"Wilde und ungewöhnliche Samen für unsere Gärten"
Durch die Gärten des Nationalen Botanischen Konservatoriums des Zentralmassivs, ausgestattet mit einer Lupe von Botanikern, laden wir Sie ein, die Pflanzen unseres Gebiets, ihre Samen und ...
Conditions
accessible à tout visiteur disposant d’une entrée à la Fête des plantes 5 € (gratuit -18 ans)
©CBNMC
Durch die Gärten des Nationalen Botanischen Konservatoriums des Zentralmassivs, ausgestattet mit einer Lupe von Botanikern, laden wir Sie ein, die Pflanzen unseres Gebiets, ihre Samen und ihre Früchte zu entdecken, deren Vielfalt und Originalität Sie überraschen wird. Sie werden auch die Naturschutzmaßnahmen des CBNMC und seiner Samenbank entdecken.
Termin um 16 Uhr vor dem CBN-Stand.
Öffnungszeiten : Samstag, 6. Juni um 16 Uhr und Sonntag, 7. Juni um 16 Uhr
Dauer : etwa 1 Stunde
Treffpunkt im Park des Schlosses von Chavaniac-Lafayette, am CBNMV-Stand.
"Wild and unusual seeds for our gardens"
Through the gardens of the Conservatoire botanique national du Massif central equipped with a magnifying glass of botanists, we invite you to discover the plants of our territory, their seeds and thei
Conditions
accessible à tout visiteur disposant d’une entrée à la Fête des plantes 5 € (gratuit -18 ans)
©CBNMC
Through the gardens of the Conservatoire botanique national du Massif central equipped with a magnifying glass of botanists, we invite you to discover the plants of our territory, their seeds and fruits whose diversity and originality will surprise you. You will also discover the conservation actions carried out by the CBNMC and its seed bank.
Appointment at 4 p.m. in front of the CBN stand.
Hours : Saturday, June 6 at 4 p.m. and Sunday, June 7 at 4 p.m.
Duration : about 1 hour
Meet in the grounds of the Chavaniac-Lafayette Castle Park, at the CBNMV stand.
"Semi selvaggi e insoliti per i nostri giardini"
Attraverso i giardini del Conservatorio botanico nazionale del Massiccio Centrale dotati di una lente d'ingrandimento per botanici, vi proponiamo di scoprire le piante del nostro territorio, i loro se
Conditions
accessible à tout visiteur disposant d’une entrée à la Fête des plantes 5 € (gratuit -18 ans)
©CBNMC
Attraverso i giardini del Conservatorio botanico nazionale del Massiccio Centrale dotati di una lente di ingrandimento dei botanici, vi proponiamo di scoprire le piante del nostro territorio, i loro semi e i loro frutti la cui diversità e originalità vi sorprenderanno. Scoprirete anche le azioni di conservazione condotte dal CBNMC e dalla sua banca dei semi.
Appuntamento alle 16 davanti allo stand del CBN.
Orari : sabato 6 giugno alle 16 e domenica 7 giugno alle 16
Durata : circa 1 ora
Appuntamento nel parco del castello di Chavaniac-Lafayette, presso lo stand del CBNMV.
"Graines sauvages et insolites pour nos jardins"
À travers les jardins du Conservatoire botanique national du Massif central munis d’une loupe de botanistes, nous vous proposons de découvrir les plantes de notre territoire, leurs graines et leurs …
Conditions
accessible à tout visiteur disposant d’une entrée à la Fête des plantes 5 € (gratuit -18 ans)
©CBNMC
À travers les jardins du Conservatoire botanique national du Massif central munis d’une loupe de botanistes, nous vous proposons de découvrir les plantes de notre territoire, leurs graines et leurs fruits dont la diversité et l’originalité vous surprendront. Vous découvrirez également les actions de conservation menées par le CBNMC et sa banque de graines.
RDV à 16h devant le stand du CBN.
Horaires : le samedi 6 juin à 16h et le dimanche 7 juin à 16h
Durée : 1h environ
Rendez-vous dans l’enceinte du Parc du château de Chavaniac-Lafayette, sur le stand du CBNMV.
"Semillas salvajes e inusuales para nuestros jardines"
A través de los jardines del Conservatorio Botánico Nacional del Macizo Central provistos de una lupa de botánicos, les proponemos descubrir las plantas de nuestro territorio, sus semillas y sus...
Conditions
accessible à tout visiteur disposant d’une entrée à la Fête des plantes 5 € (gratuit -18 ans)
©CBNMC
A través de los jardines del Conservatorio Botánico Nacional del Macizo Central provistos de una lupa de botánicos, le proponemos descubrir las plantas de nuestro territorio, sus semillas y sus frutos cuya diversidad y originalidad le sorprenderán. También descubrirá las acciones de conservación realizadas por el CBNMC y su banco de semillas.
Cita a las 16h delante del stand de la CBN.
Horarios : el sábado 6 de junio a las 16h y el domingo 7 de junio a las 16h
Duración : alrededor de 1 hora
Nos encontramos en el recinto del parque del castillo de Chavaniac-Lafayette, en el stand del CBNMV.
