten. Abfahrt im Rathaus.
Pantin, a working-class and communist city: a popular story
Historical pillar of the "red belt", Pantin is marked in the 20th century by a strong tradition of municipal socialism, then by more than half a century of communist municipality, from 1945 to...
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Limité à 25 personnes
©Cartorum
Historical pillar of the "red belt", Pantin is marked in the 20th century by a strong tradition of municipal socialism, then by more than half a century of communist municipality, from 1945 to 2001. From industrialization to the great labor struggles, from trade union mobilizations to anti-fascist and internationalist fights, the city has been a major terrain of the struggles of the labor movement and the action of the French Communist Party.
This history has also been concretely inscribed in the city: popular housing, schools, sports and cultural facilities, libraries, neighborhood development... All these achievements reflect a conception of municipal politics based on the right to housing, education, culture, sport and a dignified life for all.
Along the Canal de l'Ourcq and the old working-class districts, come and discover Pantin differently, its industrial and popular heritage, the women and men who shaped it, as well as the social and political struggles that have marked its history. A stroll to understand how labor history, immigration, trade unionism and political struggles have helped shape the city we know today.
45-minute guided walk with Jeanne, activist of the Young Communists. Departure to the Hôtel-de-Ville.
Pantin, città operaia e comunista: una storia popolare
Pilastro storico della "cintura rossa", Pantin è stata segnata nel XX secolo da una forte tradizione di socialismo comunale, poi da oltre mezzo secolo di municipalità comunista, dal 1945 a De a...
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Limité à 25 personnes
©Cartorum
Pilastro storico della "cintura rossa", Pantin è stata segnata nel XX secolo da una forte tradizione di socialismo comunale e poi da più di mezzo secolo di municipalità comunista, dal 1945 al 2001. Dall'industrializzazione alle grandi lotte operaie, dalle mobilitazioni sindacali alle battaglie antifasciste e internazionaliste, la città è stata un terreno importante delle lotte del movimento operaio e dell'azione del Partito comunista francese.
Questa storia si è registrata anche concretamente nella città: alloggi popolari, scuole, strutture sportive e culturali, biblioteche, assetto dei quartieri ... Tutti risultati che testimoniano una concezione della politica municipale basata sul diritto alla casa, all'istruzione, alla cultura, allo sport e a una vita dignitosa per tutti.
Lungo il canale dell'Ourcq e i vecchi quartieri operai, venite a scoprire Pantin in modo diverso, il suo patrimonio industriale e popolare, le donne e gli uomini che l'hanno modellata, così come le lotte sociali e politiche che hanno segnato la sua storia. Una passeggiata per capire come la storia operaia, l'immigrazione, il sindacalismo e le lotte politiche hanno contribuito a plasmare la città che conosciamo oggi.
Passeggiata guidata di 45 minuti con Jeanne, militante dei giovani comunisti. Partenza dal municipio.
Pantin, ville ouvrière et communiste : une histoire populaire
Pilier historique de la « ceinture rouge », Pantin est marquée au XXe siècle par une forte tradition de socialisme municipal, puis par plus d’un demi-siècle de municipalité communiste, de 1945 à De a…
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Limité à 25 personnes
©Cartorum
Pilier historique de la « ceinture rouge », Pantin est marquée au XXe siècle par une forte tradition de socialisme municipal, puis par plus d’un demi-siècle de municipalité communiste, de 1945 à 2001. De l’industrialisation aux grandes luttes ouvrières, des mobilisations syndicales aux combats antifascistes et internationalistes, la ville a été un terrain majeur des luttes du mouvement ouvrier et de l’action du Parti communiste français.
Cette histoire s’est aussi inscrite concrètement dans la ville : logements populaires, écoles, équipements sportifs et culturels, bibliothèques, aménagement des quartiers … Autant de réalisations qui témoignent d’une conception de la politique municipale fondée sur le droit au logement, à l’éducation, à la culture, au sport et à une vie digne pour toutes et tous.
Au fil du canal de l’Ourcq et des anciens quartiers ouvriers, venez découvrir autrement Pantin, son patrimoine industriel et populaire, les femmes et les hommes qui l’ont façonnée, ainsi que les luttes sociales et politiques qui ont marqué son histoire. Une balade pour comprendre comment l’histoire ouvrière, l’immigration, le syndicalisme et les combats politiques ont contribué à façonner la ville que nous connaissons aujourd’hui.
Balade guidée de 45 minutes avec Jeanne, militante des Jeunes Communistes. Départ à l'Hôtel-de-Ville.
Pantin, ciudad obrera y comunista: una historia popular
Pilar histórico del "cinturón rojo", Pantin estuvo marcado en el siglo XX por una fuerte tradición de socialismo municipal y luego por más de medio siglo de municipalidad comunista, desde 1945 hasta D
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Limité à 25 personnes
©Cartorum
Pilar histórico del "cinturón rojo", Pantin está marcado en el siglo XX por una fuerte tradición de socialismo municipal y luego por más de medio siglo de municipalidad comunista, desde 1945 hasta 2001. De la industrialización a las grandes luchas obreras, de las movilizaciones sindicales a los combates antifascistas e internacionalistas, la ciudad ha sido un terreno importante de las luchas del movimiento obrero y de la acción del Partido Comunista francés.
Esta historia se inscribe también concretamente en la ciudad: viviendas populares, escuelas, instalaciones deportivas y culturales, bibliotecas, acondicionamiento de los barrios ... Tantos logros que dan testimonio de una concepción de la política municipal basada en el derecho a la vivienda, a la educación, a la cultura, al deporte y a una vida digna para todos.
A lo largo del canal de l'Ourcq y de los antiguos barrios obreros, venga a descubrir de otra forma Pantin, su patrimonio industrial y popular, las mujeres y los hombres que la han moldeado, así como las luchas sociales y políticas que han marcado su historia. Un paseo para entender cómo la historia obrera, la inmigración, el sindicalismo y las luchas políticas han contribuido a dar forma a la ciudad que conocemos hoy.
Paseo guiado de 45 minutos con Jeanne, militante de los Jóvenes Comunistas. Salida del Ayuntamiento.
