[Patrimonialer Spaziergang] Das Holz in der Stadt: Wenn lebendiges Material der Zeit widersteht
Öffnen Sie die Augen und entdecken Sie das Wald in den Straßen von Tulle!
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Öffnen Sie die Augen und entdecken Sie das Wald in den Straßen von Tulle!
Alte Türen, Fachwerkhäuser, Balkone, Veranden, Fenster und architektonische Details... Holz ist überall vorhanden, manchmal unauffällig.
Während eines kommentierten Spaziergangs entdecken Sie die Geschichte, die Techniken und das Know-how dieses Materials, das zur Identität und zum Erbe von Tulle beiträgt.
Ein Spaziergang, um die Stadt anders zu betrachten und ihre Holzschätze zu enthüllen.
[Heritage Walk] Wood in the City: when living matter withstands time
Open your eyes and discover the woods in the streets of Tulle!
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Open your eyes and discover the woods in the streets of Tulle!
Old doors, half-timbered houses, balconies, porches, windows and architectural details... wood is present everywhere, sometimes in a discreet way.
During a guided tour, discover the history, techniques and know-how related to this material that contributes to the identity and heritage of Tulle.
A walk to look at the city differently and reveal its wooden treasures.
[Passeggiata patrimoniale] Il legno nella città: quando la materia viva resiste al tempo
Apri gli occhi e parti alla scoperta del bosco nelle strade di Tulle!
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Apri gli occhi e parti alla scoperta del bosco nelle strade di Tulle!
Porte antiche, case a graticcio, balconi, portici, finestre e dettagli architettonici... il legno è presente ovunque, a volte in modo discreto.
Durante una passeggiata commentata, scopri la storia, le tecniche e il know-how legati a questo materiale che contribuisce all'identità e al patrimonio di Tulle.
Una passeggiata per vedere la città in modo diverso e scoprire i suoi tesori di legno.
[Balade patrimoniale] Le bois dans la Ville : quand la matière vivante résiste au temps
Ouvrez l’œil et partez à la découverte du bois dans les rues de Tulle !
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Ouvrez l’œil et partez à la découverte du bois dans les rues de Tulle !
Portes anciennes, maisons à colombages, balcons, porches, fenêtres et détails architecturaux… le bois est présent partout, parfois de manière discrète.
Au fil d’une balade commentée, découvrez l’histoire, les techniques et les savoir-faire liés à ce matériau qui participe à l’identité et au patrimoine de Tulle.
Une promenade pour regarder la ville autrement et révéler ses trésors de bois.
[Paseo patrimonial] La madera en la ciudad: cuando la materia viva resiste al tiempo
Abre los ojos y explora el bosque en las calles de Tulle!
Samedi 19 septembre, 14h00
©
Abre los ojos y explora el bosque en las calles de Tulle!
Puertas antiguas, casas de entramado de madera, balcones, porches, ventanas y detalles arquitectónicos... la madera está presente en todas partes, a veces de manera discreta.
A lo largo de un paseo comentado, descubra la historia, las técnicas y los conocimientos relacionados con este material que participa en la identidad y el patrimonio de Tulle.
Un paseo para ver la ciudad de otra manera y revelar sus tesoros de madera.
