Mittelalterliche Roizäer: am Samstag
Die Website des Médiévales bietet den ganzen Tag über eine Reihe von permanenten Animationen: ein mittelalterliches Dorf mit Ständen zur Präsentation antiquierter Handwerkskunst, Animationen für...
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
L'entrée du site et toutes les animations sont gratuites.
© association il était une fois Roëzé...
Die Website des Médiévales umfasst eine Reihe von ganztägigen Animationen: ein mittelalterliches Dorf mit Ständen zur Präsentation antiquierter Handwerkskunst, Veranstaltungen für Kinder, Stände mit Kunsthandwerkern, eine mittelalterliche Getränkebar, ein mittelalterliches Restaurantangebot (Reservierung über die Website), eine kostenlose Sirupbar für Kinder und eine Crêperie.
10:30 Uhr: Öffnung des mittelalterlichen Dorfes für das Publikum
10:30 Uhr: Abfahrt mit Führung durch die Kapelle Saint-Martin (vom Empfang)
11:30 Uhr: Pferdeshow durch die Compañía Caballarius
12:00 bis 14:00 Uhr: mittelalterlicher Speiseservice
13:30 Uhr: Bogenschießen-Turnier durch die Compagnie La Mesnie (1. Inning)
14:30 Uhr: Falknerei-Show
15:00: Bogenschießen-Turnier durch die Compagnie La Mesnie (2. Inning)
16:00 Uhr: Bogenschießen-Turnier durch die Compagnie La Mesnie (3. Inning)
16:30 Uhr: Falknerei-Show
17:00: Finale des Archerieturniers durch die Compagnie La Mesnie
17:30 Uhr: Abfahrt mit Führung durch die Kapelle Saint-Martin (vom Empfang aus)
18:30 bis 20:00 Uhr: mittelalterlicher Essensservice
20:30 Uhr: Videovorführung an der Fassade des Schlosses
21:00 Uhr: Pferdeshow angezündet von der Compañía Caballarius
21:30: Schließung der Website für die Öffentlichkeit.
Medieval Roizéennes: on Saturday
The Médiévales site includes a number of permanent activities all day long: a medieval village with stalls showcasing period know-how, entertainment for those in...
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
L'entrée du site et toutes les animations sont gratuites.
© association il était une fois Roëzé...
The Médiévales site includes a number of permanent activities throughout the day: a medieval village with stalls showcasing period know-how, activities for children, craft trades stands, a medieval drinks bar, A medieval catering offer (reservation on the website), a free syrup bar for children, a creperie.
10:30: opening to the public of the medieval village
10:30 am: departure guided tour of the Saint-Martin chapel (from the reception)
11:30: equestrian show by the Caballarius Company
12:00 to 14:00: medieval meal service
1:30 pm: archery tournament by the Compagnie La Mesnie (1st round)
14:30: Falconry show
3:00 pm: archery tournament by the Compagnie La Mesnie (2nd round)
4:00 pm: archery tournament by the Compagnie La Mesnie (3rd round)
4:30 pm: Falconry show
5:00 pm: final of the archery tournament by La Mesnie Company
5:30 pm: departure for a guided tour of the Saint-Martin chapel (from reception)
18:30 to 20:00: medieval meal service
8:30 p.m.: video projection show on the castle’s facade
21:00: equestrian show enflamed by the Caballarius Company
9:30 pm: site closed to the public.
Médiévales Roizéennes: il sabato
Il sito delle Médiévales comprende un certo numero di animazioni permanenti per tutta la giornata: un villaggio medievale con stand di presentazione dei savoir-faire d'epoca, animazioni per i visitato
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
L'entrée du site et toutes les animations sont gratuites.
© association il était une fois Roëzé...
Il sito delle Médiévales comprende un certo numero di animazioni permanenti per tutta la giornata: un villaggio medievale con stand che presentano le conoscenze dell'epoca, animazioni per i bambini, stand di mestieri d'arte, una trattoria di bevande medievali, un'offerta di ristorazione medievale (prenotazione sul sito web), un bar agli sciroppi gratuito per i bambini, una creperie.
