Führung durch das Haus der Canuts und die Werkstatt Mattelon
Europäische Tage des Kulturerbes
Conditions
Limité à 16 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11ans ; scolaires : 12€ ; adultes : 18€
©Roxanne Georget
Tauchen Sie ein in die Werkstatt des Maison des Canuts, um einer Demonstration eines Handwerks aus dem 19. Jahrhundert beizuwohnen, gefolgt von einer Konferenz, in der die Herausforderungen erläutert werden, denen das Textilgewerbe heute gegenübersteht. Eine globale Vision über die Entwicklung des Seidenhandwerks seit der Zeit von Ludwig XIV. bis heute.
Der Besuch geht weiter und führt Sie durch das als historisches Denkmal eingestufte Atelier Mattelon: Entdecken Sie das letzte familiengeführte Atelier des Viertels, das seit 1878 in seinem Zustand erhalten ist!
Visita guidata della Maison des Canuts e del laboratorio Mattelon
Giornate europee del patrimonio
Conditions
Limité à 16 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11ans ; scolaires : 12€ ; adultes : 18€
©Roxanne Georget
Immergetevi nel laboratorio della Maison des Canuts per assistere a una dimostrazione su un mestiere a mano del XIX secolo, poi a una conferenza in cui vengono spiegate le sfide che il tessile deve affrontare oggi. Una visione globale sull'evoluzione del savoir-faire della seta dall'epoca di Luigi XIV fino ad oggi.
La visita prosegue con la scoperta dell'Atelier Mattelon: classificato Monumento Storico, scopri l'ultimo laboratorio familiare del quartiere, conservato nel suo sugo dal 1878!
Visite guidée de la Maison des Canuts et de l'atelier Mattelon
Journées européennes du patrimoine
Conditions
Limité à 16 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11ans ; scolaires : 12€ ; adultes : 18€
©Roxanne Georget
Plongez dans l'atelier de la Maison des Canuts pour assister à une démonstration sur métier à bras du XIXème siècle, puis à une conférence dans laquelle sont explicités les enjeux auxquels est confronté le textile aujourd'hui. Une vision globale sur l'évolution des savoir-faire de la soie depuis l'époque de Louis XIV, jusqu'à aujourd'hui.
La visite se poursuit en découvrant l'Atelier Mattelon : classé Monument Historique, découvrez le dernier atelier familial du quartier, conservé dans son jus depuis 1878 !
Visita guiada de la Casa de los Canuts y del taller Mattelon
Jornadas europeas del patrimonio
Conditions
Limité à 16 personnes. Tarifs préférentiels : gratuit pour les moins de 11ans ; scolaires : 12€ ; adultes : 18€
©Roxanne Georget
Adéntrese en el taller de la Maison des Canuts para asistir a una demostración sobre un oficio de mano del siglo XIX, y luego a una conferencia en la que se explican los desafíos que enfrenta el sector textil hoy. Una visión global sobre la evolución de los conocimientos de la seda desde la época de Luis XIV hasta nuestros días.
La visita continúa descubriendo el Taller Mattelon: clasificado como Monumento Histórico, descubre el último taller familiar del barrio, conservado en su estado desde 1878!
