Freie Besichtigung des Schlosses aus dem 17\. Jahrhundert und der Renaissance-Dachgeschosse
Entdecken Sie ein verborgenes Stück des Schlosses: die "Eschansonie ihrer königlichen Hoheit Madame".
Conditions
Tous publics (sauf PMR, nombreuses marches)
© Sophie Lloyd
Entdecken Sie ein verborgenes Stück des Schlosses: die "Eschansonie de Son Altesse Royale Madame" (Ehefrau von Gaston d'Orléans, einem Bruder Ludwigs XIII.), die bemerkenswerte Zeichnungen bewahrt, die 1655 von den Dienstboten in ihrem Dienst angefertigt wurden.
Wahrscheinlich für die Lagerung von Getränken und Goldschmiedewaren bestimmt, ist sie nur bei außergewöhnlichen Eröffnungen zugänglich.
Die Route führt Sie auch auf den Dachboden der oberen Ebene, um das wunderschöne Gerüst des Schlosses zu entdecken.
Free visit of the 17th century echannery and the Renaissance attic
Discover a hidden room of the castle: the "Eschansonnerie de son Altesse Royale Madame".
Conditions
Tous publics (sauf PMR, nombreuses marches)
© Sophie Lloyd
Discover a hidden room of the castle: the "Eschansonnerie de son Altesse Royale Madame" (wife of Gaston d'Orléans, brother of Louis XIII), which preserves remarkable drawings made in 1655 by servants at his service.
Probably dedicated to the storage of drinks and silverware, it is only accessible during exceptional openings.
The course will also take you in the attic of the upper level to discover the magnificent framework of the castle.
Visita libera dell'Échansonerie del XVII secolo e dei soffitti rinascimentali
Scoprite una stanza nascosta del castello: la "Eschansonerie de Son Altesse Royale Madame".
Conditions
Tous publics (sauf PMR, nombreuses marches)
© Sophie Lloyd
Scoprite una stanza nascosta del castello: la "Eschansonie de Son Altesse Royale Madame" (moglie di Gaston d'Orléans, fratello di Luigi XIII), che conserva notevoli disegni realizzati nel 1655 dai domestici al suo servizio.
Probabilmente dedicata allo stoccaggio di bevande e oreficeria, è accessibile solo durante aperture eccezionali.
Il percorso vi condurrà anche nella soffitta del livello superiore alla scoperta della magnifica struttura del castello.
Visite libre de l’échansonnerie du XVIIᵉ siècle et des combles Renaissance
Découvrez une pièce cachée du château : l’« Eschansonnerie de son Altesse royale Madame ».
Conditions
Tous publics (sauf PMR, nombreuses marches)
© Sophie Lloyd
Découvrez une pièce cachée du château : l’« Eschansonnerie de son Altesse royale Madame » (épouse de Gaston d’Orléans, frère de Louis XIII), qui conserve de remarquables dessins réalisés en 1655 par les domestiques à son service.
Probablement dédiée au stockage des boissons et de l’orfèvrerie, elle n’est accessible que lors d’ouvertures exceptionnelles.
Le parcours vous mènera également dans les combles du niveau supérieur à la découverte de la magnifique charpente du château.
Visita libre de la Échansonerie del siglo XVII y de los tejados renacentistas
Descubra una pieza oculta del castillo: la «Eschansonerie de Sa Altesse royale Madame».
Conditions
Tous publics (sauf PMR, nombreuses marches)
© Sophie Lloyd
Descubra una pieza oculta del castillo: la «Eschansonerie de Sa Altesse Royale Madame» (esposa de Gastón d'Orléans, hermano de Luis XIII), que conserva notables dibujos realizados en 1655 por los sirvientes a su servicio.
Probablemente dedicada al almacenamiento de bebidas y la orfebrería, solo es accesible durante aperturas excepcionales.
El recorrido también le llevará al ático del nivel superior para descubrir la magnífica estructura del castillo.
