Vibragong - Schallbad am Tank, eine sensorische Besichtigung
Erleben Sie ein akustisches Taucherlebnis und entdecken Sie (erneut) das Reservoir der Hafenanlage.
Conditions
Gilets vibrants mis à disposition sur place pour le public sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
©Ville de Lorient
Erleben Sie ein Erlebnis der Klangimmersion und entdecken Sie das Reservoir des Hafens aus einem neuen Blickwinkel in Begleitung von Cyrille Canado, seiner Therapeutin in Lorient.
Ein Eintauchen in eine einzigartige sensorische Erfahrung.
Dieses hydraulische Bauwerk ist ein unverzichtbares Element des orientalischen Erbes, das aus dem 19. Jahrhundert stammt und sowohl eine Zusammenfassung der Geschichte des Hafens der Marine um 1900 als auch eine Einladung zur Poesie und zu Emotionen darstellt.
Vibragong - Sound bath at the reservoir, a sensory visit
Live a sound immersion experience and (re)discover the reservoir of the port enclosure
Conditions
Gilets vibrants mis à disposition sur place pour le public sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
©Ville de Lorient
Live a sound immersion experience and (re) discover the reservoir of the port enclosure from a new angle in the company of Cyrille Canado, sonothérapeute in Lorient.
A dive into an unprecedented sensory experience.
A must-see of the Lorient heritage inherited from the 19th century, this hydraulic work is as much a summary of the history of the port of the Navy around 1900 as an invitation to poetry and emotion.
Vibragong - Bagno sonoro al serbatoio, una visita sensoriale
Vivi un'esperienza di immersione sonora e (ri)scopri il serbatoio del recinto del porto
Conditions
Gilets vibrants mis à disposition sur place pour le public sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
©Ville de Lorient
Vivi un'esperienza di immersione sonora e (ri)scopri il serbatoio del recinto del porto da una nuova prospettiva in compagnia di Cyrille Canado, suo terapista a Lorient.
Un tuffo in un'esperienza sensoriale inedita.
Immancabile nel patrimonio orientale ereditato dal XIX secolo, questa opera idraulica è tanto un compendio della storia del porto della Marina verso il 1900 quanto un invito alla poesia e all'emozione.
Vibragong - Bain sonore au réservoir, une visite sensorielle
Vivez une expérience d’immersion sonore et (re) découvrez le réservoir de l’enclos du port
Conditions
Gilets vibrants mis à disposition sur place pour le public sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
©Ville de Lorient
Vivez une expérience d’immersion sonore et (re) découvrez le réservoir de l’enclos du port sous un nouvel angle en compagnie de Cyrille Canado, sonothérapeute à Lorient.
Une plongée dans une expérience sensorielle inédite.
Incontournable du patrimoine lorientais hérité du XIXe siècle, cet ouvrage hydraulique est tout autant un condensé de l’histoire du port de la Marine vers 1900 qu’une invitation à la poésie et à l’émotion.
Vibragong - Baño sonoro en el tanque, una visita sensorial
Vive una experiencia de inmersión sonora y (re) descubre el tanque del recinto del puerto
Conditions
Gilets vibrants mis à disposition sur place pour le public sourd ou malentendant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
©Ville de Lorient
Vive una experiencia de inmersión sonora y (re) descubre el embalse del cercado del puerto desde un nuevo ángulo en compañía de Cyrille Canado, su terapeuta en Lorient.
Una inmersión en una experiencia sensorial inédita.
Imprescindible del patrimonio loriental heredado del siglo XIX, esta obra hidráulica es tanto un compendio de la historia del puerto de la Marina hacia 1900 como una invitación a la poesía y a la emoción.
