Selbstbesuchstour durch das Rathaus von Auch
Seit seiner endgültigen Ansiedlung in Auch im Jahr 1753 möchte der Intendant von Étigny der Stadt eine Infrastruktur geben, die der Hauptstadt einer Allgemeinheit würdig ist. Er schlägt den vor, ein …
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Accès pour les personnes à mobilité réduite sur les façades latérales et arrière via l'interphone.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Grand Auch Cœur de Gascogne
Seit seiner endgültigen Ansiedlung in Auch im Jahr 1753 möchte der Intendant von Étigny der Stadt eine Infrastruktur geben, die der Hauptstadt einer Allgemeinheit würdig ist. Er schlägt den Stadträten vor, ein neues Rathaus zu bauen.
Betreten Sie die Kulissen und entdecken Sie, was man sich von außen kaum vorstellen kann: ein italienisches Theater, das bis heute in Betrieb ist, sowie einen Saal der Berühmten, in dem die großen Figuren der Gascogner porträtiert werden...
Self-guided tour of the Town Hall of Auch
From his definitive installation in Auch in 1753, the intendant of Étigny wishes to give the city infrastructures worthy of the capital of a generality. He therefore suggests to the city councillors …
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Accès pour les personnes à mobilité réduite sur les façades latérales et arrière via l'interphone.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Grand Auch Cœur de Gascogne
From his definitive installation in Auch in 1753, the intendant of Étigny wishes to give the city infrastructures worthy of the capital of a generality. He therefore suggests to the city councillors to build a new town hall.
Go behind the scenes and discover what it is difficult to imagine from outside: an Italian-style theatre, still in activity today, as well as a hall of illustrious, hosting portraits of great Gascon characters...
Visita libera del municipio di Auch
Dal suo insediamento definitivo a Auch nel 1753, l'intendente di Étigny desidera dare alla città delle infrastrutture degne della capitale di una generalità. Suggerisce quindi agli edili di costruire…
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Accès pour les personnes à mobilité réduite sur les façades latérales et arrière via l'interphone.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Grand Auch Cœur de Gascogne
Dal suo insediamento definitivo a Auch nel 1753, l'intendente di Étigny desidera dare alla città delle infrastrutture degne della capitale di una generalità. Suggerisce quindi agli edili di costruire un nuovo municipio.
Entrate dietro le quinte e scoprite ciò che è difficile da immaginare dall'esterno: un teatro all'italiana, ancora in attività oggi, nonché una sala degli Illustri, che ospita i ritratti dei grandi personaggi di Gascon...
Visite libre de l'Hôtel de ville d'Auch
Dès son installation définitive à Auch en 1753, l’intendant d’Étigny souhaite donner à la ville des infrastructures dignes de la capitale d’une généralité. Il suggère donc aux édiles de construire un…
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Accès pour les personnes à mobilité réduite sur les façades latérales et arrière via l'interphone.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Grand Auch Cœur de Gascogne
Dès son installation définitive à Auch en 1753, l’intendant d’Étigny souhaite donner à la ville des infrastructures dignes de la capitale d’une généralité. Il suggère donc aux édiles de construire un nouvel hôtel de ville.
Pénétrez dans les coulisses et découvrez ce qu’il est difficile d’imaginer depuis l’extérieur : un théâtre à l’italienne, toujours en activité de nos jours, ainsi qu’une salle des Illustres, accueillant les portraits des grands personnages gascons...
Visita libre del Ayuntamiento de Auch
Desde su instalación definitiva en Auch en 1753, el intendente de Étigny desea dar a la ciudad infraestructuras dignas de la capital de una generalidad. Por lo tanto, sugiere a los ediles que un a y…
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Accès pour les personnes à mobilité réduite sur les façades latérales et arrière via l'interphone.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Grand Auch Cœur de Gascogne
Desde su instalación definitiva en Auch en 1753, el intendente de Étigny desea dar a la ciudad infraestructuras dignas de la capital de una generalidad. Por lo tanto, sugiere a los ediles que construyan un nuevo ayuntamiento.
Entre a los bastidores y descubra lo que es difícil de imaginar desde fuera: un teatro al estilo italiano, todavía en actividad hoy en día, así como una sala de los Ilustres, que acoge los retratos de las grandes figuras gascones...
