Duo Clameur - Vertonung der Ausstellung Djamel Tatah. Répeter-Muter
Die Figuren von Djamel Tatah, die nun anonym sind, sind miteinander in einer Szenografie verbunden, die den Besucher mit dem Schweigen konfrontiert. Das Duo Clameur übernimmt, was "der...
Dimanche 20 septembre, 10h30
Conditions
Dans le cadre de l’exposition "Djamel Tatah. Répéter-Muter"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Philippe Bornier
Die Figuren von Djamel Tatah, die nun anonym sind, sind miteinander in einer Szenografie verbunden, die den Besucher mit dem Schweigen konfrontiert. Das Duo Clameur übernimmt, was der Künstler "den Lärm der Welt" nennt, indem sie einen Dialog zwischen malerischen und musikalischen Linien pflegt. Die Musik vertieft das Lesefeld der Werke, wie eine Fortsetzung der stillen Choreografie der gemalten Körper.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden das Dijon-Burgund-Orchester und das Kunstmuseum die Öffentlichkeit zu einem einzigartigen Erlebnis ein: Gemälde von Djamel Tatah und die Musik von Saariaho, Biber, Ligeti, Bach, Hersant und Penderecki in Resonanz zu bringen. Das Publikum ist eingeladen, sich frei in der Ausstellung zu bewegen, um die Bilder zu genießen und den Musikern Marie Salvat und Robin Kirklar zuzuhören.
Duo Clameur - Musical setting of the exhibition Djamel Tatah. Repeter-Muter
The characters of Djamel Tatah, who have become anonymous, are linked to each other within a scenography that includes and confronts the visitor with silence. The duo Clameur supports what "the...
Dimanche 20 septembre, 10h30
Conditions
Dans le cadre de l’exposition "Djamel Tatah. Répéter-Muter"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Philippe Bornier
The characters of Djamel Tatah, who have become anonymous, are linked to each other within a scenography that includes and confronts the visitor with silence. The duo Clameur takes charge of what the artist calls "the noise of the world", weaving a dialogue between pictorial lines and musical lines. Music deepens the reading field of the works, as an extension of the silent choreography of painted bodies.
On the occasion of the European Heritage Days, the Orchestre Dijon Bourgogne and the Museum of Fine Arts invite the public to a unique experience: to put in resonance the paintings of Djamel Tatah and the music of Saariaho, Biber, Ligeti, Bach, Hersant and Penderecki. The public is thus invited to wander freely through the exhibition to enjoy the paintings while listening to musicians Marie Salvat and Robin Kirklar.
Duo Clameur - Messa in musica della mostra Djamel Tatah. Répeter-Muter
I personaggi di Djamel Tatah, divenuti anonimi, sono legati tra loro all'interno di una scenografia che include e confronta il visitatore al silenzio. Il duo Clameur si prende cura di ciò che "il...
Dimanche 20 septembre, 10h30
Conditions
Dans le cadre de l’exposition "Djamel Tatah. Répéter-Muter"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Philippe Bornier
I personaggi di Djamel Tatah, divenuti anonimi, sono legati tra loro all'interno di una scenografia che include e confronta il visitatore al silenzio. Il duo Clameur si fa carico di quello che l'artista chiama "il rumore del mondo", intessendo un dialogo tra linee pittoriche e linee musicali. La musica approfondisce il campo di lettura delle opere, come un prolungamento della coreografia silenziosa dei corpi dipinti.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Orchestra di Digione Borgogna e il Museo delle Belle Arti invitano il pubblico a un'esperienza inedita: mettere in risonanza i quadri di Djamel Tatah e la musica di Saariaho, Biber, Ligeti, Bach, Hersant e Penderecki. Il pubblico è invitato a passeggiare liberamente nella mostra per godere dei quadri ascoltando i musicisti Marie Salvat e Robin Kirklar.
Duo Clameur - Mise en musique de l’exposition Djamel Tatah. Répeter-Muter
Les personnages de Djamel Tatah, devenus anonymes, sont liés les uns aux autres au sein d’une scénographie qui inclut et confronte le visiteur au silence. Le duo Clameur prend en charge ce que « le…
Dimanche 20 septembre, 10h30
Conditions
Dans le cadre de l’exposition "Djamel Tatah. Répéter-Muter"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Philippe Bornier
Les personnages de Djamel Tatah, devenus anonymes, sont liés les uns aux autres au sein d’une scénographie qui inclut et confronte le visiteur au silence. Le duo Clameur prend en charge ce que l’artiste appelle « le bruit du monde », tissant un dialogue entre les lignes picturales et les lignes musicales. La musique vient approfondir le champ de lecture des œuvres, comme un prolongement de la chorégraphie silencieuse des corps peints.
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'Orchestre Dijon Bourgogne et le musée des Beaux-Arts invitent le public à une expérience inédite : mettre en résonance les tableaux de Djamel Tatah et la musique de Saariaho, Biber, Ligeti, Bach, Hersant et Penderecki. Le public est ainsi invité à déambuler librement dans l'exposition pour profiter des tableaux en écoutant les musiciens Marie Salvat et Robin Kirklar.
Duo Clameur - Puesta en música de la exposición Djamel Tatah. Répeter-Muter
Los personajes de Djamel Tatah, ahora anónimos, están relacionados entre sí en una escenografía que incluye y confronta al visitante con el silencio. El dúo Clameur se encarga de lo que «el...
Dimanche 20 septembre, 10h30
Conditions
Dans le cadre de l’exposition "Djamel Tatah. Répéter-Muter"
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Philippe Bornier
Los personajes de Djamel Tatah, ahora anónimos, están relacionados entre sí en una escenografía que incluye y confronta al visitante con el silencio. El dúo Clameur se hace cargo de lo que el artista llama «el ruido del mundo», tejiendo un diálogo entre las líneas pictóricas y las líneas musicales. La música profundiza el campo de lectura de las obras, como una prolongación de la coreografía silenciosa de los cuerpos pintados.
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la Orquesta Dijon Bourgogne y el Museo de Bellas Artes invitan al público a una experiencia inédita: poner en resonancia los cuadros de Djamel Tatah y la música de Saariaho, Biber, Ligeti, Bach, Hersant y Penderecki. El público está invitado a deambular libremente por la exposición para disfrutar de los cuadros mientras escucha a los músicos Marie Salvat y Robin Kirklar.