10h30: apertura al pubblico del villaggio medievale
10:30: partenza per la visita guidata della cappella di San Martino (dalla reception)
11:30: spettacolo equestre della Compagnia Caballarius
dalle 12:00 alle 14:00: servizio pranzo medievale
13h30: torneo di archery della Compagnie La Mesnie (prima manche)
14h30: spettacolo di Falconeria
15:00: torneo di tiro con l'arco della Compagnia La Mesnie (2o inning)
16:00: torneo di tiro con l'arco della Compagnia La Mesnie (3o inning)
16h30: spettacolo di Falconeria
17:00: finale del torneo di tiro con l'arco della Compagnia La Mesnie
17:30: partenza per la visita guidata della cappella di San Martino (dalla reception)
dalle 18:30 alle 20:00: servizio pranzo medievale
20:30: spettacolo di proiezione video sulla facciata del castello
21:00: spettacolo equestre acceso dalla Compagnia Caballarius
21:30: chiusura del sito al pubblico.
Médiévales Roizéennes : le samedi
Le site des Médiévales comprend un certain nombre d’animations permanentes toute la journée : un village médiéval avec stands de présentation des savoir-faire d’époque, des animations pour les des de…
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
L'entrée du site et toutes les animations sont gratuites.
© association il était une fois Roëzé...
Le site des Médiévales comprend un certain nombre d’animations permanentes toute la journée : un village médiéval avec stands de présentation des savoir-faire d’époque, des animations pour les enfants, des stands de métiers d’artisans d’art, un débit de boissons médiévales, une offre de restauration médiévale (réservation sur le site web),un bar à sirops gratuit pour les enfants, une crêperie.
10h30 : ouverture au public du village médiéval
10h30 : départ visite guidée de la chapelle Saint-Martin (depuis l'accueil)
11h30 : spectacle équestre par la Compagnie Caballarius
12h00 à 14h00 : service de repas médiéval
13h30 : tournoi d'archerie par la Compagnie La Mesnie (1ère manche)
14h30 : spectacle de Fauconnerie
15h00 : tournoi d'archerie par la Compagnie La Mesnie (2ème manche)
16h00 : tournoi d'archerie par la Compagnie La Mesnie (3ème manche)
16h30 : spectacle de Fauconnerie
17h00 : finale du tournoi d'archerie par la Compagnie La Mesnie
17h30 : départ visite guidée de la chapelle Saint-Martin (depuis l'accueil)
18h30 à 20h00 : service de repas médiéval
20h30 : spectacle de projection vidéo sur la façade du château
21h00 : spectacle équestre enflammé par la Compagnie Caballarius
21h30 : fermeture du site au public.
Medievales Roizéennes: el sábado
El sitio de las Médiévales incluye una serie de animaciones permanentes durante todo el día: un pueblo medieval con puestos de presentación de los conocimientos de la época, animaciones para los...
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
L'entrée du site et toutes les animations sont gratuites.
© association il était une fois Roëzé...
El sitio de las Médiévales incluye una serie de actividades permanentes durante todo el día: un pueblo medieval con puestos que presentan los conocimientos de la época, actividades para niños, puestos de artesanos, una tienda de bebidas medievales, una oferta de restauración medieval (reserva en el sitio web), un bar de jarabes gratuito para los niños, una crepería.
10h30: apertura al público del pueblo medieval
10h30: salida de la visita guiada a la capilla de San Martín (desde la recepción)
11h30: espectáculo ecuestre por la Compañía Caballarius
12h00 a 14h00: servicio de comidas medievales
13h30: torneo de archería por la Compañía La Mesnie (primera ronda)
14h30: espectáculo de Halconería
15:00: torneo de archería por la Compañía La Mesnie (segunda ronda)
16:00: torneo de archería por la Compañía La Mesnie (tercera ronda)
a las 16:30: espectáculo de Halconería
17:00: final del torneo de archería por la Compañía La Mesnie
17:30: salida de la visita guiada a la capilla de San Martín (desde la recepción)
18:30 a 20:00: servicio de comidas medievales
20h30: espectáculo de proyección de vídeo en la fachada del castillo
21:00: espectáculo ecuestre encendido por la Compañía Caballarius
21h30: cierre del sitio al público.
