Geführte Besichtigung der Stadtmauern von Villefranche-de-Conflent
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten wir Ihnen einen kommentierten Besuch der Stadtmauern von Villefranche de Conflent an.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h00
©rempartsdevillefranchedeconflent
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die Stadtmauern von Villefranche-de-Conflent bei einer kommentierten Besichtigung. Erkunden Sie mit einem Führer dieses außergewöhnliche Verteidigungsbauwerk und tauchen Sie ein in die Geschichte dieser befestigten Stadt im Laufe ihrer Architektur und Entwicklung.
Es werden zwei Besichtigungen angeboten, jeweils um 11 und 16 Uhr. Die Besuchsdauer beträgt etwa 1,5 Stunden.
Einheitspreis: 4,50 €.
Guided tour of the ramparts of Villefranche-de-Conflent
On the occasion of the European Heritage Days, we offer you a guided tour of the ramparts of Villefranche de Conflent.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h00
©rempartsdevillefranchedeconflent
On the occasion of the European Heritage Days, discover the ramparts of Villefranche-de-Conflent during a guided tour. Accompanied by a guide, explore this exceptional defensive structure and dive into the history of this fortified city through its architecture and evolution.
Two visits are offered, at 11 a.m. and 4 p.m. The duration of the visit is about 1 hour 15 minutes.
Preferential single rate: €4.50.
Visita guidata delle mura di Villefranche-de-Conflent
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, vi proponiamo una visita commentata alle mura di Villefranche de Conflent.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h00
©rempartsdevillefranchedeconflent
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite le mura di Villefranche-de-Conflent durante una visita commentata. In compagnia di una guida, esplorate questa straordinaria opera difensiva e immergetevi nella storia di questa città fortificata attraverso la sua architettura e la sua evoluzione.
Sono proposte due visite, alle 11 e alle 16. La durata della visita è di circa 1 ora e 15 minuti.
Tariffa unica preferenziale: 4,50 €.
Visite guidée des Remparts de Villefranche-de-Conflent
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, nous vous proposons une visite commentée des Remparts de Villefranche de Conflent.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h00
©rempartsdevillefranchedeconflent
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez les remparts de Villefranche-de-Conflent lors d'une visite commentée. Accompagné d'un guide, explorez cet exceptionnel ouvrage défensif et plongez dans l'histoire de cette cité fortifiée au fil de son architecture et de son évolution.
Deux visites sont proposées, à 11h et à 16h. La durée de la visite est d'environ 1h15.
Tarif unique préférentiel : 4,50 €.
Visita guiada de las murallas de Villefranche-de-Conflent
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, os proponemos una visita comentada de las murallas de Villefranche de Conflent.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 16h00
©rempartsdevillefranchedeconflent
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra las murallas de Villefranche-de-Conflent durante una visita comentada. Acompañado de un guía, explore esta excepcional obra defensiva y sumérjase en la historia de esta ciudad fortificada a lo largo de su arquitectura y evolución.
Se ofrecen dos visitas, a las 11:00 y a las 16:00. La duración de la visita es de aproximadamente 1 hora y 15 minutos.
Tarifa única preferencial: 4,50 €.
