Einführungsworkshop zur mittelalterlichen Holzmalerei von Michel Desmier
In direktem Zusammenhang mit der Ausstellung "Blicke auf Serrabona und das romanische Katalonien", einem Einführungsworkshop zur mittelalterlichen Gestaltung auf Holz: Die Teilnehmer werden die Vorber
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit, sur réservation. Limité à 10 personnes.
© Michel Desmier
Im Zusammenhang mit der Ausstellung "Blicke auf Serrabona und das romanische Katalonien" lernen Sie die Technik des mittelalterlichen Holztauchens kennen. Die Teilnehmer lernen die Herstellung des Trägers, das Bindemittel auf Eierbasis und die natürlichen Pigmente kennen, bevor sie ein Motiv nach den Skulpturen von Serrabona oder anderen Werken der romanischen Katalonien gestalten.
Introductory workshop on medieval tempera on wood by Michel Desmier
In direct connection with the exhibition "Views of Serrabona and Romanesque Catalonia", introductory workshop to medieval distemper on wood: participants will discover the preparation of support, the.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit, sur réservation. Limité à 10 personnes.
© Michel Desmier
In connection with the exhibition "Views of Serrabona and Romanesque Catalonia", introduce yourself to the technique of medieval distemper on wood. Participants will learn about the preparation of the support, the egg-based binder and the natural pigments, before creating a pattern inspired by the sculptures of Serrabona or other works from Romanesque Catalonia.
Laboratorio introduttivo alla tecnica medievale su legno di Michel Desmier
In diretto collegamento con la mostra "Regards sur Serrabona et la Catalogne romane", laboratorio di iniziazione alla trasformazione medievale su legno: i partecipanti scopriranno la preparazione del
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit, sur réservation. Limité à 10 personnes.
© Michel Desmier
In connessione con la mostra "Regards sur Serrabona et la Catalogne romane", iniziate alla tecnica della tremolatura medievale su legno. I partecipanti impareranno a preparare il supporto, il legante a base d'uovo e i pigmenti naturali, prima di realizzare un motivo ispirato alle sculture di Serrabona o ad altre opere della Catalogna romanica.
Atelier d’initiation à la détrempe médiévale sur bois par Michel Desmier
En lien direct avec l’exposition « Regards sur Serrabona et la Catalogne romane », atelier d’initiation à la détrempe médiévale sur bois : les participants découvriront la préparation du support, le…
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit, sur réservation. Limité à 10 personnes.
© Michel Desmier
En lien avec l'exposition « Regards sur Serrabona et la Catalogne romane », initiez-vous à la technique de la détrempe médiévale sur bois. Les participants découvriront la préparation du support, le liant à base d'œuf et les pigments naturels, avant de réaliser un motif inspiré des sculptures de Serrabona ou d'autres œuvres de la Catalogne romane.
Taller de iniciación a la técnica medieval sobre madera por Michel Desmier
En relación directa con la exposición "Miradas sobre Serrabona y la Cataluña románica", taller de iniciación a la inmersión medieval en madera: los participantes descubrirán la preparación del soporte
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit, sur réservation. Limité à 10 personnes.
© Michel Desmier
En relación con la exposición "Miradas a Serrabona y la Cataluña románica", familiarícese con la técnica de la detrilla medieval sobre madera. Los participantes descubrirán la preparación del soporte, el aglutinante a base de huevo y los pigmentos naturales, antes de realizar un motivo inspirado en las esculturas de Serrabona u otras obras de la Cataluña románica.
